Kamus|Aplikasi Mobile|Premium
ID
Papan Peringkat
Mulai belajar
Aplikasi MobilePremiumKamus
Masuk
pattern

Kesulitan - Menghadapi Ketidaknyamanan

Jelajahi idiom bahasa Inggris yang berhubungan dengan menghadapi ketidaknyamanan dengan contoh seperti 'dalam situasi sulit' dan 'di tengah badai'.

Tinjauan

Kartu flash

Kuis

Mulai belajar
English idioms related to Difficulty
yoke around {one’s} neck
yoke around one’s neck
[frasa]

a heavy and difficult situation or responsibility that someone has to deal with

beban berat, tanggung jawab yang menekan

beban berat, tanggung jawab yang menekan

Ex: The unpaid debt became a yoke around his neck. 
Tutup
Masuk
to [bat|be] on a sticky wicket
to bat on a sticky wicket
[frasa]

to be dealing with a critical or extremely difficult situation

berada dalam situasi sangat sulit, terjebak dalam masalah besar

berada dalam situasi sangat sulit, terjebak dalam masalah besar

Ex: The minister was on a sticky wicket after the documents leaked. 
Tutup
Masuk
to [be] in for
to be in for
[frasa]

to be expecting something difficult or undesirable to happen

akan menghadapi sesuatu yang sulit, harus bersiap menghadapi masalah

akan menghadapi sesuatu yang sulit, harus bersiap menghadapi masalah

Ex: If the boss finds out, you are in for a hard time. 
Tutup
Masuk
to [batten] down the hatches
to batten down the hatches
[frasa]

to get ready for trouble, difficulty, or danger

bersiap menghadapi masalah, mengambil langkah berjaga-jaga

bersiap menghadapi masalah, mengambil langkah berjaga-jaga

Ex: The company battened down the hatches before the recession hit. 
Tutup
Masuk
be a man
be a man
[Interjeksi]

said to man as a way of asking them to behave less emotional, more though, or more responsible in face of difficulties

jadilah laki-laki, kuatkan diri dan bertanggung jawablah

jadilah laki-laki, kuatkan diri dan bertanggung jawablah

Ex: His father told him to be a man and face the problem. 
Tutup
Masuk
to [catch] a Tartar
to catch a Tartar
[frasa]

to get into a confrontation with a person or thing that is more powerful than what one assumed

berhadapan dengan lawan yang lebih kuat, salah memilih lawan

berhadapan dengan lawan yang lebih kuat, salah memilih lawan

Ex: The bully caught a Tartar when he picked on the new student. 
Tutup
Masuk
dog's life
dog's life
[frasa]

a miserable life filled with difficulties and misfortune

hidup sengsara, hidup penuh kesulitan

hidup sengsara, hidup penuh kesulitan

Ex: After the factory closed, many workers were living a dog's life. 
Tutup
Masuk
to [go] through hell
to go through hell
[frasa]

to experience something that is extremely painful or difficult, particularly for a long time

mengalami penderitaan berat, melewati masa yang sangat menyakitkan

mengalami penderitaan berat, melewati masa yang sangat menyakitkan

Ex: She went through hell during the years of treatment. 
Tutup
Masuk
in deep water
in deep water
[frasa]

in trouble or a very difficult situation

dalam masalah besar, terjebak dalam kesulitan

dalam masalah besar, terjebak dalam kesulitan

Ex: He was in deep water after missing three loan payments. 
Tutup
Masuk
pretty pass
pretty pass
[Kata benda]

a situation or state that is very undesirable or difficult

keadaan yang sangat buruk, situasi yang menyedihkan

keadaan yang sangat buruk, situasi yang menyedihkan

Ex: It is a pretty pass when families cannot afford basic food. 
Tutup
Masuk
the weight of the world
the weight of the world
[frasa]

a worrisome or difficult responsibility or undertaking that is a burden to one

beban dunia di pundak, beban tanggung jawab yang berat

beban dunia di pundak, beban tanggung jawab yang berat

Ex: Since his father became ill, he has carried the weight of the world. 
Tutup
Masuk
to [put] years on {sb}
to put years on somebody
[frasa]

(particularly of an event or a difficult situation) to cause a lot of suffering to someone and make them look or feel much older

membuat seseorang tampak jauh lebih tua, membuat seseorang menua karena penderitaan

membuat seseorang tampak jauh lebih tua, membuat seseorang menua karena penderitaan

Ex: The long trial put years on him. 
Tutup
Masuk
to [rear|raise] its (ugly|) head
to rear its (ugly) head
[frasa]

(of a problem or unpleasant situation) to appear or become noticeable often unexpectedly

muncul lagi, tiba-tiba muncul sebagai masalah

muncul lagi, tiba-tiba muncul sebagai masalah

Ex: The old problem reared its ugly head during the final stage of the project. 
Tutup
Masuk
high and dry
high and dry
[frasa]

(of a person) placed in a difficult situation with little or no resources or help

ditinggalkan tanpa bantuan, terjebak tanpa sumber daya

ditinggalkan tanpa bantuan, terjebak tanpa sumber daya

Ex: When the funding disappeared, the small charity was left high and dry. 
Tutup
Masuk
in the eye of the storm
in the eye of the storm
[frasa]

used to refer to being in the middle of a chaotic or controversial situation while maintaining a sense of control

di tengah badai, tetap tenang di tengah kekacauan

di tengah badai, tetap tenang di tengah kekacauan

Ex: During the scandal, the spokesperson stood in the eye of the storm and answered every question calmly. 
Tutup
Masuk
the party [is] over
the party is over
[kalimat]

used to say that a period of happiness, enjoyment, etc. has come to an end and one's life is going to get back to the state it previously was, if not worse

masa senang-senang sudah berakhir, masa enak sudah selesai

masa senang-senang sudah berakhir, masa enak sudah selesai

Ex: After the holiday, the party was over and everyone went back to work. 
Tutup
Masuk
bad hair day
bad hair day
[frasa]

a day that is full of incidents and misfortunes

hari sial, hari ketika semuanya serba salah

hari sial, hari ketika semuanya serba salah

Ex: I am having a bad hair day; I spilled coffee and missed the bus. 
Tutup
Masuk
face-to-face
face-to-face
[frasa]

in an inevitable confrontation with an unpleasant or difficult situation

berhadapan langsung dengan masalah, dalam konfrontasi langsung

berhadapan langsung dengan masalah, dalam konfrontasi langsung

Ex: The report brought the company face-to-face with its financial problems. 
Tutup
Masuk
to [go] sour
to go sour
[frasa]

(of situations, moods, or relationships) to become unpleasant or unsuccessful

berubah buruk, menjadi tidak menyenangkan

berubah buruk, menjadi tidak menyenangkan

Ex: The meeting went sour when they started blaming each other. 
Tutup
Masuk
Kesulitan
Tugas SulitTantangan sulitMenyebabkan KesulitanPembuat Masalah
Menambahkan KompleksitasMengalami KesulitanMenghadapi KetidaknyamananTugas Mudah
Tanpa UsahaPenerimaan dan KelegaanSarana dan Solusi
LanGeek
Unduh aplikasi LanGeek