Zorluklar - Hoş Olmayan Durumlarla Karşılaşmak

Hoşnutsuzlukla yüzleşmeyle ilgili İngilizce deyimleri keşfedin, örnekler arasında 'zor bir durumda olmak' ve 'fırtınanın gözünde olmak' gibi ifadeler bulunmaktadır.

Gözden Geçir

Flash kartlar

Yazım

Quiz

Öğrenmeye başla

yoke around {one’s} neck [ifade]

ayak bağı

Ex:

to [bat|be] on a sticky wicket [ifade]

başını belaya sokmak

Ex: Trying to navigate the complex world of international trade , the negotiators were on a sticky wicket .

to [be] in for [ifade]

kötü bir şeyi geçirmek üzere olmak

Ex: After hearing about the new project 's complexity , she realized she was in for a lot of hard work .

to [batten] down the hatches [ifade]

zor bir duruma hazırlanmak

Ex: Knowing that a challenging project was ahead , they decided to batten down the hatches and create a detailed plan .

be a man [ünlem]

adam ol

Ex: When he hesitated to confront the issue , his friends told him to be a man and address the problem .

Sorunla yüzleşmekte tereddüt ettiğinde, arkadaşları ona erkek olmasını ve sorunu çözmesini söyledi.

to [catch] a Tartar [ifade]

sert kayaya çarpmak

Ex: The young chess champion did n't realize he would catch a Tartar when he challenged the seasoned grandmaster .

dog's life [ifade]

sefalet

Ex: Taking care of her ailing parents and her own family made her feel like she was living a dog 's life .

to [go] through hell [ifade]

çok sıkıntılar çekmek

Ex: The athlete trained rigorously for the competition , going through hell to achieve peak performance .

in deep water [ifade]

başı dertte

Ex: The company 's financial troubles left it in deep water , struggling to stay afloat .

pretty pass [isim]

zor bir durum

Ex: Discovering the extent of the financial mismanagement put the organization in a pretty pass , necessitating immediate action .

Finansal kötü yönetimin boyutunu keşfetmek, organizasyonu zor bir duruma soktu ve acil eylem gerektirdi.

the weight of the world [ifade]

ağır yük

Ex: The mayor faced a crisis that made it seem as if he had the weight of the world on his shoulders .

to [put] years on {sb} [ifade]

yaşlandırmak

Ex: The stress of his demanding job has put years on him ; he looks much older than his actual age .

to [rear|raise] its (ugly|) head [ifade]

birden ortaya çıkmak

Ex: Just when they thought the financial crisis was over , economic instability reared its head , affecting businesses and individuals once again .

high and dry [ifade]

kimsesiz ve çaresiz kalmış

Ex: When her friends abandoned her during the hike , she was left high and dry in the wilderness .

in the eye of the storm [ifade]

fırtınalı bir sürecin ortasında

Ex:

the party [is] over [Cümle]

eğlence sona erdi

Ex:

bad hair day [ifade]

kötü bir gün

Ex: They had a bad hair day on their vacation , encountering unexpected weather , canceled plans , and lost luggage .

face-to-face [ifade]

karşı karşıya

Ex: Eventually, he came face-to-face with discrimination again.

to [go] sour [ifade]

(of situations, moods, or relationships) to become unpleasant or unsuccessful

Ex: Things started to go sour between the business partners when financial issues arose .

Zorluklar
Yapması Zor	Yapması Zor	Zorluk Yaratmak	Sorun Çıkarma
Zorlaştırmak	Zorluklar Yaşamak	Hoş Olmayan Durumlarla Karşılaşmak	Yapması Kolay
Çaba Sarf Etmeden	Kabul ve Rahatlama	Yöntemler ve Çözümler