pattern

Książka Street Talk 1 - Lekcja 10

Poznaj słownictwo, nieformalne wyrażenia i konwersacyjny angielski przedstawione w Street Talk 1 Lekcja 10.

Przegląd

Fiszki

formy

Pisownia

Test

Zacznij naukę
Street Talk 1
an arm and (a|) leg

a large sum of money

majątek, kupę pieniędzy

majątek, kupę pieniędzy

Ex: She wanted the designer bag, but it cost an arm and a leg. 

Chciała tę designerską torebkę, ale kosztowała majątek.

dive
dive
[Rzeczownik]

a cheap disreputable nightclub or dance hall

tania knajpa, podejrzana sala taneczna

tania knajpa, podejrzana sala taneczna

fat chance
fat chance
[Rzeczownik]

used to say that one doubts that something can ever happen or be true

marne szanse, akurat

marne szanse, akurat

Ex: You expect him to finish the report tonight?  Fat chance. 

Liczysz, że skończy raport dziś wieczorem? Akurat.

blimp
blimp
[Rzeczownik]

a person who is significantly overweight, often used in a humorous or exaggerated manner

grubas, tłuścioch

grubas, tłuścioch

Ex: The kids teased him, saying he looked like a blimp. 

Dzieci dokuczały mu, mówiąc, że wygląda jak sterowiec.

come off it
come off it
[wykrzyknik]

used to tell someone that they should stop saying or doing a particular thing

daj spokój, przestań już

daj spokój, przestań już

Ex: Come off it; we have heard that excuse before. 

Daj spokój; już słyszeliśmy tę wymówkę.

fries
fries
[Rzeczownik]

thin slices of potato that have been cooked in hot oil until they are crispy and golden brown

frytki, frytki ziemniaczane

frytki, frytki ziemniaczane

Ex: The restaurant serves sweet potato fries as an option. 

Restauracja serwuje frytki z batatów jako opcję.

to [grab] a bite (to eat|)

to quickly make a meal for oneself, often due to a time constraint

zjeść coś na szybko, przekąsić coś szybko

zjeść coś na szybko, przekąsić coś szybko

Ex: We grabbed a bite at a small café before the train left. 

Zjedliśmy coś na szybko w małej kawiarni, zanim odjechał pociąg.

to [have] a cow

to be really stressed, angry, or upset about something that has happened or is going to happen

robić aferę, robić scenę

robić aferę, robić scenę

Ex: Everyone had a cow over a rumor that turned out to be false. 

Wszyscy robili aferę przez plotkę, która okazała się nieprawdziwa.

to [be] into {sb/sth}

to have a strong interest or attraction toward a particular person or thing

Ex: She's really into music and spends hours every day practicing her guitar. 
john
john
[Rzeczownik]

a room or building equipped with one or more toilets

toaleta, ubikacja

toaleta, ubikacja

to [lose] it
to lose it
[Fraza]

to become overwhelmed by strong emotions

Ex: During the stressful meeting, he lost it and began shouting at his colleagues. 
to polish off
to polish off
[Czasownik]

to finish eating something completely, often quickly or with enthusiasm

zjeść, pochłonąć

zjeść, pochłonąć

Ex: After the party, he polished off the leftover cake in one sitting. 

Po imprezie zmiótł resztę ciasta za jednym posiedzeniem.

(right|) off the bat

in an instant and with no delay

od razu, bez zwłoki

od razu, bez zwłoki

Ex: She noticed the mistake right off the bat. 

Od razu zauważyła błąd.

ritzy
ritzy
[przymiotnik]

luxurious and stylish, often associated with wealth or a high social status

elegancki, luksusowy

elegancki, luksusowy

Ex: The ritzy resort offered exclusive amenities, including a private beach, spa services, and gourmet dining. 

Ekskluzywny resort oferował ekskluzywne udogodnienia, w tym prywatną plażę, usługi spa i gourmetowe posiłki.

to [have] a screw (loose|missing)

to behave in a crazy and uncontrollable manner

mieć nierówno pod sufitem, mieć coś z głową

mieć nierówno pod sufitem, mieć coś z głową

Ex: You'd have to have a screw loose to jump into that freezing river. 

Trzeba mieć nierówno pod sufitem, żeby wskoczyć do tej lodowatej rzeki.

slop
slop
[Rzeczownik]

unappetizing and poorly prepared food, often in a liquid or semi-liquid form

pomyje, breja

pomyje, breja

Ex: Everyone joked about the terrible slop in the mess hall. 

Wszyscy żartowali ze strasznej brei w stołówce.

to stink
to stink
[Czasownik]

to be morally wrong or unpleasant

śmierdzieć, nieprzyjemnie pachnieć

śmierdzieć, nieprzyjemnie pachnieć

Ex: The way they treated their customers was absolutely appalling; it really made their reputation stink. 

Sposób, w jaki traktowali swoich klientów, był absolutnie przerażający; to naprawdę sprawiło, że ich reputacja śmierdzi.

to [stop] (dead|right|) in {one's} tracks

to suddenly stop moving or doing something due to being extremely surprised, frightened, or impressed

stanąć jak wryty, zatrzymać się nagle

stanąć jak wryty, zatrzymać się nagle

Ex: The guard stopped dead in his tracks when the alarm went off. 

Strażnik zatrzymał się nagle, gdy włączył się alarm.

to tip off
to tip off
[Czasownik]

to discreetly share important information or advice with someone to help them take action or avoid a problem

poinformować dyskretnie, dać cynk

poinformować dyskretnie, dać cynk

Ex: He didn't want to tip off his competitors about the new product launch. 

Nie chciał ostrzec swoich konkurentów o wprowadzeniu nowego produktu.

to wash down
to wash down
[Czasownik]

to drink a beverage after a meal to help swallow and digest the food

zapić, popić napojem

zapić, popić napojem

Ex: She enjoyed the spicy meal and decided to wash it down with a glass of cold water. 

Podobał jej się ostry posiłek i postanowiła zapić go szklanką zimnej wody.

joint
joint
[Rzeczownik]

a place, such as a bar, club, or restaurant

knajpa, lokal

knajpa, lokal

Ex: After the movie, we headed to the ice cream joint for some dessert. 

Po filmie poszliśmy do miejsca na deser.

to chow down
to chow down
[Czasownik]

to eat, often in a hearty or enthusiastic manner

jeść z entuzjazmem, wsuwać

jeść z entuzjazmem, wsuwać

Ex: She loves to chow down on spicy food. 

Ona uwielbia zajadać ostre jedzenie.

to hold
to hold
[Czasownik]

to request the omission or exclusion of an ingredient or item from a dish

usunąć, pominąć

usunąć, pominąć

Ex: I'd like a burger, but hold the onions. 

Chciałbym burgera, ale bez cebuli.

living soul
living soul
[Rzeczownik]

a human being or creature that possesses life and consciousness

żywa dusza, istota żywa

żywa dusza, istota żywa

Ex: She is a kind-hearted living soul who always helps others. 

Ona jest życzliwą żywą duszą, która zawsze pomaga innym.

poker
poker
[Rzeczownik]

a person who is overweight or fat

grubas, osoba z nadwagą

grubas, osoba z nadwagą

Ex: I don't appreciate being called a poker for just enjoying life. 

Nie doceniam bycia nazywanym grubasem tylko za to, że cieszę się życiem.

sneaking
sneaking
[przymiotnik]

used to describe something done in a secretive or furtive manner, typically to avoid detection or to hide intentions

podstępny, skryty

podstępny, skryty

Ex: Do you have a sneaking idea of what's happening behind the scenes? 

Czy masz ukradkowe pojęcie o tym, co dzieje się za kulisami?

to [set] foot in

to enter or begin involvement in a particular place, situation, or context, often implying the start of an experience or journey

Ex: She has never set foot in this job before, but she's eager to learn. 
to [stiff] a waiter

to deliberately fail to give a proper tip or to withhold payment for services rendered by a waiter, usually implying an act of poor or unfair behavior

Ex: Why would you stiff a waiter when they worked hard for your meal? 
one in a million

used to describe something or someone that is extremely rare, unique, or extraordinary, often with a positive connotation

Ex: Is there anyone else like him?  He truly is one-in-a-million. 
give me five
give me five
[wykrzyknik]

used to ask for a high five, a gesture where two people slap the palms of their hands together as a form of celebration, greeting, or acknowledgment

Przybij piątkę!, Daj mi piątkę!

Przybij piątkę!, Daj mi piątkę!

Ex: Give me five!  We did it! 

Przybij piątkę ! Zrobiliśmy to!

in seventh heaven

in a state where one is experiencing outmost joy and happiness

w siódmym niebie, przeszczęśliwy

w siódmym niebie, przeszczęśliwy

Ex: I was in seventh heaven when I got the keys to my own apartment. 

Gdy dostałem klucze do własnego mieszkania, byłem w siódmym niebie.

nine to five

a typical full-time job that operates during standard business hours, typically from 9 AM to 5 PM, Monday to Friday

Ex: He has a nine-to-five job at the bank. 
to [hang] ten

to surf toward the front of the surfboard so that the toes of both feet are hanging over the edge of the board

Ex: It takes a lot of practice to hang ten without falling off. 
to eighty-six
to eighty-six
[Czasownik]

to get rid of, discard, or eliminate something, often used in reference to canceling, rejecting, or killing

wyeliminować, anulować

wyeliminować, anulować

Ex: I had to eighty-six the idea after the boss rejected it. 

Musiałem porzucić pomysł po tym, jak szef go odrzucił.

eighty-eight
eighty-eight
[Rzeczownik]

a standard full-sized piano

fortepian, standardowe pianino

fortepian, standardowe pianino

Ex: The composer's latest work was specifically written for the eighty-eight. 

Najnowsze dzieło kompozytora zostało napisane specjalnie dla osiemdziesięciu ośmiu.

if I have told you once, I have told you a thousand times

used to emphasize that something has been repeated many times, often in frustration or to convey exasperation

Ex: She sighed and said, if I have told you once, I have told you a thousand times, we're not getting pizza for dinner tonight! 
LanGeek
Pobierz aplikację LanGeek