pattern

Sách Street Talk 1 - Bài học 10

Học từ vựng, các cách diễn đạt thông tục và tiếng Anh giao tiếp được giới thiệu trong Street Talk 1 Bài 10.

Xem lại

Thẻ ghi nhớ

dạng từ

Chính tả

Đố vui

Bắt đầu học
Street Talk 1
an arm and (a|) leg
an arm and (a) leg
[Cụm từ]

a large sum of money

một khoản tiền lớn, rất nhiều tiền

một khoản tiền lớn, rất nhiều tiền

Ex: We loved the hotel, but the dinner there cost an arm and a leg. 

Chúng tôi rất thích khách sạn, nhưng bữa tối ở đó đắt kinh khủng.

dive
dive
[Danh từ]

a cheap, dirty, or disreputable bar, club, or entertainment venue

quán rẻ tiền,  ổ

quán rẻ tiền, ổ

Ex: Sarah described the bar as a dive but admitted that the music was excellent. 
fat chance
fat chance
[Danh từ]

used to say that one doubts that something can ever happen or be true

còn lâu mới được, đừng mơ

còn lâu mới được, đừng mơ

Ex: Fat chance of getting a taxi in this rain. 

Mưa thế này mà bắt được taxi à? Còn lâu.

blimp
blimp
[Danh từ]

a person who is significantly overweight, often used in a humorous or exaggerated manner

người béo phì, người mập ú

người béo phì, người mập ú

Ex: He felt like a blimp after a week of eating fast food. 

Anh ấy cảm thấy mình như một khí cầu sau một tuần ăn đồ ăn nhanh.

come off it
come off it
[Thán từ]

used to tell someone that they should stop saying or doing a particular thing

thôi đi, đừng nói vậy nữa

thôi đi, đừng nói vậy nữa

Ex: When he claimed he had done all the work alone, Maya said, "Come off it." 

Khi anh ta nói mình làm hết mọi việc một mình, Maya bảo: "Thôi đi."

fries
fries
[Danh từ]

thin slices of potato that have been cooked in hot oil until they are crispy and golden brown

khoai tây chiên, khoai tây rán

khoai tây chiên, khoai tây rán

Ex: He dipped his fries in ketchup. 

Anh ấy nhúng khoai tây chiên vào tương cà.

to [grab] a bite (to eat|)

to quickly make a meal for oneself, often due to a time constraint

ăn vội chút gì đó, ăn nhanh cái gì đó

ăn vội chút gì đó, ăn nhanh cái gì đó

Ex: She grabbed a bite between classes and ran back to campus. 

Cô ấy ăn vội chút gì đó giữa các tiết học rồi chạy về lại trường.

to [have] a cow
to have a cow
[Cụm từ]

to be really stressed, angry, or upset about something that has happened or is going to happen

làm ầm lên, làm quá lên

làm ầm lên, làm quá lên

Ex: She'll have a cow if we forget her birthday again. 

Cô ấy sẽ làm ầm lên nếu chúng ta lại quên sinh nhật cô ấy.

to [be] into {sb/sth}

to have a strong interest or attraction toward a particular person or thing

Ex: She's not into him at all.  She told me she's not looking for anything serious right now. 
john
john
[Danh từ]

a room or building equipped with one or more toilets

nhà vệ sinh, toilet

nhà vệ sinh, toilet

[lose] it
lose it
[Cụm từ]

to become overwhelmed by strong emotions

mất kiểm soát vì cảm xúc quá mạnh, suy sụp về cảm xúc

mất kiểm soát vì cảm xúc quá mạnh, suy sụp về cảm xúc

Ex: Seeing the surprise gift, she couldn't help but lose it and burst into tears of joy. 
to polish off
to polish off
[Động từ]

to finish eating something completely, often quickly or with enthusiasm

ăn hết, xơi tái

ăn hết, xơi tái

Ex: She polished off her plate of spaghetti, savoring every bite. 

Cô ấy ăn hết đĩa mì Ý của mình, thưởng thức từng miếng.

(right|) off the bat

in an instant and with no delay

ngay lập tức, không chậm trễ

ngay lập tức, không chậm trễ

Ex: Off the bat, the manager rejected the proposal. 

Người quản lý bác đề xuất ngay lập tức.

ritzy
ritzy
[Tính từ]

luxurious and stylish, often associated with wealth or a high social status

sang trọng, xa hoa

sang trọng, xa hoa

Ex: He drove a ritzy sports car, a symbol of his wealth and status. 

Anh ta lái một chiếc xe thể thao sang trọng, biểu tượng của sự giàu có và địa vị.

to [have] a screw (loose|missing)

to behave in a crazy and uncontrollable manner

đầu óc có vấn đề, hơi khùng

đầu óc có vấn đề, hơi khùng

Ex: I think the coach has a screw loose; his training sessions are getting wild. 

Tôi nghĩ huấn luyện viên đầu óc có vấn đề; các buổi tập của ông ấy ngày càng điên rồ.

slop
slop
[Danh từ]

unappetizing and poorly prepared food, often in a liquid or semi-liquid form

đồ ăn nhão và dở

đồ ăn nhão và dở

Ex: He tried to hide the slop under his tray. 

Anh ấy đã cố gắng giấu thức ăn dở tệ dưới khay của mình.

to stink
to stink
[Động từ]

to be morally wrong or unpleasant

bốc mùi, có mùi khó chịu

bốc mùi, có mùi khó chịu

Ex: The teacher's favoritism towards certain students really made the fairness of the grading system stink. 

Sự thiên vị của giáo viên đối với một số học sinh thực sự làm cho sự công bằng của hệ thống chấm điểm bốc mùi.

to [stop] (dead|right|) in {one's} tracks

to suddenly stop moving or doing something due to being extremely surprised, frightened, or impressed

khựng lại tại chỗ, đứng sững lại

khựng lại tại chỗ, đứng sững lại

Ex: He stopped in his tracks when he saw his name on the winner's list. 

Anh ấy khựng lại tại chỗ khi thấy tên mình trong danh sách người thắng.

to tip off
to tip off
[Động từ]

to discreetly share important information or advice with someone to help them take action or avoid a problem

kín đáo báo tin, cung cấp thông tin để giúp hành động hoặc tránh vấn đề

kín đáo báo tin, cung cấp thông tin để giúp hành động hoặc tránh vấn đề

Ex: She carefully tipped her friend off about the upcoming surprise party. 

Cô ấy đã cẩn thận báo trước cho bạn mình về bữa tiệc bất ngờ sắp tới.

to wash down
to wash down
[Động từ]

to drink a beverage after a meal to help swallow and digest the food

uống đồ uống sau khi ăn để giúp nuốt hoặc tiêu hóa thức ăn, dùng đồ uống để nuốt trôi thức ăn

uống đồ uống sau khi ăn để giúp nuốt hoặc tiêu hóa thức ăn, dùng đồ uống để nuốt trôi thức ăn

Ex: It's essential to wash down the rich chocolate cake with a cup of coffee. 

Việc uống nước để trôi miếng bánh sô cô la giàu chất béo với một tách cà phê là rất cần thiết.

joint
joint
[Danh từ]

a place, such as a bar, club, or restaurant

quán, chỗ ăn uống

quán, chỗ ăn uống

Ex: The pizza joint down the street is known for its delicious slices. 
to chow down
to chow down
[Động từ]

to eat, often in a hearty or enthusiastic manner

ăn một cách nhiệt tình, chén

ăn một cách nhiệt tình, chén

Ex: Let's chow down on these burgers before they get cold. 

Hãy ăn những chiếc bánh mì kẹp thịt này trước khi chúng nguội.

to hold
to hold
[Động từ]

to request the omission or exclusion of an ingredient or item from a dish

bỏ, không cho

bỏ, không cho

Ex: Can you hold the pickles on my sandwich? 
living soul
living soul
[Danh từ]

a human being or creature that possesses life and consciousness

linh hồn sống, sinh vật sống

linh hồn sống, sinh vật sống

Ex: The old man was the only living soul who remembered the legend. 

Ông già là linh hồn sống duy nhất còn nhớ đến truyền thuyết.

poker
poker
[Danh từ]

a person who is overweight or fat

người béo, người thừa cân

người béo, người thừa cân

Ex: Don't let those comments about being a poker get to you. 

Đừng để những bình luận về việc là một người béo ảnh hưởng đến bạn.

sneaking
sneaking
[Tính từ]

used to describe something done in a secretive or furtive manner, typically to avoid detection or to hide intentions

lén lút, lén lút

lén lút, lén lút

Ex: You'll probably start feeling a sneaking discomfort once you realize what's going on. 

Bạn có lẽ sẽ bắt đầu cảm thấy một sự khó chịu lén lút một khi bạn nhận ra chuyện gì đang xảy ra.

to [set] foot in
to set foot in
[Cụm từ]

to enter or begin involvement in a particular place, situation, or context, often implying the start of an experience or journey

Ex: He set foot in that company last year, and it changed his life. 
to [stiff] a waiter
to stiff a waiter
[Cụm từ]

to deliberately fail to give a proper tip or to withhold payment for services rendered by a waiter, usually implying an act of poor or unfair behavior

Ex: If you're unhappy with the service, I suggest you address it directly, but don't stiff the waiter. 
one in a million
one in a million
[Cụm từ]

used to describe something or someone that is extremely rare, unique, or extraordinary, often with a positive connotation

Ex: You'll find someone who's one in a million, but it might take time. 
give me five
give me five
[Thán từ]

used to ask for a high five, a gesture where two people slap the palms of their hands together as a form of celebration, greeting, or acknowledgment

Đập tay nào!, Cho tôi năm!

Đập tay nào!, Cho tôi năm!

Ex: Give me five!  We'll celebrate after the big win! 

Đập tay ! Chúng ta sẽ ăn mừng sau chiến thắng lớn !

in seventh heaven
in seventh heaven
[Cụm từ]

in a state where one is experiencing outmost joy and happiness

sướng như lên mây, vui sướng tột độ

sướng như lên mây, vui sướng tột độ

Ex: They were in seventh heaven when they held their newborn for the first time. 

Khi lần đầu bế đứa con mới sinh, họ sướng như lên mây.

nine to five
nine to five
[Cụm từ]

a typical full-time job that operates during standard business hours, typically from 9 AM to 5 PM, Monday to Friday

Ex: She doesn't like the rigidity of a 9 to 5 job. 
to [hang] ten
to hang ten
[Cụm từ]

to surf toward the front of the surfboard so that the toes of both feet are hanging over the edge of the board

Ex: They were all trying to hang ten, but only a few managed to do it successfully. 
to eighty-six
to eighty-six
[Động từ]

to get rid of, discard, or eliminate something, often used in reference to canceling, rejecting, or killing

loại bỏ, hủy bỏ

loại bỏ, hủy bỏ

Ex: The bouncer told the troublemaker to leave and eighty-six his access. 

Người gác cửa bảo kẻ gây rối hãy rời đi và tám mươi sáu quyền truy cập của hắn.

eighty-eight
eighty-eight
[Danh từ]

a standard full-sized piano

đàn piano lớn, piano tiêu chuẩn

đàn piano lớn, piano tiêu chuẩn

Ex: He tuned the eighty-eight before the recital, ensuring every key was perfect. 

Anh ấy đã chỉnh tám mươi tám trước buổi độc tấu, đảm bảo mọi phím đều hoàn hảo.

if I have told you once, I have told you a thousand times

used to emphasize that something has been repeated many times, often in frustration or to convey exasperation

Ex: Honestly, if I have told you once, I have told you a thousand times – don't forget your keys. 
LanGeek
Tải ứng dụng LanGeek