a large sum of money
a cheap disreputable nightclub or dance hall

levný noční klub, pochybný taneční sál
used to say that one doubts that something can ever happen or be true

zapomeň na to, žádná šance
Malá šance, že přizná, že se mýlil; je příliš tvrdohlavý.
a person who is significantly overweight, often used in a humorous or exaggerated manner

tlouštík, břicháč
Řekla, že bude muset více cvičit, aby se vyhnula přibírání na váze a stala se vzducholodí.
used to tell someone that they should stop saying or doing a particular thing

Přestaň, No tak
Řekl nám, že by nás mohl udělat milionáři přes noc; museli jsme mu říct, aby s tím přestal.
thin slices of potato that have been cooked in hot oil until they are crispy and golden brown

hranolky, frenchky
Podělili se o velkou porci hranolků u stolu.
to quickly make a meal for oneself, often due to a time constraint
to be really stressed, angry, or upset about something that has happened or is going to happen
to have a strong interest or attraction toward a particular person or thing
to become overwhelmed by strong emotions
to finish eating something completely, often quickly or with enthusiasm

dojíst, zhltat
Snědla poslední sušenky, nenechala nic pro nikoho jiného.
in an instant and with no delay
luxurious and stylish, often associated with wealth or a high social status

elegantní, luxusní
Vždy hledal luxusní místa k večeři, upřednostňoval exkluzivitu před jednoduchostí.
to behave in a crazy and uncontrollable manner
unappetizing and poorly prepared food, often in a liquid or semi-liquid form

krmě, kaše
Snažil se skrýt nechutné jídlo pod svůj tác.
to be morally wrong or unpleasant

smrdět, zapáchat
Učitelova preference vůči určitým studentům opravdu způsobila, že spravedlnost hodnotícího systému zapáchala.
to suddenly stop moving or doing something due to being extremely surprised, frightened, or impressed
to discreetly share important information or advice with someone to help them take action or avoid a problem

diskrétně upozornit, dát tip
Špion potřeboval varovat velitelství o plánech nepřítele.
to drink a beverage after a meal to help swallow and digest the food

zapit, dopít nápojem
V této restauraci vždy zapíjíme naše jídla osvěžujícím nápojem.
a place, such as a bar, club, or restaurant

hospoda, podnik
Setkejme se v mexickém podniku na nějaké tacos a nachos.
to eat, often in a hearty or enthusiastic manner

jíst s nadšením, hltat
Sešli jsme se kolem stolu, abychom s chutí snědli večeři na Den díkůvzdání.
to request the omission or exclusion of an ingredient or item from a dish

vynechat, odstranit
Vezmu si pizzu, ale podrž houby.
a human being or creature that possesses life and consciousness

živá duše, živá bytost
Živá duše si nevšimla jemné změny v atmosféře.
a person who is overweight or fat

tlouštík, osoba s nadváhou
Nenech se ovlivnit těmi komentáři o tom, že jsi tlouštík.
used to describe something done in a secretive or furtive manner, typically to avoid detection or to hide intentions

tajný, pokoutní
Nemám žádné tajné pochybnosti o tomto rozhodnutí.
to enter or begin involvement in a particular place, situation, or context, often implying the start of an experience or journey
to deliberately fail to give a proper tip or to withhold payment for services rendered by a waiter, usually implying an act of poor or unfair behavior
used to describe something or someone that is extremely rare, unique, or extraordinary, often with a positive connotation
used to ask for a high five, a gesture where two people slap the palms of their hands together as a form of celebration, greeting, or acknowledgment

Dej mi pět!, Plácneme si!
Plácneme si ? Zvládl jsi tu prezentaci skvěle!
in a state where one is experiencing outmost joy and happiness
a typical full-time job that operates during standard business hours, typically from 9 AM to 5 PM, Monday to Friday
to surf toward the front of the surfboard so that the toes of both feet are hanging over the edge of the board
to get rid of, discard, or eliminate something, often used in reference to canceling, rejecting, or killing

eliminovat, zrušit
Po rvačce byl eighty-sixed ze skupiny navždy.
a standard full-sized piano

křídlo, standardní klavír
Vždycky jsem snil o tom, že budu mít v obývacím pokoji osmdesát osm.
used to emphasize that something has been repeated many times, often in frustration or to convey exasperation
