pattern

كتاب Street Talk 1 - الدرس 10

مراجعة

بطاقات الفلاش

الصيغ

الهجاء

اختبار قصير

ابدأ التعلم
Street Talk 1
an arm and (a|) leg
an arm and (a) leg
[عبارة]

a large sum of money

مبلغًا طائلًا, ثروة

مبلغًا طائلًا, ثروة

Ex: Fixing the car after the accident cost me an arm and a leg. 

إصلاح السيارة بعد الحادث كلفني مبلغًا طائلًا.

dive
dive
[اسم]

a cheap disreputable nightclub or dance hall

نادي ليلي رخيص, قاعة رقص سيئة السمعة

نادي ليلي رخيص, قاعة رقص سيئة السمعة

fat chance
fat chance
[اسم]

used to say that one doubts that something can ever happen or be true

مستحيل, ولا في الأحلام

مستحيل, ولا في الأحلام

Ex: Fat chance that they'll admit the mistake now. 

مستحيل أن يعترفوا بالخطأ الآن.

blimp
blimp
[اسم]

a person who is significantly overweight, often used in a humorous or exaggerated manner

سمين, ممتلئ الجسم

سمين, ممتلئ الجسم

Ex: She said she would need to exercise more to avoid putting on more weight and becoming a blimp. 

قالت إنها ستحتاج إلى ممارسة المزيد من التمارين لتجنب زيادة الوزن وأن تصبح منطادًا.

come off it
come off it
[الاسم]

used to tell someone that they should stop saying or doing a particular thing

كفاك, بلا كلام فارغ

كفاك, بلا كلام فارغ

Ex: Come off it and admit you made a mistake. 

كفاك واعترف أنك أخطأت.

fries
fries
[اسم]

thin slices of potato that have been cooked in hot oil until they are crispy and golden brown

بطاطس مقلية, فرايز

بطاطس مقلية, فرايز

Ex: They shared a large portion of fries at the table. 

شاركوا جزءًا كبيرًا من البطاطس المقلية على الطاولة.

to [grab] a bite (to eat|)

to quickly make a meal for oneself, often due to a time constraint

يأكل شيئًا على السريع, يتناول لقمة سريعة

يأكل شيئًا على السريع, يتناول لقمة سريعة

Ex: I'm too tired to cook tonight; let's just grab a bite from the nearby takeout place. 

لا أحتاج إلى غداء كامل؛ أريد فقط أن آكل شيئًا على السريع.

to [have] a cow
to have a cow
[عبارة]

to be really stressed, angry, or upset about something that has happened or is going to happen

يقيم الدنيا, ينفجر غضبًا

يقيم الدنيا, ينفجر غضبًا

Ex: Try not to have a cow before we know all the facts. 

حاول ألا تقيم الدنيا قبل أن نعرف كل الحقائق.

to [be] into {sb/sth}

to have a strong interest or attraction toward a particular person or thing

Ex: He’s into sports, especially basketball, and watches every game. 
john
john
[اسم]

a room or building equipped with one or more toilets

مرحاض, حمام

مرحاض, حمام

to [lose] it
to lose it
[عبارة]

to become overwhelmed by strong emotions

Ex: After holding it together for so long, he lost it and let all his frustration out. 
to polish off

to finish eating something completely, often quickly or with enthusiasm

أنهى, التهم

أنهى, التهم

Ex: He managed to polish off two large slices of pizza in no time. 

تمكن من إنهاء شريحتين كبيرتين من البيتزا في لمح البصر.

(right|) off the bat

in an instant and with no delay

على الفور, من غير تأخير

على الفور, من غير تأخير

Ex: Right off the bat, the audience started laughing. 

بدأ الجمهور يضحك على الفور.

ritzy
ritzy
[صفة]

luxurious and stylish, often associated with wealth or a high social status

فاخر, أنيق

فاخر, أنيق

Ex: She attended the ritzy gala wearing a designer gown and diamond jewelry. 

حضرت الحفل الفاخر مرتدية فستان مصمم ومجوهرات ماسية.

to [have] a screw (loose|missing)

to behave in a crazy and uncontrollable manner

ناقصه عقل, مجنون ومتهور

ناقصه عقل, مجنون ومتهور

Ex: She acted like she had a screw loose, shouting at strangers in the street. 

كانت تتصرف وكأن ناقصها عقل، تصرخ على الغرباء في الشارع.

slop
slop
[اسم]

unappetizing and poorly prepared food, often in a liquid or semi-liquid form

الهريسة, الطعام الرديء

الهريسة, الطعام الرديء

Ex: She refused to eat the slop on her tray. 

رفضت أن تأكل الطعام الرديء على صينيةها.

to stink
to stink
[فعل]

to be morally wrong or unpleasant

ينتن, رائحته كريهة

ينتن, رائحته كريهة

Ex: His behavior towards his colleagues stinks; it's completely disrespectful. 

سلوكه تجاه زملائه سيء؛ إنه غير محترم تمامًا.

to [stop] (dead|right|) in {one's} tracks

to suddenly stop moving or doing something due to being extremely surprised, frightened, or impressed

يتجمّد في مكانه, يقف مذهولًا

يتجمّد في مكانه, يقف مذهولًا

Ex: The unexpected sight of a bear on the hiking trail made the hikers stop in their tracks and slowly back away. 

جعلت الرسالة على الشاشة الجميع يتجمّدون في أماكنهم.

to tip off
to tip off
[فعل]

to discreetly share important information or advice with someone to help them take action or avoid a problem

إبلاغ سرًا, نقل معلومات سرية

إبلاغ سرًا, نقل معلومات سرية

Ex: The spy needed to tip off headquarters about the enemy's plans. 

احتاج الجاسوس إلى إبلاغ المقر بالخطط العدو.

to wash down
to wash down
[فعل]

to drink a beverage after a meal to help swallow and digest the food

يشرب بعد الأكل, يساعد على البلع والهضم

يشرب بعد الأكل, يساعد على البلع والهضم

Ex: We always wash our meals down with a refreshing beverage at this restaurant. 

نحن دائما نشطف وجباتنا بمشروب منعش في هذا المطعم.

joint
joint
[اسم]

a place, such as a bar, club, or restaurant

مَحَلّ, مَطْعَم

مَحَلّ, مَطْعَم

Ex: Let's meet at the Mexican joint for some tacos and nachos. 

لنتقابل في المكان المكسيكي لنتناول بعض التاكو والناتشوز.

to chow down
to chow down
[فعل]

to eat, often in a hearty or enthusiastic manner

أكل بحماس, التهام

أكل بحماس, التهام

Ex: We gathered around the table to chow down on Thanksgiving dinner. 

اجتمعنا حول الطاولة لنلتهم عشاء عيد الشكر.

to hold
to hold
[فعل]

to request the omission or exclusion of an ingredient or item from a dish

أزل, استثني

أزل, استثني

Ex: I'll have a pizza, but hold the mushrooms. 

سآخذ بيتزا، لكن احتفظ بالفطر.

living soul
living soul
[اسم]

a human being or creature that possesses life and consciousness

روح حية, كائن حي

روح حية, كائن حي

Ex: Not a living soul noticed the subtle change in the atmosphere. 

لم يلاحظ أي روح حية التغيير الدقيق في الجو.

poker
poker
[اسم]

a person who is overweight or fat

سمين, شخص يعاني من زيادة الوزن

سمين, شخص يعاني من زيادة الوزن

Ex: She doesn't let anyone call her a poker, even in jest. 

إنها لا تسمح لأحد أن يطلق عليها اسم سمينة، حتى في المزاح.

sneaking
sneaking
[صفة]

used to describe something done in a secretive or furtive manner, typically to avoid detection or to hide intentions

خفي, ماكر

خفي, ماكر

Ex: I don't have any sneaking doubts about this decision. 

ليس لدي أي شكوك خلسة حول هذا القرار.

to [set] foot in
to set foot in
[عبارة]

to enter or begin involvement in a particular place, situation, or context, often implying the start of an experience or journey

Ex: She has never set foot in this job before, but she's eager to learn. 
to [stiff] a waiter
to stiff a waiter
[عبارة]

to deliberately fail to give a proper tip or to withhold payment for services rendered by a waiter, usually implying an act of poor or unfair behavior

Ex: I never stiff waiters, as I believe in rewarding good service. 
one in a million
one in a million
[عبارة]

used to describe something or someone that is extremely rare, unique, or extraordinary, often with a positive connotation

Ex: Not every job opportunity is one in a million, so don't miss this one. 
give me five
give me five
[الاسم]

used to ask for a high five, a gesture where two people slap the palms of their hands together as a form of celebration, greeting, or acknowledgment

هاي فايف!, أعطني خمسة!

هاي فايف!, أعطني خمسة!

Ex: Give me five! We did it! 

هاي فايف ! لقد فعلناها!

in seventh heaven
in seventh heaven
[عبارة]

in a state where one is experiencing outmost joy and happiness

في قمة السعادة, فرحان للآخر

في قمة السعادة, فرحان للآخر

Ex: She looked in seventh heaven as she danced at her wedding. 

بدت في قمة السعادة وهي ترقص في زفافها.

nine to five
nine to five
[عبارة]

a typical full-time job that operates during standard business hours, typically from 9 AM to 5 PM, Monday to Friday

Ex: I'm tired of the nine-to-five grind. 
to [hang] ten
to hang ten
[عبارة]

to surf toward the front of the surfboard so that the toes of both feet are hanging over the edge of the board

Ex: The surfer performed a perfect hang ten before dropping into the wave. 
to eighty-six

to get rid of, discard, or eliminate something, often used in reference to canceling, rejecting, or killing

تخلص من, ألغى

تخلص من, ألغى

Ex: After the fight, he was eighty-sixed from the group for good. 

بعد المشاجرة، تم eighty-sixed من المجموعة إلى الأبد.

eighty-eight
eighty-eight
[اسم]

a standard full-sized piano

بيانو كبير, بيانو قياسي

بيانو كبير, بيانو قياسي

Ex: I've always dreamed of owning a grand eighty-eight in my living room. 

لطالما حلمت بامتلاك ثمانية وثمانين في غرفة معيشتي.

if I have told you once, I have told you a thousand times

used to emphasize that something has been repeated many times, often in frustration or to convey exasperation

Ex: If I have told you once, I have told you a thousand times make sure the door is locked before you leave! 
LanGeek
تنزيل تطبيق LanGeek