كتاب Street Talk 1 - الدرس 10

مراجعة

بطاقات الفلاش

الهجاء

اختبار قصير

ابدأ التعلم

an arm and (a|) leg [عبارة]

a large sum of money

Ex: The luxury car he bought cost him an arm and a leg , but he considered it a status symbol .

dive [اسم]

نادي ليلي رخيص

fat chance [اسم]

لا فرصة

Ex: Fat chance you 'll win the lottery , but it 's fun to dream .

فرصة ضئيلة لأن تربح اليانصيب، لكن من الممتع أن تحلم.

blimp [اسم]

سمين

Ex: He felt like a blimp after a week of eating fast food .

شعر وكأنه منطاد بعد أسبوع من تناول الوجبات السريعة.

come off it [الاسم]

توقف عن ذلك

Ex: Come off it , you ca n't expect us to believe that you caught a fish the size of a car .

توقف عن ذلك, لا يمكنك أن تتوقع منا أن نصدق أنك اصطدت سمكة بحجم سيارة.

fries [اسم]

بطاطس مقلية

Ex: He dipped his fries in ketchup .

غمس البطاطس المقلية في الكاتشب.

to [grab] a bite (to eat|) [عبارة]

to quickly make a meal for oneself, often due to a time constraint

Ex: Let 's grab a bite to eat before the movie ; we do n't have much time .

to [have] a cow [عبارة]

to be really stressed, angry, or upset about something that has happened or is going to happen

Ex: She 's going to have a cow when she finds out we accidentally broke her favorite vase .

to [be] into {sb/sth} [عبارة]

to have a strong interest or attraction toward a particular person or thing

Ex:

john [اسم]

مرحاض

to [lose] it [عبارة]

to become overwhelmed by strong emotions

Ex: Seeing the surprise gift , she could n't help but lose it and burst into tears of joy .

to polish off [فعل]

أنهى

Ex: After the party , he polished off the leftover cake in one sitting .

بعد الحفلة، التهم بقايا الكعكة في جلسة واحدة.

(right|) off the bat [عبارة]

in an instant and with no delay

Ex: The team scored a goal off the bat , surprising their opponents .

ritzy [صفة]

فاخر

Ex: The ritzy resort offered exclusive amenities , including a private beach , spa services , and gourmet dining .

قدم المنتجع الفاخر مرافق حصرية، بما في ذلك شاطئ خاص، وخدمات سبا، وتناول الطعام الفاخر.

to [have] a screw (loose|missing) [عبارة]

to behave in a crazy and uncontrollable manner

Ex:

slop [اسم]

الهريسة

Ex: The inmates complained about the slop served for lunch .

شكا النزلاء من الطعام الرديء الذي تم تقديمه لتناول طعام الغداء.

to stink [فعل]

ينتن

Ex: The corruption scandal surrounding the politician really made the whole government stink .

فضيحة الفساد المحيطة بالسياسي جعلت الحكومة بأكملها تنبعث منها رائحة كريهة.

to [stop] (dead|right|) in {one's} tracks [عبارة]

to suddenly stop moving or doing something due to being extremely surprised, frightened, or impressed

Ex:

to tip off [فعل]

إبلاغ سرًا

Ex:

لقد حذرت صديقتها بحذر عن حفلة المفاجأة القادمة.

to wash down [فعل]

يشرب بعد الأكل

Ex: It 's essential to wash down the rich chocolate cake with a cup of coffee .

من الضروري غسل كعكة الشوكولاتة الغنية بكوب من القهوة.

joint [اسم]

مَحَلّ

Ex: There 's a new sushi joint in town , and I heard the rolls are fantastic .

هناك مطعم سوشي جديد في المدينة، وسمعت أن اللفائف رائعة.

to chow down [فعل]

أكل بحماس

Ex: Let 's chow down on these burgers before they get cold .

لن نأكل هذه البرغر قبل أن تبرد.

to hold [فعل]

أزل

Ex: I 'd like the salad , but hold the dressing .

أود السلطة، ولكن بدون الصلصة.

living soul [اسم]

روح حية

Ex: The old man was the only living soul who remembered the legend .

كان الرجل العجوز هو الروح الحية الوحيدة التي تتذكر الأسطورة.

poker [اسم]

سمين

Ex: He felt self-conscious being called a poker at the party .

شعر بالحرج لكونه يُدعى سمينًا في الحفلة.

sneaking [صفة]

خفي

Ex:

من المحتمل أن تبدأ في الشعور بعدم ارتياح خفي بمجرد أن تدرك ما يحدث.

to [set] foot in [عبارة]

to enter or begin involvement in a particular place, situation, or context, often implying the start of an experience or journey

Ex: She has never set foot in this job before, but she's eager to learn.

to [stiff] a waiter [عبارة]

to deliberately fail to give a proper tip or to withhold payment for services rendered by a waiter, usually implying an act of poor or unfair behavior

Ex:

one in a million [عبارة]

used to describe something or someone that is extremely rare, unique, or extraordinary, often with a positive connotation

Ex: You 'll find someone who 's one in a million , but it might take time .

give me five [الاسم]

هاي فايف!

Ex: Give me five !

هاي فايف ! لقد فعلناها!

in seventh heaven [عبارة]

in a state where one is experiencing outmost joy and happiness

Ex: After receiving a promotion at work , she was in seventh heaven , ecstatic about her new role and increased responsibilities .

nine to five [عبارة]

a typical full-time job that operates during standard business hours, typically from 9 AM to 5 PM, Monday to Friday

Ex:

to [hang] ten [عبارة]

to surf toward the front of the surfboard so that the toes of both feet are hanging over the edge of the board

Ex: They were all trying to hang ten , but only a few managed to do it successfully .

to eighty-six [فعل]

تخلص من

Ex:

قال الحارس للمشاغب أن يغادر وي ستة وثمانون وصوله.

eighty-eight [اسم]

بيانو كبير

Ex: He tuned the eighty-eight before the recital , ensuring every key was perfect .

قام بضبط الثمانية والثمانين قبل الحفل، متأكدًا من أن كل مفتاح كان مثاليًا.

if I have told you once, I have told you a thousand times [جملة]

used to emphasize that something has been repeated many times, often in frustration or to convey exasperation

Ex:

كتاب Street Talk 1
الدرس 1	الدرس 2	نظرة أقرب: الدرس 2	الدرس 3
نظرة أقرب: الدرس 3	نظرة أقرب 2: الدرس 3	الدرس 4	نظرة أقرب: الدرس 4
الدرس 5	الدرس 6	نظرة أقرب: الدرس 6	الدرس 7
نظرة أقرب: الدرس 7	الدرس 8	نظرة أقرب: الدرس 8	نظرة أقرب 2: الدرس 8
الدرس 9	نظرة أقرب: الدرس 9	الدرس 10	نظرة أقرب: الدرس 10