pattern

Книга Street Talk 1 - Урок 10

Обзор

Флэш-карточки

формы

Правописание

Тест

Начать учиться
Street Talk 1
an arm and (a|) leg
an arm and (a) leg
[фраза]

a large sum of money

целое состояние, куча денег

целое состояние, куча денег

Ex: Fixing the car after the accident cost me an arm and a leg.

Ремонт машины после аварии обошелся мне в целое состояние.

Закрыть
Войти
dive
dive
[существительное]

a cheap disreputable nightclub or dance hall

дешёвый ночной клуб, сомнительный танцзал

дешёвый ночной клуб, сомнительный танцзал

Закрыть
Войти
fat chance
fat chance
[существительное]

used to say that one doubts that something can ever happen or be true

ни за что, как бы не так

ни за что, как бы не так

Ex: Fat chance that they 'll admit the mistake now .

Чтобы они сейчас признали ошибку? Ни за что.

Закрыть
Войти
blimp
blimp
[существительное]

a person who is significantly overweight, often used in a humorous or exaggerated manner

пузан, толстяк

пузан, толстяк

Ex: She said she would need to exercise more to avoid putting on more weight and becoming a blimp.

Она сказала, что ей нужно больше заниматься спортом, чтобы избежать набора веса и превращения в дирижабль.

Закрыть
Войти
come off it
come off it
[междометие]

used to tell someone that they should stop saying or doing a particular thing

да брось, перестань уже

да брось, перестань уже

Ex: Come off it and admit you made a mistake .

Перестань уже и признай, что ошибся.

Закрыть
Войти
fries
fries
[существительное]

thin slices of potato that have been cooked in hot oil until they are crispy and golden brown

картофель фри, жареная картошка

картофель фри, жареная картошка

Ex: They shared a large portion of fries at the table .

Они разделили большую порцию картофеля фри за столом.

Закрыть
Войти
to [grab] a bite (to eat|)

to quickly make a meal for oneself, often due to a time constraint

Перекусить немного

Перекусить немного

Ex: I'm too tired to cook tonight; let's just grab a bite from the nearby takeout place.
Закрыть
Войти
to [have] a cow
to have a cow
[фраза]

to be really stressed, angry, or upset about something that has happened or is going to happen

устроить истерику, закатить сцену

устроить истерику, закатить сцену

Ex: Try not to have a cow before we know all the facts.

Постарайся не устраивать истерику, пока мы не знаем всех фактов.

Закрыть
Войти
to [be] into {sb/sth}

to have a strong interest or attraction toward a particular person or thing

Интересоваться

Интересоваться

Ex: He’s into sports, especially basketball, and watches every game.
Закрыть
Войти
john
john
[существительное]

a room or building equipped with one or more toilets

туалет, уборная

туалет, уборная

Закрыть
Войти
to [lose] it
to lose it
[фраза]

to become overwhelmed by strong emotions

Ex: After holding it together for so long, he lost it and let all his frustration out.
Закрыть
Войти
to polish off
to polish off
[глагол]

to finish eating something completely, often quickly or with enthusiasm

доесть, умять

доесть, умять

Ex: She polished off the last of the cookies , leaving none for anyone else .

Она умяла последнее печенье, не оставив ни крошки остальным.

Закрыть
Войти
(right|) off the bat

in an instant and with no delay

сразу, без промедления

сразу, без промедления

Ex: Right off the bat, the audience started laughing.

Зрители сразу начали смеяться.

Закрыть
Войти
ritzy
ritzy
[прилагательное]

luxurious and stylish, often associated with wealth or a high social status

шикарный, роскошный

шикарный, роскошный

Ex: He always sought out ritzy places to dine , favoring exclusivity over simplicity .

Он всегда искал роскошные места для ужина, предпочитая эксклюзивность простоте.

Закрыть
Войти
to [have] a screw (loose|missing)

to behave in a crazy and uncontrollable manner

винтика не хватает, быть не в себе

винтика не хватает, быть не в себе

Ex: I think the coach has a screw loose; his training sessions are getting wild.

По-моему, у тренера винтика не хватает; его тренировки становятся всё безумнее.

Закрыть
Войти
slop
slop
[существительное]

unappetizing and poorly prepared food, often in a liquid or semi-liquid form

помои, баланда

помои, баланда

Ex: He tried to hide the slop under his tray .

Он попытался спрятать помои под своим подносом.

Закрыть
Войти
to stink
to stink
[глагол]

to be morally wrong or unpleasant

вонять, пахнуть плохо

вонять, пахнуть плохо

Ex: The teacher 's favoritism towards certain students really made the fairness of the grading system stink.

Фаворитизм учителя по отношению к определенным ученикам действительно заставил справедливость системы оценок вонять.

Закрыть
Войти
to [stop] (dead|right|) in {one's} tracks

to suddenly stop moving or doing something due to being extremely surprised, frightened, or impressed

застыть на месте, резко остановиться

застыть на месте, резко остановиться

Ex: The unexpected sight of a bear on the hiking trail made the hikers stop in their tracks and slowly back away.

Сообщение на экране заставило всех застыть на месте.

Закрыть
Войти
to tip off
to tip off
[глагол]

to discreetly share important information or advice with someone to help them take action or avoid a problem

тайно предупредить, дать наводку

тайно предупредить, дать наводку

Ex: The spy needed to tip off headquarters about the enemy 's plans .

Шпиону нужно было предупредить штаб о планах врага.

Закрыть
Войти
to wash down
to wash down
[глагол]

to drink a beverage after a meal to help swallow and digest the food

запивать, пропускать с напитком

запивать, пропускать с напитком

Ex: We always wash our meals down with a refreshing beverage at this restaurant.

Мы всегда запиваем наши блюда освежающим напитком в этом ресторане.

Закрыть
Войти
joint
joint
[существительное]

a place, such as a bar, club, or restaurant

забегаловка, заведение

забегаловка, заведение

Ex: Let 's meet at the Mexican joint for some tacos and nachos .

Давайте встретимся в мексиканском заведении на такос и начос.

Закрыть
Войти
to chow down
to chow down
[глагол]

to eat, often in a hearty or enthusiastic manner

есть с энтузиазмом, лопать

есть с энтузиазмом, лопать

Ex: We gathered around the table to chow down on Thanksgiving dinner .

Мы собрались вокруг стола, чтобы с аппетитом поесть ужин в День Благодарения.

Закрыть
Войти
to hold
to hold
[глагол]

to request the omission or exclusion of an ingredient or item from a dish

убрать, исключить

убрать, исключить

Ex: I 'll have a pizza , but hold the mushrooms .

Я возьму пиццу, но без грибов.

Закрыть
Войти
living soul
living soul
[существительное]

a human being or creature that possesses life and consciousness

живая душа, живое существо

живая душа, живое существо

Ex: Not a living soul noticed the subtle change in the atmosphere .

Ни одна живая душа не заметила тонкого изменения в атмосфере.

Закрыть
Войти
poker
poker
[существительное]

a person who is overweight or fat

толстяк, человек с избыточным весом

толстяк, человек с избыточным весом

Ex: Do n't let those comments about being a poker get to you .

Не позволяй этим комментариям о том, что ты жирный, тебя задеть.

Закрыть
Войти
sneaking
sneaking
[прилагательное]

used to describe something done in a secretive or furtive manner, typically to avoid detection or to hide intentions

скрытный, хитрый

скрытный, хитрый

Ex: I don't have any sneaking doubts about this decision.

У меня нет никаких скрытых сомнений по поводу этого решения.

Закрыть
Войти
to [set] foot in
to set foot in
[фраза]

to enter or begin involvement in a particular place, situation, or context, often implying the start of an experience or journey

Ex: Have you set foot in this industry yet?
Закрыть
Войти
to [stiff] a waiter
to stiff a waiter
[фраза]

to deliberately fail to give a proper tip or to withhold payment for services rendered by a waiter, usually implying an act of poor or unfair behavior

Ex: I never stiff waiters, as I believe in rewarding good service.
Закрыть
Войти
one in a million
one in a million
[фраза]

used to describe something or someone that is extremely rare, unique, or extraordinary, often with a positive connotation

Ex: Not every job opportunity is one in a million, so don't miss this one.
Закрыть
Войти
give me five
give me five
[междометие]

used to ask for a high five, a gesture where two people slap the palms of their hands together as a form of celebration, greeting, or acknowledgment

Дай пять!, Пять!

Дай пять!, Пять!

Ex: Give me five ? You nailed that presentation !

Дай пять ? Ты отлично справился с этой презентацией!

Закрыть
Войти
in seventh heaven
in seventh heaven
[фраза]

in a state where one is experiencing outmost joy and happiness

на седьмом небе, в полном восторге

на седьмом небе, в полном восторге

Ex: She looked in seventh heaven as she danced at her wedding.

Когда она танцевала на своей свадьбе, она выглядела на седьмом небе.

Закрыть
Войти
nine to five
nine to five
[фраза]

a typical full-time job that operates during standard business hours, typically from 9 AM to 5 PM, Monday to Friday

Ex: I'm tired of the nine-to-five grind.
Закрыть
Войти
to [hang] ten
to hang ten
[фраза]

to surf toward the front of the surfboard so that the toes of both feet are hanging over the edge of the board

Ex: The surfer performed a perfect hang ten before dropping into the wave.
Закрыть
Войти
to eighty-six
to eighty-six
[глагол]

to get rid of, discard, or eliminate something, often used in reference to canceling, rejecting, or killing

устранять, отменять

устранять, отменять

Ex: After the fight, he was eighty-sixed from the group for good.

После драки его eighty-sixили из группы навсегда.

Закрыть
Войти
eighty-eight
eighty-eight
[существительное]

a standard full-sized piano

рояль, стандартное пианино

рояль, стандартное пианино

Ex: I've always dreamed of owning a grand eighty-eight in my living room.

Я всегда мечтал иметь восемьдесят восемь в своей гостиной.

Закрыть
Войти
if I have told you once, I have told you a thousand times

used to emphasize that something has been repeated many times, often in frustration or to convey exasperation

Ex: If I have told you once, I have told you a thousand times make sure the door is locked before you leave!
Закрыть
Войти
LanGeek
Скачать приложение LanGeek