Verbes d'Action Manuelle - Verbes pour saisir et tenir

Ici, vous apprendrez quelques verbes anglais se référant à saisir et tenir tels que "attraper", "agripper" et "arracher".

review-disable

Réviser

flashcard-disable

Flashcards

spelling-disable

Orthographe

quiz-disable

Quiz

Commencer à apprendre
Verbes d'Action Manuelle
to catch [verbe]
اجرا کردن

attraper

Ex: Be careful to catch the egg without breaking it .

Faites attention à attraper l'œuf sans le casser.

to grab [verbe]
اجرا کردن

saisir

Ex: He grabbed the railing tightly as he stumbled on the stairs , preventing himself from falling .

Il saisit la rampe fermement alors qu'il trébuchait dans les escaliers, empêchant ainsi sa chute.

to seize [verbe]
اجرا کردن

saisir

Ex: In a panic , she reached out to seize her falling phone before it hit the ground .

Dans la panique, elle a tendu la main pour saisir son téléphone qui tombait avant qu'il ne touche le sol.

to snatch [verbe]
اجرا کردن

arracher

Ex: He managed to snatch the hat from the wind before it blew away .

Il a réussi à arracher le chapeau au vent avant qu'il ne s'envole.

to grasp [verbe]
اجرا کردن

saisir

Ex: He reached out to grasp the handle of the door .

Il a tendu la main pour saisir la poignée de la porte.

to clutch [verbe]
اجرا کردن

agripper

Ex: He clutched the steering wheel tightly as he navigated through the winding mountain road .

Il empoigna fermement le volant alors qu'il naviguait sur la route de montagne sinueuse.

to clasp [verbe]
اجرا کردن

serrer

Ex: The child clasped the teddy bear tightly , finding comfort in its soft embrace .

L'enfant serra l'ours en peluche fermement, trouvant du réconfort dans son étreinte douce.

to grapple [verbe]
اجرا کردن

empoigner

Ex: The police officer grappled the suspect 's arm , preventing them from escaping .

L'officier de police a empoigné le bras du suspect, l'empêchant de s'échapper.

to cling [verbe]
اجرا کردن

s'accrocher à

Ex: She clung to the safety railing as she looked down from the balcony.

Elle s'accrocha à la rambarde de sécurité alors qu'elle regardait en bas depuis le balcon.

to hold [verbe]
اجرا کردن

tenir

Ex: They held candles during the power outage .

Ils tenaient des bougies pendant la panne de courant.

اجرا کردن

tenir fermement

Ex: As they descended the staircase, she was advised to hold on to the railing for balance and safety.

Alors qu'ils descendaient l'escalier, on lui a conseillé de se tenir à la rampe pour l'équilibre et la sécurité.

to grip [verbe]
اجرا کردن

serrer

Ex: He had to grip the handle tightly to open the stubborn jar .

Il a dû saisir fermement la poignée pour ouvrir le pot récalcitrant.

to clench [verbe]
اجرا کردن

serrer

Ex: The weightlifter clenched the barbell tightly , preparing for a challenging lift .

L'haltérophile a serré fermement la barre, se préparant pour un soulèvement difficile.