Influență și Implicare - Prioritate
Descoperiți cum expresiile englezești precum "on the back burner" și "get down to brass tacks" se referă la prioritate în engleză.
Revizuire
Fișe de studiu
Chestionar
a state of low priority where something is set aside to be dealt with later
pe plan secundar, amânat pentru mai târziu
Am pus redesignul site-ului pe plan secundar, fiindcă lansarea aplicației era mai urgentă.
to have more interesting or important matters to deal with
a avea lucruri mai importante de făcut, a avea treburi mai importante
Nu mă pot preocupa de bârfele de la birou; am lucruri mai importante de făcut.
to begin talking about basic or important facts of a situation
a trece la lucruri concrete, a intra în esență
După câteva prezentări politicoase, avocatul a trecut la lucruri concrete.
used when one has to focus on the simplest and most important facts of a situation, particularly those that one was ignoring, in order to get the intended result
înapoi la bază, revenire la esențial
După lansarea eșuată, echipa s-a întors la bază și a refăcut produsul pornind de la nevoile reale ale utilizatorilor.
an individual who is not as important or influential as someone else in an organization
vioara a doua, om din planul doi
A demisionat pentru că se săturase să fie mereu vioara a doua lângă Mark.
a person who does not receive as much attention or is not as influential as someone else in a group or organization
persoană din planul doi, om ținut în umbră
Nu intru în proiect dacă iar ajung doar o persoană din planul doi.
![to [take] a back seat](https://cdn.langeek.co/photo/43174/thumb/350?type=jpeg "to [take] a back seat")
to accept a less important, less visible, or secondary role compared to someone else
a trece în plan secund, a lăsa locul principal altcuiva
După ani în care a condus echipa, a decis să treacă în plan secund.
used to state that there are more important things that one must do or consider before trying to deal with other things
înainte de toate, mai întâi ce contează
Știu că vrei să refaci site-ul, dar înainte de toate trebuie să reparăm eroarea de la plată.
in the position of utmost importance or high priority
în fruntea priorităților, prioritate maximă
După accidentul de săptămâna trecută, siguranța clienților este în fruntea priorităților.
something that is not being thought about or considered, often due to more pressing or immediate concerns
ultimul lucru la care se gândește, nici nu-i trece prin minte
Cu termenul mâine, vacanța e ultimul lucru la care mă gândesc.
an alternative that is not as fulfilling or desirable as other options that one has
a doua alegere, variantă de rezervă
Apartamentul e în regulă, dar după locul pe care l-am pierdut tot pare a doua alegere.
to not have the same importance or urgency as something else
trece pe planul doi, își pierde prioritatea
Când au început reducerile de buget, formarea angajaților a trecut rapid pe planul doi.
to see something as extremely necessary or important
a acorda mare importanță, a prețui mult
Ea acordă mare importanță sincerității, chiar și când adevărul e incomod.
to treat someone or something as more important than others
a state of high priority where something is dealt with immediately or given the most attention
prioritate urgentă, în prim-plan
Am pus planul de angajări în prim-plan, pentru că echipa are un deficit serios de oameni.
