Influență și Implicare - Priority

Descoperiți cum expresiile englezești precum "on the back burner" și "get down to brass tacks" se referă la prioritate în engleză.

Revizuire

Fișe de studiu

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți

back burner [substantiv]

a state of low priority where something is set aside to be dealt with later

prioritate scăzută

Ex: Due to the budget constraints , we had to put the new office expansion project on the back burner .

Din cauza constrângerilor bugetare, a trebuit să punem proiectul de extindere a noului birou pe plan secund.

to [have] (bigger|better|other) fish to (fry|catch) [frază]

to have more interesting or important matters to deal with

Ex: I do n't have time for your trivial complaints ; I have bigger fish to fry at work .

to [get] down to brass tacks [frază]

to begin talking about basic or important facts of a situation

Ex: The situation was so serious that after a few polite exchanges they quickly got down to brass tacks .

back to (the|) basics [frază]

used when one has to focus on the simplest and most important facts of a situation, particularly those that one was ignoring, in order to get the intended result

Ex: The company is going back to basics and focusing on its core products and services.

second banana [substantiv]

an individual who is not as important or influential as someone else in an organization

a doua banană

Ex: The CEO is the boss , but the CFO is the second banana .

CEO-ul este șeful, dar CFO-ul este a doua banană.

second fiddle [substantiv]

a person who does not receive as much attention or is not as influential as someone else in a group or organization

a doua vioară

Ex: The CEO is the big kahuna , and everyone else is just the second fiddle .

CEO-ul este marele kahuna, iar toți ceilalți sunt doar a doua vioară.

to [take] a back seat [frază]

to accept a less important, less visible, or secondary role compared to someone else

Ex: He was happy to take a back seat and let his colleague present the project .

first things first [frază]

used to state that there are more important things that one must do or consider before trying to deal with other things

Ex: First things first , let 's get the fire under control before we worry about anything else .

(at the|) top of the (agenda|list) [frază]

in the position of utmost importance or high priority

Ex: I like all of his books , but this one is at the top of the list .

the last thing on {one's} mind [frază]

something that is not being thought about or considered, often due to more pressing or immediate concerns

Ex: Right now work is the last thing on my mind .

second best [substantiv]

an alternative that is not as fulfilling or desirable as other options that one has

a doua cea mai bună opțiune

Ex: I wanted to buy the latest smartphone, but due to budget constraints, I settled for a second-best model.

Am vrut să cumpăr cel mai recent smartphone, dar din cauza constrângerilor bugetare, m-am mulțumit cu un model al doilea cel mai bun.

to [fall|drop] by the wayside [frază]

to not have the same importance or urgency as something else

Ex: Many aspiring musicians start their careers with great enthusiasm , but few succeed ; most talented individuals unfortunately fall by the wayside .

to [set] great store by {sth} [frază]

to see something as extremely necessary or important

Ex: A retail group which sets great store by traditional values .

front burner [substantiv]

a state of high priority where something is dealt with immediately or given the most attention

prioritate maximă

Ex: The new project is now on the front burner after the meeting .

Noul proiect este acum pe prim-plan după întâlnire.

Influență și Implicare
A avea un efect	Motivul pentru care	Rezultate și consecințe	Persuasion
Inversarea unei situații	Change	Involvement	Neimplicare
Ending	Importanță & Neimportanță	Priority	Elementele principale