Influență și Implicare - Importanță & Neimportanță

Plonjați în idiomele englezești despre importanță și neimportanță, cum ar fi "pistă falsă" și "a părea mare".

Revizuire

Fișe de studiu

Chestionar

Începe să înveți

English idioms related to Influence & Involvement

a matter of life and death

[frază]

a situation that is not to be ignored or understimated

Ex: When facing a natural disaster, having an evacuation plan in place becomes a matter of life and death for residents in vulnerable areas.

Închide

Conectare

big deal

[substantiv]

something of high priority or special importance

o afacere mare, ceva important

Ex: The announcement caused a big deal in the media.Anunțul a stârnit **o mare agitație** în mass-media.

Închide

Conectare

crying need

[substantiv]

an urgent need or desire that one feels for something

nevoie urgentă, necesitate strigătoare

Ex: The growing hunger crisis in the region underscored a crying need for food assistance and support .Criza în creștere a foamei din regiune a subliniat o **nevoie urgentă** de asistență alimentară și sprijin.

Închide

Conectare

to loom large

[frază]

to be of significant influence or importance and often a cause of worry

Ex: The economic challenges are expected to loom large in the upcoming election campaign.

Închide

Conectare

to make the world go around

[frază]

to play a crucial role in causing other things in life to work the way they are supposed to

Ex: Engineers and scientists are the individuals who make the world go around by advancing technology and innovation.

Închide

Conectare

meat on the bone

[frază]

extra details that are added to a plan, idea, etc. that make it more complete or much better

Ex: The concept for the new app is innovative, and there's substantial meat on the bone for additional features and improvements.

Închide

Conectare

larger than life

[frază]

(of a person) behaving in a manner that is very exciting and attracts others' attention

Ex: She’s just the way she is on stage, larger-than-life.

Închide

Conectare

a dime a dozen

[frază]

something that is very common and therefore, not very high on price and value

Ex: With so many fast food restaurants in the city, hamburgers are a dime a dozen.

Închide

Conectare

for the birds

[frază]

used to refer to something that does not deserve one's attention due to not being important or interesting enough

Ex: Attending that meeting felt like a total waste of time; it was just for the birds.

Închide

Conectare

hill of beans

[frază]

something that is completely worthless in terms of importance, value, or use

Ex: In the world of global economics, the loss of a single job is often considered a hill of beans.

Închide

Conectare

little frog in a big pond

[frază]

a person who is less qualified or important when compared to others in a company or organization

Ex: As an introvert attending a massive conference, I felt like a little frog in a big pond, trying to network with strangers.

Închide

Conectare

odds and ends

[frază]

various small things that have no importance or value

Ex: She likes to collect odds and ends from her travels as souvenirs.

Închide

Conectare

third wheel

[substantiv]

someone who is considered as an extra or unwanted person in a situation, especially in presence of a couple

a treia roată, persoana în plus

Ex: I hate being the third wheel on their road trips ; it 's like they forget I 'm even there .Urăsc să fiu **a cincea roată la căruță** în călătoriile lor; e ca și cum ar uita că sunt chiar acolo.

Închide

Conectare

no laughing matter

[frază]

something very important and serious that cannot be joked about or underestimated

Ex: The rising crime rates in the neighborhood have made safety a no laughing matter for residents.

Închide

Conectare

red herring

[substantiv]

anything that is intended to take people's focus away from what is important

pistă falsă, manevră de distragere a atenției

Ex: The conspiracy theories circulating online are often filled with red herrings to mislead the public and create confusion .Teoriile conspirației care circulă online sunt adesea pline de **piste false** pentru a induce în eroare publicul și a crea confuzie.

Închide

Conectare

to small potatoes

[frază]

a person or thing of small importance

Ex: In the world of international finance, a million dollars can sometimes be considered small potatoes.

Închide

Conectare

chopped liver

[substantiv]

a very insignificant individual or thing

ultima roată la căruță, un nulitate

Ex: " He always brags about his accomplishments , but when it 's my turn to share , he acts as if I 'm chopped liver.El se laudă mereu cu realizările sale, dar când vine rândul meu să împărtășesc, se comportă de parcă aș fi **un nimeni**.

Închide

Conectare

Influență și Implicare

Descarcă aplicația LanGeek