Viață Cotidiană - Somn
Descoperiți cum expresiile idiomatice englezești precum "hit the sack" și "forty winks" se referă la somn în engleză.
Revizuire
Fișe de studiu
Chestionar
![to [hit] the sack](https://cdn.langeek.co/photo/21212/thumb/350?type=jpeg "to [hit] the sack")
to rest one's mind and body, with one's eyes closed
a merge la culcare, a se culca
![to {not} [sleep] a wink](/assets/img/no-pic-700w.png "to {not} [sleep] a wink")
to get no sleep
to manage to get a full sleep without anyone or anything interrupting
a dormi buștean, a dormi dus
to constantly turn over to the sides due to having difficulty sleeping
a se foi în pat, a se răsuci de pe o parte pe alta
to manage to get some sleep
a trage un pui de somn, a dormi puțin
sleeping so soundly that one cannot be easily awakened
dus pe lumea somnului, adormit buștean
a short, light nap or brief sleep taken to rest and regain energy
un pui de somn, o scurtă ațipeală
to start going to sleep
a se duce la culcare, a merge la somn
to get in bed for sleeping
a merge la culcare, a se duce la somn
someone who has a tendency to get up early every morning
persoană matinală, om al dimineții
used to tell someone it is time to get up and get out of bed
trezește-te, hai, scoală-te
a person who has a tendency to sleep very late at night
pasăre de noapte, om de noapte
used to refer to someone who is completely awake and conscious
pe deplin treaz, treaz de-a binelea
(of a person) in a state of deep unconsciousness or sleep, typically due to extreme fatigue
adormit buștean, dus pe lumea somnului
to sleep very deeply
a dormi buștean, a dormi dus
