pattern

Media și Comunicare - Publicitate Digitală

Aici veți învăța câteva cuvinte în engleză legate de publicitatea digitală, cum ar fi "cost pe clic", "reclamă informațională" și "conținut de marcă".

Revizuire

Fișe de studiu

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți
Words Related to Media and Communication
ad impression
ad impression
[substantiv]

a single instance of an advertisement being displayed to a viewer

impresie publicitară, afișare a reclamei

impresie publicitară, afișare a reclamei

Ex: They track ad impressions to understand how many people are seeing their advertisements. 

Ei urmăresc impresiile publicitare pentru a înțelege câte persoane văd reclamele lor.

Închide
Conectare
click-through rate
click-through rate
[substantiv]

a metric used in digital advertising that measures the percentage of users who clicked on a specific ad or link out of the total number of impressions it received

rata de click, procentul de click-uri

rata de click, procentul de click-uri

Ex: The website’s click-through rate increased significantly after the new banner ad was launched. 

Rata de clic a site-ului web a crescut semnificativ după lansarea noului banner publicitar.

Închide
Conectare
conversion rate
conversion rate
[substantiv]

a metric used in digital marketing that measures the percentage of users who completed a desired action or goal, such as making a purchase, filling out a form, or subscribing, out of the total number of visitors or interactions

rata de conversie, rată de conversie

rata de conversie, rată de conversie

Ex: The website's conversion rate improved after they updated the design and added clearer call-to-action buttons. 

Rata de conversie a site-ului web s-a îmbunătățit după ce au actualizat designul și au adăugat butoane de call-to-action mai clare.

Închide
Conectare
cost-per-click
cost-per-click
[substantiv]

a digital advertising pricing model where advertisers pay each time a user clicks on their ad

cost pe clic, preț pe clic

cost pe clic, preț pe clic

Ex: They were able to reduce their cost-per-click by targeting a more specific audience. 

Au reușit să-și reducă costul pe clic vizând un public mai specific.

Închide
Conectare
ad placement
ad placement
[substantiv]

the location and position of an advertisement within a media channel or platform, such as a website, social media platform, or search engine results page

plasarea publicității, poziția publicității

plasarea publicității, poziția publicității

Ex: We need to review the ad placement for the upcoming campaign to make sure it targets the right people. 

Trebuie să examinăm plasarea anunțului pentru campania viitoare pentru a ne asigura că se adresează persoanelor potrivite.

Închide
Conectare
targeted advertising

a form of online advertising that uses data analysis to deliver promotional messages to a specific audience

publicitate țintită, publicitate personalizată

publicitate țintită, publicitate personalizată

Ex: Targeted advertising on social media helped the company reach customers interested in fitness products. 

Publicitatea țintită pe rețelele de socializare a ajutat compania să ajungă la clienții interesați de produsele de fitness.

Închide
Conectare
ad tracking
ad tracking
[substantiv]

the process of monitoring and analyzing the performance of online advertising campaigns

urmărirea reclamelor, monitorizarea publicității

urmărirea reclamelor, monitorizarea publicității

Ex: Ad tracking helps businesses see which of their ads are getting the most attention. 

Urmărirea reclamelor ajută companiile să vadă care dintre reclamele lor primesc cea mai mare atenție.

Închide
Conectare
advertising campaign

a coordinated and strategic effort to promote a product, service, or brand using a series of advertisements or marketing messages over a period of time

campanie publicitară, campanie de marketing

campanie publicitară, campanie de marketing

Ex: The company launched an advertising campaign featuring popular influencers to promote their new line of skincare products. 

Compania a lansat o campanie publicitară cu influențeri populari pentru a-și promova noua linie de produse de îngrijire a pielii.

Închide
Conectare
ad targeting
ad targeting
[substantiv]

the process of selecting a specific audience for an advertising campaign based on various criteria

targetarea publicității, direcționarea reclamei

targetarea publicității, direcționarea reclamei

Ex: By using ad targeting, the brand was able to show personalized ads to people in their local area. 

Prin utilizarea țintirii publicitare, marca a putut afișa reclame personalizate persoanelor din zona lor locală.

Închide
Conectare
retargeting
retargeting
[substantiv]

a form of online advertising that targets users who have previously interacted with a website or advertisement, by showing them relevant ads on other websites or platforms as they continue to browse the Internet

retargeting,  remarketing

retargeting, remarketing

Ex: After I visited that website, I started seeing retargeting ads for their sale on social media. 

După ce am vizitat acel site web, am început să văd reclame de retargeting pentru vânzarea lor pe rețelele de socializare.

Închide
Conectare
viewability
viewability
[substantiv]

the extent to which an online ad is actually seen by an audience

vizibilitate, capacitatea de vizualizare

vizibilitate, capacitatea de vizualizare

Ex: The marketing team tracks the viewability of our ads to ensure they are being seen by the right audience. 

Echipa de marketing urmărește vizibilitatea reclamelor noastre pentru a se asigura că sunt văzute de publicul potrivit.

Închide
Conectare
native advertising
native advertising
[substantiv]

a form of online advertising that blends in with the content and design of the platform on which it appears, creating a more seamless and less disruptive user experience

publicitate nativă, publicitate integrată

publicitate nativă, publicitate integrată

Ex: An online news website may feature native advertising in the form of sponsored articles or promoted posts that blend seamlessly with the editorial content. 

Un site de știri online poate prezenta publicitate nativă sub formă de articole sponsorizate sau postări promovate care se îmbină perfect cu conținutul editorial.

Închide
Conectare
SEO
SEO
[substantiv]

the practice of optimizing a website's content, structure, and other elements to improve its visibility and ranking

optimizare pentru motoare de căutare, SEO

optimizare pentru motoare de căutare, SEO

Ex: She spent weeks working on the SEO of her blog to attract more readers. 

Ea a petrecut săptămâni lucrând la SEO-ul blogului ei pentru a atrage mai mulți cititori.

Închide
Conectare
SEM
SEM
[substantiv]

a form of online advertising that involves promoting a website by increasing its visibility in the search engine results pages

marketingul motoarelor de căutare, publicitatea pe motoarele de căutare

marketingul motoarelor de căutare, publicitatea pe motoarele de căutare

Ex: Search engine marketing is often more effective than traditional advertising because it reaches people who are actively looking for something. 

Marketingul pe motoarele de căutare este adesea mai eficient decât publicitatea tradițională deoarece ajunge la persoanele care caută activ ceva.

Închide
Conectare
pay-per-click
pay-per-click
[substantiv]

a digital advertising model where advertisers pay each time a user clicks on one of their ads, typically in search engine advertising or social media advertising

plata pe clic, cost pe clic

plata pe clic, cost pe clic

Ex: The company used a pay-per-click campaign to attract more customers to their website. 

Compania a folosit o campanie pay-per-click pentru a atrage mai mulți clienți pe site-ul lor.

Închide
Conectare
geotargeting
geotargeting
[substantiv]

the practice of delivering content or advertising to a specific audience based on their geographic location, such as country, state/province, city, or even ZIP/postal code

geotargeting, țintire geografică

geotargeting, țintire geografică

Ex: Geotargeting allowed the travel agency to send offers for nearby vacation destinations to users. 

Geotargetingul a permis agenției de turism să trimită oferte pentru destinații de vacanță din apropiere utilizatorilor.

Închide
Conectare
split testing
split testing
[substantiv]

a method of comparing two versions of a web page, ad, or other digital content to determine which one performs better in terms of user engagement, conversions, or other metrics

testare divizată, testare A/B

testare divizată, testare A/B

Ex: The marketing team used split testing to see which version of the email led to more sign-ups. 

Echipa de marketing a folosit testarea divizată pentru a vedea care versiune a e-mailului a condus la mai multe înscrieri.

Închide
Conectare
real-time bidding
real-time bidding
[substantiv]

a digital advertising technology where advertisers bid in real-time to show their ads to specific audiences and the highest bidder gets to show their ad

licitare în timp real, oferte în timp real

licitare în timp real, oferte în timp real

Ex: The marketing team was excited to try real-time bidding because it could give them a competitive edge in reaching customers. 

Echipa de marketing a fost încântată să încerce licitația în timp real deoarece le-ar putea oferi un avantaj competitiv în atingerea clienților.

Închide
Conectare
influencer marketing

a type of digital marketing that involves partnering with social media influencers who have a large following and high engagement rates to promote a product or service

marketingul influencerilor, marketingul prin influențatori

marketingul influencerilor, marketingul prin influențatori

Ex: The company partnered with a popular YouTuber for their influencer marketing campaign to promote their new product. 

Compania s-a asociat cu un YouTuber popular pentru campania lor de marketing cu influență pentru a-și promova noul produs.

Închide
Conectare
ad auction
ad auction
[substantiv]

a real-time bidding process where advertisers compete to display their ads on a website or app by bidding on ad inventory, and the highest bidder wins

licitație de anunțuri, proces de licitare pentru anunțuri

licitație de anunțuri, proces de licitare pentru anunțuri

Ex: The ad auction is competitive, with many businesses bidding for the same keyword. 

Licitația de anunțuri este competitivă, cu multe companii care licitează pentru același cuvânt cheie.

Închide
Conectare
ad network
ad network
[substantiv]

a platform that connects advertisers with publishers to display ads on their websites or apps

rețea de publicitate, platformă de anunțuri

rețea de publicitate, platformă de anunțuri

Ex: The website works with an ad network to display relevant ads to visitors. 

Site-ul web lucrează cu o rețea de publicitate pentru a afișa anunțuri relevante vizitatorilor.

Închide
Conectare
meta-advertising
meta-advertising
[substantiv]

the advertising of advertising services or products, typically used in the context of advertising technology or marketing technology companies

meta-publicitate, publicitate pentru servicii de publicitate

meta-publicitate, publicitate pentru servicii de publicitate

Ex: The new campaign is a clever piece of meta-advertising, showing behind-the-scenes footage of how the ads were created. 

Noua campanie este o piesă inteligentă de meta-publicitate, care arată filmări din culise despre cum au fost create reclamele.

Închide
Conectare
display ad
display ad
[substantiv]

a type of online advertising that uses images, graphics, videos, or animations to promote a product, service, or brand on a website, social media platform, or other digital medium

anunț display, reclamă display

anunț display, reclamă display

Ex: The website had a display ad for the new smartphone that caught my eye. 

Site-ul web avea un anunț display pentru noul smartphone care mi-a atras atenția.

Închide
Conectare
infomercial
infomercial
[substantiv]

an advertising television program that tries to promote a product by giving a lot of information about it in a supposedly objective manner

emisiune publicitară, televanzare

emisiune publicitară, televanzare

Ex: The infomercial for the new kitchen appliance demonstrated its multiple uses and featured testimonials from satisfied customers. 

Emisiunea publicitară pentru noul aparat de bucătărie a demonstrat multiplele sale utilizări și a prezentat mărturii ale clienților mulțumiți.

Închide
Conectare
product placement
product placement
[substantiv]

the inclusion of a company's product in a movie or TV program as a form of paid promotion

plasament de produs, publicitate integrată

plasament de produs, publicitate integrată

Ex: The latest blockbuster movie featured prominent product placement, with the main character driving a luxury sports car brand throughout the film. 

Cel mai recent film blockbuster a prezentat un plasament de produs proeminent, cu personajul principal conducând o marcă de mașină sport de lux pe tot parcursul filmului.

Închide
Conectare
direct marketing
direct marketing
[substantiv]

the practice of selling products or services using phone, mail, or email

marketing direct, vânzare directă

marketing direct, vânzare directă

Ex: The company launched a direct marketing campaign by sending personalized emails to potential customers, offering them exclusive discounts. 

Compania a lansat o campanie de marketing direct prin trimiterea de email-uri personalizate către clienții potențiali, oferindu-le reduceri exclusive.

Închide
Conectare
telemarketing
telemarketing
[substantiv]

a method of selling and promoting goods and services by phone

telemarketing, marketing telefonic

telemarketing, marketing telefonic

Ex: The company's telemarketing team contacted potential clients to inform them about the new product line and offer special promotions. 

Echipa de telemarketing a companiei a contactat clienții potențiali pentru a-i informa despre noua linie de produse și pentru a oferi promoții speciale.

Închide
Conectare
viral marketing
viral marketing
[substantiv]

a method of marketing in which a company encourages customers to share information about its services or products by email or on social media

marketing viral, reclamă virală

marketing viral, reclamă virală

Ex: The brand's latest video ad utilized viral marketing techniques, rapidly spreading across social media platforms and garnering millions of views. 

Ultimul videoclip publicitar al mărcii a folosit tehnici de marketing viral, răspândindu-se rapid pe platformele de social media și obținând milioane de vizualizări.

Închide
Conectare
branded content
branded content
[substantiv]

a type of material created or sponsored by a company to promote its brand, products, or services, often seamlessly blended into various media formats like articles, videos, or social media posts

conținut de marcă, conținut sponsorizat

conținut de marcă, conținut sponsorizat

Ex: The fashion brand partnered with a popular lifestyle blogger to create branded content featuring their latest collection, seamlessly integrating product placements into her blog posts and social media channels. 

Brandul de modă s-a asociat cu un popular blogger de lifestyle pentru a crea conținut de brand care să prezinte ultima lor colecție, integrând perfect plasamentele de produse în postările sale de blog și canalele de social media.

Închide
Conectare
dark advertising
dark advertising
[substantiv]

the practice of targeting specific audiences with personalized ads or content that is not visible to the general public

reclama întunecată, reclama țintită invizibilă

reclama întunecată, reclama țintită invizibilă

Ex: A political campaign might use dark advertising to target specific demographics with tailored messages, without revealing those ads to the opponent or the general public. 

O campanie politică ar putea folosi publicitatea întunecată pentru a viza anumite demografii cu mesaje personalizate, fără a dezvălui acele reclame adversarului sau publicului larg.

Închide
Conectare
conversion rate optimization

the process of enhancing a website or marketing campaign to increase the percentage of visitors who take an action, such as making a purchase or filling out a form

Ex: The marketing team implemented various strategies for conversion rate optimization, including website redesign, A/B testing, and personalized messaging. 
Închide
Conectare
engagement marketing

the act of creating interactive experiences to build relationships with customers and encourage ongoing interactions with a brand

marketingul angajării, marketingul relațional

marketingul angajării, marketingul relațional

Ex: The tech company used engagement marketing strategies by hosting live webinars and interactive Q&A sessions to connect with potential customers and build brand loyalty. 

Compania de tehnologie a folosit strategii de marketing de angajare găzduind webinar-uri live și sesiuni interactive de întrebări și răspunsuri pentru a se conecta cu clienții potențiali și a construi loialitate față de brand.

Închide
Conectare
zero moment of truth

the point in the buying cycle when a consumer researches a product online before making a purchase decision

momentul zero al adevărului, clipă zero a adevărului

momentul zero al adevărului, clipă zero a adevărului

Ex: Before making a purchase decision, consumers often reach the zero moment of truth by reading online reviews and watching product demonstrations on YouTube. 

Înainte de a lua o decizie de cumpărare, consumatorii ajung adesea la momentul zero al adevărului citind recenzii online și urmărind demonstrații de produse pe YouTube.

Închide
Conectare
remarketing
remarketing
[substantiv]

the act of showing ads to people who have interacted with a product or brand online to encourage them to take further action

remarketing, remarketing publicitar

remarketing, remarketing publicitar

Ex: The online retail store implemented a remarketing campaign to target users who had visited their website but left without making a purchase, showing them personalized ads on other websites they visited. 

Magazinul online de retail a implementat o campanie de remarketing pentru a viziona utilizatorii care au vizitat site-ul lor dar au plecat fără să efectueze o achiziție, afișându-le reclame personalizate pe alte site-uri pe care le-au vizitat.

Închide
Conectare
hyper-personalization

the act of producing products, services, or content to individual preferences and behaviors to provide highly customized experiences

hiper-personalizare, personalizare avansată

hiper-personalizare, personalizare avansată

Ex: E-commerce platforms use hyper-personalization by analyzing users' browsing and purchase histories to recommend products that match their individual preferences and needs. 

Platformele de e-commerce utilizează hiper-personalizarea analizând istoricul de navigare și cumpărături al utilizatorilor pentru a recomanda produse care se potrivesc preferințelor și nevoilor lor individuale.

Închide
Conectare
banner ad
banner ad
[substantiv]

a form of online advertisement that is shown at the sides, top, or bottom of a webpage and is delivered by an ad server

banner publicitar, reclama banner

banner publicitar, reclama banner

Ex: The website displayed a banner ad at the top of the page promoting a special sale on clothing. 

Site-ul web a afișat un banner publicitar în partea de sus a paginii promovând o vânzare specială de îmbrăcăminte.

Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek