pattern

Media și Comunicare - Digital Advertising

Aici veți învăța câteva cuvinte în engleză legate de publicitatea digitală, cum ar fi "cost pe clic", "reclamă informațională" și "conținut de marcă".

Revizuire

Fișe de studiu

forme

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți
Words Related to Media and Communication
ad impression
ad impression
[substantiv]

a single instance of an advertisement being displayed to a viewer

impresie publicitară, afișare a reclamei

impresie publicitară, afișare a reclamei

Ex: Each time a person scrolls past an ad on a website , it counts as an ad impression.

De fiecare dată când o persoană derulează dincolo de un anunț pe un site web, acesta contează ca o impresie de anunț.

Închide
Conectare
click-through rate
click-through rate
[substantiv]

a metric used in digital advertising that measures the percentage of users who clicked on a specific ad or link out of the total number of impressions it received

rata de click, procentul de click-uri

rata de click, procentul de click-uri

Ex: The click-through rate was higher for mobile users compared to desktop users .

Rata de clic a fost mai mare pentru utilizatorii de mobil în comparație cu utilizatorii de desktop.

Închide
Conectare
conversion rate
conversion rate
[substantiv]

a metric used in digital marketing that measures the percentage of users who completed a desired action or goal, such as making a purchase, filling out a form, or subscribing, out of the total number of visitors or interactions

rata de conversie, rată de conversie

rata de conversie, rată de conversie

Ex: By simplifying the checkout process , the team was able to increase the conversion rate for their online shop .

Prin simplificarea procesului de finalizare a comenzii, echipa a reușit să crească rata de conversie pentru magazinul lor online.

Închide
Conectare
cost-per-click
cost-per-click
[substantiv]

a digital advertising pricing model where advertisers pay each time a user clicks on their ad

cost pe clic, preț pe clic

cost pe clic, preț pe clic

Ex: If the cost-per-click continues to rise , we might need to rethink our advertising approach .

Dacă costul pe clic continuă să crească, s-ar putea să fie nevoie să ne reconsiderăm abordarea publicitară.

Închide
Conectare
ad placement
ad placement
[substantiv]

the location and position of an advertisement within a media channel or platform, such as a website, social media platform, or search engine results page

plasarea publicității, poziția publicității

plasarea publicității, poziția publicității

Ex: The success of the product launch was partly due to the effective ad placement on popular websites .

Succesul lansării produsului s-a datorat parțial plasării eficiente a anunțurilor pe site-urile populare.

Închide
Conectare
targeted advertising

a form of online advertising that uses data analysis to deliver promotional messages to a specific audience

publicitate țintită, publicitate personalizată

publicitate țintită, publicitate personalizată

Ex: By analyzing past purchases , retailers can use targeted advertising to suggest new products to customers .

Prin analizarea achizițiilor anterioare, retailerii pot folosi publicitatea țintită pentru a sugera produse noi clienților.

Închide
Conectare
ad tracking
ad tracking
[substantiv]

the process of monitoring and analyzing the performance of online advertising campaigns

urmărirea reclamelor, monitorizarea publicității

urmărirea reclamelor, monitorizarea publicității

Ex: He checked the ad tracking report to see if the new promotion was working well .

A verificat raportul de urmărire a anunțurilor pentru a vedea dacă noua promoție funcționa bine.

Închide
Conectare
advertising campaign

a coordinated and strategic effort to promote a product, service, or brand using a series of advertisements or marketing messages over a period of time

campanie publicitară, campanie de marketing

campanie publicitară, campanie de marketing

Ex: The advertising campaign for the smartphone featured a series of commercials that highlighted its innovative features and sleek design .

Campania publicitară pentru smartphone a inclus o serie de reclame care au evidențiat caracteristicile sale inovatoare și designul elegant.

Închide
Conectare
ad targeting
ad targeting
[substantiv]

the process of selecting a specific audience for an advertising campaign based on various criteria

targetarea publicității, direcționarea reclamei

targetarea publicității, direcționarea reclamei

Ex: The ad campaign focused on ad targeting to ensure it reached sports enthusiasts .

Campania publicitară s-a concentrat pe targetarea anunțurilor pentru a se asigura că ajunge la pasionații de sport.

Închide
Conectare
retargeting
retargeting
[substantiv]

a form of online advertising that targets users who have previously interacted with a website or advertisement, by showing them relevant ads on other websites or platforms as they continue to browse the Internet

retargeting,  remarketing

retargeting, remarketing

Ex: They used retargeting to bring back users who had shown interest in their services but hadn’t signed up.

Au folosit retargeting pentru a aduce înapoi utilizatorii care au arătat interes pentru serviciile lor, dar nu s-au înregistrat.

Închide
Conectare
viewability
viewability
[substantiv]

the extent to which an online ad is actually seen by an audience

vizibilitate, capacitatea de vizualizare

vizibilitate, capacitatea de vizualizare

Ex: The report showed that the viewability of our online ads has increased over the last few months .

Raportul a arătat că vizibilitatea reclamelor noastre online a crescut în ultimele luni.

Închide
Conectare
native advertising
native advertising
[substantiv]

a form of online advertising that blends in with the content and design of the platform on which it appears, creating a more seamless and less disruptive user experience

publicitate nativă, publicitate integrată

publicitate nativă, publicitate integrată

Ex: A search engine may display native advertising in its search results , featuring paid listings that resemble organic search results but are clearly identified as advertisements .

Un motor de căutare poate afișa publicitate nativă în rezultatele sale de căutare, prezentând listări plătite care seamănă cu rezultatele organice de căutare, dar sunt clar identificate ca reclame.

Închide
Conectare
SEO
SEO
[substantiv]

the practice of optimizing a website's content, structure, and other elements to improve its visibility and ranking

optimizare pentru motoare de căutare, SEO

optimizare pentru motoare de căutare, SEO

Ex: Using the right keywords in your articles is an important part of search engine optimization.

Utilizarea cuvintelor cheie potrivite în articolele dumneavoastră este o parte importantă a optimizării pentru motoarele de căutare (SEO).

Închide
Conectare
SEM
SEM
[substantiv]

a form of online advertising that involves promoting a website by increasing its visibility in the search engine results pages

marketingul motoarelor de căutare, publicitatea pe motoarele de căutare

marketingul motoarelor de căutare, publicitatea pe motoarele de căutare

Ex: With search engine marketing, ads appear right at the top of search results when users search for relevant products.

Cu marketingul pe motoare de căutare, anunțurile apar chiar în partea de sus a rezultatelor căutării când utilizatorii caută produse relevante.

Închide
Conectare
pay-per-click
pay-per-click
[substantiv]

a digital advertising model where advertisers pay each time a user clicks on one of their ads, typically in search engine advertising or social media advertising

plata pe clic, cost pe clic

plata pe clic, cost pe clic

Ex: They spent their marketing budget on pay-per-click ads to boost their sales .

Au cheltuit bugetul lor de marketing pe reclame plata-pe-click pentru a-și spori vânzările.

Închide
Conectare
geotargeting
geotargeting
[substantiv]

the practice of delivering content or advertising to a specific audience based on their geographic location, such as country, state/province, city, or even ZIP/postal code

geotargeting, țintire geografică

geotargeting, țintire geografică

Ex: Geotargeting helps online stores show relevant products based on where the customer is shopping from.

Geotargetingul ajută magazinele online să afișeze produse relevante în funcție de locul din care clientul face cumpărături.

Închide
Conectare
split testing
split testing
[substantiv]

a method of comparing two versions of a web page, ad, or other digital content to determine which one performs better in terms of user engagement, conversions, or other metrics

testare divizată, testare A/B

testare divizată, testare A/B

Ex: By using split testing, the company improved its ad campaign by 20 % .

Prin utilizarea testării A/B, compania și-a îmbunătățit campania publicitară cu 20%.

Închide
Conectare
real-time bidding
real-time bidding
[substantiv]

a digital advertising technology where advertisers bid in real-time to show their ads to specific audiences and the highest bidder gets to show their ad

licitare în timp real, oferte în timp real

licitare în timp real, oferte în timp real

Ex: I learned that real-time bidding helps websites earn more money by selling ad space to the highest bidder .

Am învățat că licitațiile în timp real ajută site-urile web să câștige mai mulți bani prin vânzarea spațiului publicitar celui mai mare ofertant.

Închide
Conectare
influencer marketing

a type of digital marketing that involves partnering with social media influencers who have a large following and high engagement rates to promote a product or service

marketingul influencerilor, marketingul prin influențatori

marketingul influencerilor, marketingul prin influențatori

Ex: The company increased their sales after running a successful influencer marketing campaign with a well-known celebrity .

Compania și-a majorat vânzările după ce a derulat o campanie de influencer marketing de succes cu o celebritate binecunoscută.

Închide
Conectare
ad auction
ad auction
[substantiv]

a real-time bidding process where advertisers compete to display their ads on a website or app by bidding on ad inventory, and the highest bidder wins

licitație de anunțuri, proces de licitare pentru anunțuri

licitație de anunțuri, proces de licitare pentru anunțuri

Ex: After winning the ad auction, the business saw an increase in website traffic .

După câștigarea licitației de publicitate, afacerea a înregistrat o creștere a traficului pe site-ul web.

Închide
Conectare
ad network
ad network
[substantiv]

a platform that connects advertisers with publishers to display ads on their websites or apps

rețea de publicitate, platformă de anunțuri

rețea de publicitate, platformă de anunțuri

Ex: I signed up with an ad network to promote my product on various apps and websites .

M-am înscris la o rețea de publicitate pentru a-mi promova produsul pe diverse aplicații și site-uri web.

Închide
Conectare
meta-advertising
meta-advertising
[substantiv]

the advertising of advertising services or products, typically used in the context of advertising technology or marketing technology companies

meta-publicitate, publicitate pentru servicii de publicitate

meta-publicitate, publicitate pentru servicii de publicitate

Ex: Meta-advertising can be a fun way to engage viewers , especially when it breaks the fourth wall and acknowledges the nature of the ad .

Meta-publicitatea poate fi o modalitate distractivă de a implica spectatorii, mai ales atunci când sparge a patra perete și recunoaște natura reclamei.

Închide
Conectare
display ad
display ad
[substantiv]

a type of online advertising that uses images, graphics, videos, or animations to promote a product, service, or brand on a website, social media platform, or other digital medium

anunț display, reclamă display

anunț display, reclamă display

Ex: As I was reading the article , a display ad popped up offering a discount on clothing .

În timp ce citeam articolul, a apărut un anunț display oferind o reducere la îmbrăcăminte.

Închide
Conectare
infomercial
infomercial
[substantiv]

an advertising television program that tries to promote a product by giving a lot of information about it in a supposedly objective manner

emisiune publicitară, televanzare

emisiune publicitară, televanzare

Ex: The fitness guru starred in an infomercial, explaining the benefits of their workout program and offering a special discount to viewers who order within the next 30 minutes .

Guru-ul fitness a jucat într-un infomercial, explicând beneficiile programului său de antrenament și oferind o reducere specială spectatorilor care comandă în următoarele 30 de minute.

Închide
Conectare
product placement
product placement
[substantiv]

the inclusion of a company's product in a movie or TV program as a form of paid promotion

plasament de produs, publicitate integrată

plasament de produs, publicitate integrată

Ex: The reality show featured product placement where contestants wore clothing and accessories from a well-known fashion label , prominently displaying the brand 's logo .

Emisiunea de reality show a prezentat plasarea de produse unde concurenții purtau haine și accesorii de la o marcă de modă cunoscută, afișând în mod proeminent logo-ul mărcii.

Închide
Conectare
direct marketing
direct marketing
[substantiv]

the practice of selling products or services using phone, mail, or email

marketing direct, vânzare directă

marketing direct, vânzare directă

Ex: Direct marketing strategies , like SMS marketing , provide businesses with a quick and efficient way to communicate special offers and updates directly to customers ' mobile devices .

Strategiile de marketing direct, cum ar fi marketingul prin SMS, oferă întreprinderilor o modalitate rapidă și eficientă de a comunica oferte speciale și actualizări direct pe dispozitivele mobile ale clienților.

Închide
Conectare
telemarketing
telemarketing
[substantiv]

a method of selling and promoting goods and services by phone

telemarketing, marketing telefonic

telemarketing, marketing telefonic

Ex: Advances in technology have allowed telemarketing firms to use predictive dialing systems to increase the efficiency and volume of their calls .

Avansurile în tehnologie au permis firmelor de telemarketing să utilizeze sisteme de apelare predictivă pentru a crește eficiența și volumul apelurilor lor.

Închide
Conectare
viral marketing
viral marketing
[substantiv]

a method of marketing in which a company encourages customers to share information about its services or products by email or on social media

marketing viral, reclamă virală

marketing viral, reclamă virală

Ex: The company 's viral marketing campaign involved creating a funny video that quickly spread across social media , attracting millions of views and new customers .

Campania de marketing viral a companiei a implicat crearea unui videoclip amuzant care s-a răspândit rapid pe rețelele de socializare, atrăgând milioane de vizualizări și clienți noi.

Închide
Conectare
branded content
branded content
[substantiv]

a type of material created or sponsored by a company to promote its brand, products, or services, often seamlessly blended into various media formats like articles, videos, or social media posts

conținut de marcă, conținut sponsorizat

conținut de marcă, conținut sponsorizat

Ex: The beauty brand launched a branded content campaign on social media , encouraging users to share their makeup tutorials and skincare routines using branded hashtags , creating a community of brand advocates and generating user-generated content .

Brandul de frumusețe a lansat o campanie de conținut de brand pe rețelele de socializare, încurajând utilizatorii să își împărtășească tutorialele de machiaj și rutinele de îngrijire a pielii folosind hashtag-uri de brand, creând o comunitate de susținători ai brandului și generând conținut creat de utilizatori.

Închide
Conectare
dark advertising
dark advertising
[substantiv]

the practice of targeting specific audiences with personalized ads or content that is not visible to the general public

reclama întunecată, reclama țintită invizibilă

reclama întunecată, reclama țintită invizibilă

Ex: A financial institution may use dark advertising to reach high-net-worth individuals with personalized investment opportunities , without disclosing those opportunities to the general public .

O instituție financiară poate folosi publicitatea întunecată pentru a ajunge la persoanele cu venituri mari cu oportunități de investiții personalizate, fără a dezvălui aceste oportunități publicului larg.

Închide
Conectare
conversion rate optimization

the process of enhancing a website or marketing campaign to increase the percentage of visitors who take an action, such as making a purchase or filling out a form

Ex: Continuous monitoring and adjustment of conversion rate optimization efforts are essential for staying competitive in the ever-evolving digital landscape.
Închide
Conectare
engagement marketing

the act of creating interactive experiences to build relationships with customers and encourage ongoing interactions with a brand

marketingul angajării, marketingul relațional

marketingul angajării, marketingul relațional

Ex: Engagement marketing is effective at trade shows , where companies set up interactive booths with hands-on product demonstrations and activities to engage attendees and generate interest .

Marketingul de angajare este eficient la târgurile comerciale, unde companiile înființează standuri interactive cu demonstrații practice ale produselor și activități pentru a implica participanții și a genera interes.

Închide
Conectare
zero moment of truth

the point in the buying cycle when a consumer researches a product online before making a purchase decision

momentul zero al adevărului, clipă zero a adevărului

momentul zero al adevărului, clipă zero a adevărului

Ex: During the zero moment of truth, an effective SEO strategy can ensure that a company 's product appears at the top of search results , increasing the likelihood of capturing the consumer 's interest and driving sales .

În timpul momentului zero al adevărului, o strategie eficientă de SEO poate asigura că produsul unei companii apare în topul rezultatelor de căutare, crescând probabilitatea de a capta interesul consumatorului și de a stimula vânzările.

Închide
Conectare
remarketing
remarketing
[substantiv]

the act of showing ads to people who have interacted with a product or brand online to encourage them to take further action

remarketing, remarketing publicitar

remarketing, remarketing publicitar

Ex: By using remarketing techniques, the fitness app was able to remind users who had downloaded the app but not subscribed to premium features, highlighting the benefits and promotions to entice them to subscribe.

Prin utilizarea tehnicilor de remarketing, aplicația de fitness a putut să le reamintească utilizatorilor care au descărcat aplicația dar nu au abonat la funcțiile premium, evidențiind beneficiile și promoțiile pentru a-i încuraja să se aboneze.

Închide
Conectare
hyper-personalization

the act of producing products, services, or content to individual preferences and behaviors to provide highly customized experiences

hiper-personalizare, personalizare avansată

hiper-personalizare, personalizare avansată

Ex: Retailers implement hyper-personalization in their loyalty programs by offering exclusive rewards and discounts tailored to each customer 's shopping habits and preferences , enhancing customer engagement and retention .

Retailerii implementează hiper-personalizarea în programele lor de loialitate, oferind recompense și reduceri exclusive adaptate la obiceiurile de cumpărături și preferințele fiecărui client, sporind angajamentul și fidelizarea clienților.

Închide
Conectare
banner ad
banner ad
[substantiv]

a form of online advertisement that is shown at the sides, top, or bottom of a webpage and is delivered by an ad server

banner publicitar, reclama banner

banner publicitar, reclama banner

Ex: Companies often use banner ads to increase brand awareness, drive website traffic, and generate leads for their products or services.

Companiile folosesc adesea reclame banner pentru a crește gradul de conștientizare a mărcii, a crește traficul pe site și a genera potențiali clienți pentru produsele sau serviciile lor.

Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek