a thin, paper cover in which we put and send a letter
plic, înveliș
A scris adresa pe plic.
the system used for sending and delivering letters, packages, etc.
poștă, serviciu poștal
Sora mea lucrează pentru serviciul poștal local.
a box outside the house were letters and packages are put
cutie poștală, cutie pentru scrisori
În fiecare zi, verific cutia poștală pentru scrisoarea pe care o aștept.
a place where we can send letters, packages, etc., or buy stamps
oficiul poștal, poștă
Îmi place să verific cutia poștală la oficiul poștal în fiecare zi pentru orice poștă nouă.
the specific address or location to which mail or packages are to be delivered
adresă poștală, adresă de livrare
Vă rugăm să scrieți adresa de corespondență pe formular pentru a vă trimite pachetul.
the sender's address printed on the outside of a letter or package
adresă de returnare, adresa expeditorului
Am uitat să includ adresa de returnare pe plic, așa că scrisoarea nu a putut fi trimisă înapoi la mine.
an official mark or impression made on a letter, package, or other mail item by the postal service, indicating the date, time, and place of mailing
ștampilă poștală, marcă poștală
a series of letters and/or numbers used in postal addressing to help sort and deliver mail to the correct destination
cod poștal
Trebuie să scriu codul poștal pe plic înainte de a trimite scrisoarea.
a small piece of paper or other material that is affixed to a letter or package to indicate that the appropriate postage fee has been paid for its delivery
timbru, timbru poștal
Am găsit o scrisoare de dragoste veche cu un timbru vintage din anii 1940.
a person or entity that initiates and transmits a message or package to one or more recipients
expeditor, transmițător
a postal worker who delivers mail and packages to residential or business addresses on a designated route or area
poștaș, livrator de poștă
Dacă aveți o întrebare despre o livrare ratată, puteți contacta poștașul local.
a large bag used by postal workers to transport or deliver mail and packages, typically made of heavy-duty canvas or other durable material
sac poștal, geantă poștală
a specialized machine used by businesses and organizations to print postage directly onto envelopes or labels
mașină de francare, contor de poștă
Biroul folosește un frankator pentru a imprima rapid tarifele poștale pentru toată corespondența expediată.
a card that usually has a picture on one side, used for sending messages by post without an envelope
carte poștală, felicitare poștală
Ea a trimis o carte poștală din vacanța ei, cu un apus superb la plajă pe față.
large quantities of identical mail sent at the same time to many recipients for promotional or business purposes
corespondență în masă, poștă în vrac
Oficiul poștal oferă tarife mai mici pentru firmele care trimit corespondență în masă.
a postal service that provides fast and expedited delivery of mail and packages, usually within a guaranteed timeframe, for an additional fee
poştă expres
A ales coletul expres pentru a expedia cadoul de ziua nașterii, astfel încât să ajungă la timp.
a postal service that provides secure and trackable delivery for important or valuable items, requiring the recipient's signature upon receipt
colet recomandat, scrisoare recomandată
Ea a decis să trimită documentele legale prin poştă recomandată pentru a se asigura că ajung în siguranţă.
a written message or communication, often used within an organization, to convey information, directives, or agreements to employees or stakeholders in a concise and formal manner
memorandum, comunicat intern
a designated area within an organization or building where incoming and outgoing mail and packages are sorted, processed, and distributed
cameră poștală, oficiu poștal intern
Serviciul de curierat a lăsat pachetul în camera poștală pentru a fi ridicat mai târziu în aceeași zi.
a new or updated postal address provided by an individual or business to ensure that their mail and packages are redirected to the new location when they have moved or changed their primary address
adresă de redirecționare, adresă de înaintare
Pachetul a fost trimis la vechiul său apartament pentru că a uitat să configureze o adresă de redirecționare.
a person who receives something, such as an award, message, or item
destinatar, beneficiar
Ea a fost beneficiara bursei.
a formal salutation or greeting used at the beginning of a letter or email when the sender does not know the specific recipient's name or is addressing a general audience
used to close a formal letter politely when the recipient is addressed by name
Cu sinceritate
Aștept cu interes răspunsul dumneavoastră. Cu stimă, Jane Thompson
used to express politeness, especially to soften or mitigate disagreement, refusal, or criticism
cu respect, cu tot respectul
Cu respect refuz invitația dumneavoastră din cauza angajamentelor anterioare.
used as a formal closing in a letter or email to convey good wishes, friendly regards, or warm feelings to the recipient
salutări, cu stimă
used as a formal and polite closing in a letter or email to convey good wishes, sincere regards, or warm sentiments to the recipient
a polite closing in a letter or email, expressing warm and friendly regards to the recipient
in a respectful and polite manner to close a formal letter
Cu stimă, Cordial
Vă mulțumesc pentru timpul și asistența dumneavoastră. Cu stimă, Dr. Elaine Moore.
used as a friendly and sincere closing in a letter or email to convey warm and affectionate regards to the recipient
a polite and formal way to end a letter, often used when the recipient's name is known
