pattern

Sănătate și Boală - Tipuri de Leziuni

Aici vei învăța câteva cuvinte în engleză legate de diferite tipuri de răniri, cum ar fi "vânătaie", "fractură" și "entorsă".

Revizuire

Fișe de studiu

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți
Words Related to Health and Sickness
accident
accident
[substantiv]

an unexpected and unpleasant event that happens by chance, usually causing damage or injury

accident, incident

accident, incident

Ex: She dropped the vase, but it was just an accident. 
Închide
Conectare
bite
bite
[substantiv]

a wound or injury inflicted by the teeth of an animal

mușcătură, înțepătură

mușcătură, înțepătură

Ex: The dog bite on his leg required immediate medical attention. 
Închide
Conectare
black eye
black eye
[substantiv]

an area of bruised skin surrounding the eye caused by a blow or injury

ochi negru, vânătaie în jurul ochiului

ochi negru, vânătaie în jurul ochiului

Ex: She accidentally walked into a door and ended up with a black eye. 

Ea a lovit accidental o ușă și a ajuns cu un ochi negru.

Închide
Conectare
break
break
[substantiv]

a fracture in bone or other hard tissue

fractură, spărtură

fractură, spărtură

Ex: He suffered a clean break in his arm. 
Închide
Conectare
bruise
bruise
[substantiv]

an injury on the skin that appears as a dark mark, caused by a blow involving the rupture of vessels underneath

vânătaie, contuzie

vânătaie, contuzie

Ex: After falling off his bike, he noticed a painful bruise forming on his arm, which would take several days to heal. 

După ce a căzut de pe bicicletă, a observat o vânătaie dureroasă care se forma pe brațul său și care avea să necesite câteva zile pentru a se vindeca.

Închide
Conectare
wound
wound
[substantiv]

an injury inflicted on the body especially one that seriously damages the skin or the flesh

rană, leziune

rană, leziune

Ex: She cleaned the wound carefully to prevent infection. 
Închide
Conectare
scrape
scrape
[substantiv]

a minor injury where the top layer of skin gets rubbed or scratched off

zgârietură, jghitură

zgârietură, jghitură

Ex: She got a scrape on her knee when she fell off her bike. 
Închide
Conectare
sprain
sprain
[substantiv]

a painful injury resulting in the sudden twist of a bone or joint, particularly one's wrist or ankles

entorsă, luxație

entorsă, luxație

Ex: She suffered a sprain when she landed awkwardly while playing basketball. 

Ea a suferit o entorsă când a aterizat neîndemânatic în timp ce juca baschet.

Închide
Conectare
fracture
fracture
[substantiv]

a crack or break in a bone or other hard substance

fractură,  ruptură

fractură, ruptură

Ex: A fracture is a medical term used to describe a crack or break in a bone or hard substance. 

O fractură este un termen medical folosit pentru a descrie o crăpătură sau ruptură într-un os sau într-o substanță dură.

Închide
Conectare
stress fracture
stress fracture
[substantiv]

a small crack in a bone, typically caused by repetitive stress or overuse of the affected area

fractură de stres, fisură de oboseală

fractură de stres, fisură de oboseală

Ex: The runner developed a stress fracture in her shin after increasing her mileage too quickly. 

Alergătoarea a dezvoltat o fractură de stres în tibia după ce și-a mărit kilometrajul prea repede.

Închide
Conectare
compound fracture
compound fracture
[substantiv]

a bone break that involves the bone piercing through the skin

fractură deschisă, fractură compusă

fractură deschisă, fractură compusă

Ex: The accident resulted in a compound fracture where the bone broke through the skin. 

Accidentul a rezultat într-o fractură deschisă în care osul a străpuns pielea.

Închide
Conectare
bump
bump
[substantiv]

a swelling on the body caused by illness or injury

cocoașă, umflătură

cocoașă, umflătură

Ex: The doctor examined the bump to check for signs of infection. 
Închide
Conectare
burn
burn
[substantiv]

a mark or injury that is caused by exposure to fire, acid, heat, etc.

arsură, semn de arsură

arsură, semn de arsură

Ex: She suffered a small burn from the hot pan. 
Închide
Conectare
lesion
lesion
[substantiv]

an injury or wound to living tissue, often involving a cut, break, or trauma to the skin

leziune, rană

leziune, rană

Ex: The patient had a small lesion on his forearm. 

Pacientul avea o mică leziune pe antebraț.

Închide
Conectare
rupture
rupture
[substantiv]

a severe injury that causes an internal organ or soft tissue to break or tear suddenly

ruptură, spargere

ruptură, spargere

Ex: She felt a sudden sharp pain in her abdomen, fearing it was a sign of an appendix rupture. 

A simțit o durere bruscă și ascuțită în abdomen, temându-se că era un semn al rupturii apendicelui.

Închide
Conectare
first-degree burn
first-degree burn
[substantiv]

a mild burn that only affects the outer layer of the skin

arsură de gradul întâi

arsură de gradul întâi

Închide
Conectare
second-degree burn
second-degree burn
[substantiv]

a burn that affects the first and second layers of the skin and appears red, blistered, and can be swollen and extremely painful

arsură de gradul doi, arsură de gradul secund

arsură de gradul doi, arsură de gradul secund

Închide
Conectare
third-degree burn
third-degree burn
[substantiv]

a deep and severe burn, caused by contact with heat, radiation, or chemicals, that destroys both epidermis and dermis

arsură de gradul trei, arsură de gradul III

arsură de gradul trei, arsură de gradul III

Închide
Conectare
hobble
hobble
[substantiv]

the act of walking with difficulty or a pronounced limp due to pain, stiffness, or impairment in the legs or feet

șchiopătat, claudicație

șchiopătat, claudicație

Ex: His hobble was evident after he hurt his foot playing soccer. 

Șchiopătatul lui era evident după ce și-a rănit piciorul jucând fotbal.

Închide
Conectare
pull
pull
[substantiv]

a strain or tear in a muscle due to excessive force, resulting in pain and limited movement

o întindere, o ruptură musculară

o întindere, o ruptură musculară

Ex: She experienced a muscle pull while stretching before the workout. 
Închide
Conectare
scab
scab
[substantiv]

a dry, protective crust that forms over a healing wound as part of the body's natural healing process

coajă, crustă

coajă, crustă

Ex: After the cut on her knee, a scab formed to protect the healing tissue. 

După tăietura de pe genunchi, s-a format o coajă pentru a proteja țesutul care se vindeca.

Închide
Conectare
scald
scald
[substantiv]

a burn or injury caused by contact with hot liquid or steam

arsură, opărire

arsură, opărire

Ex: The toddler suffered a scald from spilling boiling water. 

Copilul mic a suferit o arsură din cauza vărsării apei clocotite.

Închide
Conectare
scar
scar
[substantiv]

a mark that is left on one's skin after a wound or cut has healed

cicatrice, semn

cicatrice, semn

Ex: A scar is a permanent mark on the skin that remains after a wound or injury has healed. 

O cicatrice este un semn permanent pe piele care rămâne după ce o rană sau o leziune s-a vindecat.

Închide
Conectare
cut
cut
[substantiv]

a break or opening in the skin or flesh, often caused by a sharp object or injury

tăietură, rană

tăietură, rană

Ex: The cut on his leg needed stitches. 
Închide
Conectare
scratch
scratch
[substantiv]

a small, shallow injury to the skin caused by something sharp or rough

zgârietură,  julitură

zgârietură, julitură

Ex: Emily had a small scratch on her cheek from the cat. 
Închide
Conectare
sting
sting
[substantiv]

a painful infliction caused by a small sharp and pointed organ that some insects have and use to penetrate the prey and inject poison

înțepătură, ac

înțepătură, ac

Ex: She felt a sting on her arm after the bee landed on it. 
Închide
Conectare
strain
strain
[substantiv]

an injury to a muscle or tendon often caused by overexertion

entorsă, intindere

entorsă, intindere

Ex: He suffered a muscle strain while lifting weights. 
Închide
Conectare
concussion
concussion
[substantiv]

a momentary loss of consciousness provoked by a hard blow on the head

commoție cerebrală, contuzie cerebrală

commoție cerebrală, contuzie cerebrală

Ex: The doctor ordered a brain scan to assess the severity of the concussion and rule out any potential complications. 

Medicul a cerut o scanare a creierului pentru a evalua severitatea commotiei cerebrale și pentru a exclude orice complicații potențiale.

Închide
Conectare
contusion
contusion
[substantiv]

a bruise caused by blunt force trauma without piercing the skin

contuzie, vânătaie

contuzie, vânătaie

Ex: He had a contusion on his arm from the fall. 

Avea o contuzie pe braț de la cădere.

Închide
Conectare
whiplash injury
whiplash injury
[substantiv]

a neck injury caused by one's neck bending forward and back suddenly and forcefully

leziune de tip whiplash, traumatism cervical

leziune de tip whiplash, traumatism cervical

Închide
Conectare
pinch
pinch
[substantiv]

the painful result of getting a body part compressed or squeezed between two objects

ciupitură, strângere

ciupitură, strângere

Ex: The pinch on her toe came from accidentally stepping on a small object. 
Închide
Conectare
cauliflower ear
cauliflower ear
[substantiv]

a deformity of the outer ear caused by repeated trauma, particularly common in contact sports like wrestling and boxing

ureche de conopidă, urechea luptătorului

ureche de conopidă, urechea luptătorului

Ex: The wrestler developed cauliflower ear after years of grappling without protective headgear. 

Luptătorul a dezvoltat ureche de conopidă după ani de luptă fără echipament de protecție pentru cap.

Închide
Conectare
ulcer
ulcer
[substantiv]

an open sore on the skin or inside the body that heals slowly and may bleed or produce pus

ulcer,  ulcerație

ulcer, ulcerație

Ex: Daniel developed a painful ulcer on his leg. 
Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek