Zdraví a Nemoci - Druhy zranění

Zde se naučíte některá anglická slova související s různými typy zranění, jako jsou "modřina", "zlomenina" a "vymknutí".

review-disable

Revize

flashcard-disable

Kartičky

spelling-disable

Pravopis

quiz-disable

Kvíz

Začněte se učit
Zdraví a Nemoci
accident [Podstatné jméno]
اجرا کردن

nehoda

Ex: Despite the rainy weather , they managed to enjoy their camping trip without any accidents .

Navzdory deštivému počasí se jim podařilo užít si výlet bez jakýchkoli nehod.

bite [Podstatné jméno]
اجرا کردن

kousnutí

Ex: The dog bite on his leg required immediate medical attention.

Kousnutí psa na noze vyžadovalo okamžitou lékařskou pomoc.

black eye [Podstatné jméno]
اجرا کردن

monokl

Ex: He slipped on the ice and fell face-first , resulting in a painful black eye .

Uklouzl se na ledu a spadl obličejem dopředu, což mělo za následek bolestivou monokl.

break [Podstatné jméno]
اجرا کردن

zlomenina

Ex: The fall caused a break in his collarbone .

Pád způsobil zlomeninu jeho klíční kosti.

bruise [Podstatné jméno]
اجرا کردن

modřina

Ex: The doctor examined the bruise on the child ’s arm and reassured the parents that it was a common injury that would heal on its own .

Lékař prohlédl modřinu na dětské paži a ujistil rodiče, že se jedná o běžné zranění, které se zahojí samo.

wound [Podstatné jméno]
اجرا کردن

rána

Ex: The doctor stitched up the wound to help it heal faster .

Lékař sešil ránu, aby pomohl k rychlejšímu hojení.

scrape [Podstatné jméno]
اجرا کردن

odřenina

Ex: I felt a sting as the scrape on my elbow came into contact with water .

Cítil jsem bodnutí, když se oděrka na mém loktu dostala do kontaktu s vodou.

sprain [Podstatné jméno]
اجرا کردن

vymknutí

Ex:

Zabalil si své vyvrtnuté zápěstí do obvazu, aby ho podpořil během hojení.

fracture [Podstatné jméno]
اجرا کردن

zlomenina

Ex: Treatment for a fracture depends on its severity and location but may include immobilization with a cast or splint , medications for pain and inflammation , and sometimes surgery .

Léčba zlomeniny závisí na její závažnosti a umístění, ale může zahrnovat imobilizaci sádrou nebo dlahou, léky na bolest a zánět, a někdy i operaci.

stress fracture [Podstatné jméno]
اجرا کردن

únavová zlomenina

Ex: Long-distance runners should be cautious to avoid stress fractures in the leg bones .

Vytrvalostní běžci by měli být opatrní, aby se vyhnuli únavovým zlomeninám v kostech nohou.

compound fracture [Podstatné jméno]
اجرا کردن

otevřená zlomenina

Ex: A compound fracture requires surgery to clean and properly set the broken bone .

Otevřená zlomenina vyžaduje operaci k vyčištění a správnému nastavení zlomené kosti.

bump [Podstatné jméno]
اجرا کردن

boule

Ex: The athlete developed a bump on his knee after falling during practice .

Sportovec si po pádu během tréninku vyvinul boule na koleni.

burn [Podstatné jméno]
اجرا کردن

popálenina

lesion [Podstatné jméno]
اجرا کردن

an injury or wound to living tissue, often involving a cut, break, or trauma to the skin

Ex: The cut resulted in a painful lesion .
rupture [Podstatné jméno]
اجرا کردن

prasknutí

Ex: A blood vessel rupture can lead to internal bleeding .

Prasknutí krevní cévy může vést k vnitřnímu krvácení.

hobble [Podstatné jméno]
اجرا کردن

kulhání

Ex: Despite the bandaged foot , the child maintained a determined hobble after stubbing his toe .

Navzdory obvázané noze si dítě udrželo odhodlané kulhání po zakopnutí o prst.

pull [Podstatné jméno]
اجرا کردن

natažení

Ex: Incorrect lifting techniques can lead to pulls in the neck and shoulders .

Nesprávné techniky zvedání mohou vést k natažením na krku a ramenou.

scab [Podstatné jméno]
اجرا کردن

strup

Ex: The scab on the scrape turned brown and gradually disappeared .

Strup na oděrce zhnědl a postupně zmizel.

scald [Podstatné jméno]
اجرا کردن

a burn or injury caused by contact with hot liquid or steam

Ex: The chef accidentally got a scald while draining pasta .
scar [Podstatné jméno]
اجرا کردن

jizva

Ex: While scars can not be completely removed , treatments such as laser therapy , steroid injections , or surgical revision can help improve their appearance .

Přestože jizvy nelze zcela odstranit, léčby jako laserová terapie, steroidní injekce nebo chirurgická revize mohou pomoci zlepšit jejich vzhled.

cut [Podstatné jméno]
اجرا کردن

řezná rána

Ex: She suffered a cut after tripping over the edge of the table .

Utrpěla řeznou ránu poté, co zakopla o hranu stolu.

sting [Podstatné jméno]
اجرا کردن

bodnutí

Ex: After the sting , his hand started swelling , so he took an antihistamine .

Po bodnutí mu začala otékat ruka, takže si vzal antihistaminikum.

concussion [Podstatné jméno]
اجرا کردن

otřes mozku

Ex: The patient presented with symptoms of a concussion , including dizziness , confusion , and sensitivity to light , after a car accident .

Pacient po autonehodě vykazoval příznaky otřesu mozku, včetně závratí, zmatenosti a citlivosti na světlo.

contusion [Podstatné jméno]
اجرا کردن

kontuze

Ex: She applied ice to reduce the swelling of the contusion .

Přiložila led, aby snížila otok podlitiny.

pinch [Podstatné jméno]
اجرا کردن

štípnutí

Ex: The toddler cried when she experienced a pinch in her hand from the toy .

Batole plakalo, když zažilo štípnutí v ruce od hračky.

cauliflower ear [Podstatné jméno]
اجرا کردن

květákové ucho

Ex: The coach emphasized the importance of ear protection to prevent cauliflower ear in the team .

Trenér zdůraznil důležitost ochrany uší, aby předešel květákovému uchu v týmu.

ulcer [Podstatné jméno]
اجرا کردن

vřed

Ex: Stress and excessive use of NSAIDs were identified as contributing factors to the development of her stomach ulcer .

Stres a nadměrné užívání NSAID byly identifikovány jako přispívající faktory k rozvoji jejího žaludečního vředu.