Работа и Деньги - Тратить и экономить деньги

Исследуйте английские идиомы, связанные с тратой или сбережением денег, на примерах таких выражений, как "иметь больше денег, чем ума" и "расточительно тратить деньги".

Обзор

Флэш-карточки

Правописание

Тест

Начать учиться

to [tighten] {one's} belt [фраза]

живите экономно

Ex: During the recession, many families had to tighten their belts and cut back on unnecessary expenses.

to [stretch] {one's} legs according to the coverlet [фраза]

адаптироваться к своему текущему финансовому положению

Ex:

to [stretch] {one's} arm no further than {one's} [sleeve] (will reach|) [фраза]

жить или действовать в пределах своих финансовых возможностей

Ex: She needs to prioritize her work and stretch her arm no further than her sleeve will reach to avoid burnout .

to [throw] good money after bad [фраза]

потратив на что-то больше денег

Ex: The company is facing severe financial losses , and investing more in this failing project would be like throwing good money after bad .

black hole [существительное]

что-то

Ex: The new marketing campaign turned out to be a black hole for the company 's budget as it did n't attract any new customers .

Новая маркетинговая кампания оказалась черной дырой для бюджета компании, так как не привлекла ни одного нового клиента.

to [have] more money than sense [фраза]

Иметь много денег

Ex:

to [live] beyond {one's} means [фраза]

Тратить больше денег

Ex: The couple took frequent extravagant vacations , leading to significant debt as they were living beyond their means .

to [live] within {one's} means [фраза]

Тратить не больше денег

Ex: Despite having a high salary , she chose to live within her means , avoiding unnecessary expenses and building up savings .

to [burn] a hole in {one's} pocket [фраза]

вы очень хотите их потратить

Ex: The child was so excited about her birthday money that it seemed to burn a hole in her pocket , and she could n't wait to spend it on toys .

to [throw] money out (of|) the window [фраза]

легкомысленно тратить деньги

Ex: The company 's poor financial management resulted in throwing money out the window , leading to bankruptcy .

to [spend] money like water [фраза]

тратить много денег

Ex:

to [play] ducks and drakes with {sth} [фраза]

использовать опрометчиво

Ex: She played ducks and drakes with her inheritance , squandering it on extravagant purchases .

nest egg [существительное]

Выделение денег

Ex: The company encourages employees to invest in a retirement plan for their nest egg .

Компания поощряет сотрудников инвестировать в пенсионный план для их сбережений.

high roller [существительное]

богатый человек

Ex: She acted like a high roller during her shopping spree , purchasing designer clothes and expensive jewelry .

Она вела себя как крупный игрок во время своего шоппинга, покупая дизайнерскую одежду и дорогие украшения.

to [cut] {one's} coat according to {one's} cloth [фраза]

Совершать покупки или действовать в соответствии со своими финансовыми ограничениями

Ex: The government is forced to cut its coat according to its cloth , as the economy faces challenges .

to [have] money to burn [фраза]

to have more money than one needs and waste it on unnecessary things

Ex: The company 's CEO earns a substantial salary and has money to burn on lavish vacations .

money pit [существительное]

денежная яма

Ex: The old house they bought turned out to be a money pit , as it required constant repairs and renovations .

Старый дом, который они купили, оказался денежной ямой, так как требовал постоянного ремонта и реконструкции.

to [scrimp] and [save|scrape] [фраза]

to try to spend as little money as possible

Ex: In order to afford a new car , she had to scrimp and save for several months .

Работа и Деньги
Деловой Мир	Связанные с офисной жизнью и работой	Должностные обязанности и задачи	Потеря или обретение возможностей
Производительность и командная работа	Занятый и активный	Зарабатывание денег	Богатство и роскошь
Бедность и финансовые проблемы	Цена и деньги	Оплата и покупка	Тратить и экономить деньги