Работа и Деньги - Тратить и экономить деньги

to lessen the amount of money or resources one uses compared to before, particularly due to having less available

живите экономно

to avoid spending more money than what one earns

адаптироваться к своему текущему финансовому положению

The origin of this idiom is not clear, but it likely developed from the idea of being cautious and not overreaching or attempting more than one can handle.

жить или действовать в пределах своих финансовых возможностей

to continue to waste a lot of money on something that is not worth it

потратив на что-то больше денег

a project, activity, business, etc. that uses a lot of money or resources without providing any results or profit

что-то, что постоянно потребляет ресурс

to possess a significant amount of wealth but lack good judgment or wisdom in managing it

Иметь много денег, но тратить их легкомысленно

to spend in a way that exceeds one's income

Тратить больше денег, чем можно себе позволить

to spend no more money than one has

Тратить не больше денег, чем имеешь

to have a strong desire to spend money quickly or impulsively, often resulting in reckless spending habits

вы очень хотите их потратить

to wastefully and recklessly spend money

легкомысленно тратить деньги

to carelessly spend a great sum of money

тратить много денег, не беспокоясь

to use or handle something in a wasteful and careless manner

использовать опрометчиво

money that is put aside as savings for the future or special occasions

Выделение денег, которые откладываются на будущее

someone that spends money in an extravagant way

богатый человек, который тратит много денег

to live in a way that does not exceed one's financial limitations

Совершать покупки или действовать в соответствии со своими финансовыми ограничениями

to have more money than one needs and waste it on unnecessary things

used to refer to something on which one keeps spending more and more money

денежная яма, финансовая яма

to try to spend as little money as possible