Công Việc và Tiền Bạc - Chi tiêu hoặc tiết kiệm tiền

Khám phá các thành ngữ tiếng Anh liên quan đến chi tiêu hoặc tiết kiệm tiền với các ví dụ như "có nhiều tiền hơn ý nghĩa" và "chơi vịt và kéo".

Xem lại

Thẻ ghi nhớ

Đố vui

Bắt đầu học

to tighten one's belt

to lessen the amount of money or resources one uses compared to before, particularly due to having less available

sống tiết kiệm

[Cụm từ]

Đóng Đăng nhập

to stretch one's legs according to the coverlet

to avoid spending more money than what one earns

chi tiêu theo ngân sách của mình

[Cụm từ]

Đóng Đăng nhập

to stretch one's arm no further than one's sleeve (will reach)

The origin of this idiom is not clear, but it likely developed from the idea of being cautious and not overreaching or attempting more than one can handle.

chi tiêu theo ngân sách của mình

[Cụm từ]

Đóng Đăng nhập

to throw good money after bad

to continue to waste a lot of money on something that is not worth it

lãng phí tiền vào thứ vô giá trị

[Cụm từ]

Đóng Đăng nhập

black hole

a project, activity, business, etc. that uses a lot of money or resources without providing any results or profit

tốn kém nhưng vô giá trị

[Danh từ]

Đóng Đăng nhập

to have more money than sense

to possess a significant amount of wealth but lack good judgment or wisdom in managing it

người giàu nhưng tiêu xài hoang phí

[Cụm từ]

Đóng Đăng nhập

to live beyond one's means

to spend in a way that exceeds one's income

tiêu quá nhiều tiền

[Cụm từ]

Đóng Đăng nhập

to live within one's means

to spend no more money than one has

tiêu tiền quá mức

[Cụm từ]

Đóng Đăng nhập

to burn a hole in one's pocket

to have a strong desire to spend money quickly or impulsively, often resulting in reckless spending habits

chi tiêu quá mức

[Cụm từ]

Đóng Đăng nhập

to throw money out (of) the window

to wastefully and recklessly spend money

lãng phí tiền của một người

[Cụm từ]

Đóng Đăng nhập

to spend money like water

to carelessly spend a great sum of money

tiêu tiền quá mức

[Cụm từ]

Đóng Đăng nhập

to play ducks and drakes with sth

to use or handle something in a wasteful and careless manner

lãng phí cái gì đó

[Cụm từ]

Đóng Đăng nhập

nest egg

money that is put aside as savings for the future or special occasions

tiết kiệm (tiền)

[Danh từ]

Đóng Đăng nhập

high roller

someone that spends money in an extravagant way

một người tiêu tiền một cách xa hoa

[Danh từ]

Đóng Đăng nhập

to cut one's coat according to one's cloth

to live in a way that does not exceed one's financial limitations

tiêu tiền theo ngân sách của mình

[Cụm từ]

Đóng Đăng nhập

to have money to burn

to have more money than one needs and waste it on unnecessary things

tiêu tiền một cách liều lĩnh

[Cụm từ]

Đóng Đăng nhập

money pit

used to refer to something on which one keeps spending more and more money

cái gì đó liên tục tốn tiền

[Danh từ]

Đóng Đăng nhập

to scrimp and save

to try to spend as little money as possible

giảm chi phí

[Cụm từ]

Đóng Đăng nhập

Tải ứng dụng LanGeek

Langeek

Công Việc và Tiền Bạc - Chi tiêu hoặc tiết kiệm tiền