اطمینان و امکان - شانس و بخت

به اصطلاحات انگلیسی مربوط به شانس و فرصت شیرجه بزنید، مانند "شانس آوردن" و "زدن به چوب".

مرور

فلش‌کارت‌ها

املای کلمه

آزمون

lucky Devil [اسم]

خرشانس

Ex:

توانایی او در همیشه پیدا کردن جای پارک در شهر شلوغ دلیلی است که به او شیطان خوش‌شانس می‌گویند.

{one's} luck [is] in [جمله]

خوش‌شانسی آوردن

Ex:

story of {one's} life [عبارت]

این هم بخت ماست

Ex: Losing his keys and frantically searching for them at the last minute was the story of his life .

just my luck [حرف ندا]

بخشکی شانس

Ex: He had a flat tire on the way to a job interview , and he sighed , " Of course , just my luck . "

در راه مصاحبه شغلی لاستیک ماشینش پنچر شد و آهی کشید و گفت، "البته، این شانس منه."

knock on wood [حرف ندا]

بزنم به تخته

Ex: " Our team is on a winning streak , and I hope it continues , knock on wood , " she said , tapping her desk .

تیم ما در یک رشته پیروزی است و امیدوارم ادامه پیدا کند، به چوب بزن، گفت و به میزش زد.

the luck of the draw [عبارت]

چیز کاملا شانسی

Ex: The order in which the students present their projects will be the luck of the draw .

to [take] pot luck [عبارت]

شانس خود را امتحان کردن

Ex: I did n't have time to prepare lunch today , so I 'll just take pot luck from the cafeteria .

یرخی کاری را انجام دادن

Ex:

to [catch] a break [عبارت]

خوش‌شانسی آوردن

Ex: He was always struggling financially , but he finally caught a break when he received a unexpected bonus .

to [strike] gold [عبارت]

(از سر خوش‌شانسی) موفقیت بزرگ کسب کردن

Ex: The author 's first novel was a hit , and she struck gold with her subsequent books .