Kesinlik ve İhtimal - Uğur ve Şans

Şans ve fırsatla ilgili İngilizce deyimlere dalın, "şans yakalamak" ve "tahtaya vurmak" gibi.

Gözden Geçir

Flash kartlar

Yazım

Quiz

lucky Devil [isim]

şanslı

Ex: She landed a job at her dream company without even trying ; she 's a real lucky Devil .

Hiç çaba göstermeden hayallerindeki şirkette iş buldu; o gerçek bir şanslı şeytan.

{one's} luck [is] in [Cümle]

şansı dönmek

Ex:

story of {one's} life [ifade]

böyle gelmiş böyle gider

Ex: " I missed the bus again , story of my life , " he muttered , frustrated with his chronic tardiness .

just my luck [ünlem]

şansıma tüküreyim

Ex: She spilled coffee on her new white shirt just before an important meeting and exclaimed , " Well , just my luck ! "

Önemli bir toplantıdan hemen önce yeni beyaz gömleğine kahve döktü ve "İşte, tam benim şansım!" diye haykırdı.

knock on wood [ünlem]

şeytan kulağına kurşun

Ex: " I 've never missed a flight , knock on wood , " he exclaimed , rapping his knuckles on the door frame .

"Hiçbir uçağı kaçırmadım, tahtaya vur, diye bağırdı, kapı çerçevesine parmaklarını vurarak."

the luck of the draw [ifade]

şansına ne çıkarsa

Ex: We ca n't choose our roommates ; it 's all the luck of the draw in the dormitory .

to [take] pot luck [ifade]

şansını denemek

Ex: We did n't plan our road trip 's stops ; we decided to take pot luck along the way .

içgüdülerine dayanarak bir şey yapmak

Ex: The entrepreneur had no business plan but managed to succeed by flying by the seat of his pants , making decisions on the go .

to [catch] a break [ifade]

şansı dönmek

Ex: The team was losing the game , but they caught a break with a last-minute goal .

to [strike] gold [ifade]

turnayı gözünden vurmak

Ex: In the attic , he found an old painting that turned out to be a masterpiece , so he really struck gold .

Kesinlik ve İhtimal
Kesinlik	Belirsizlik	Gerçekleşme Olasılığı Düşük	İmkansızlık
Uğur ve Şans	Olasılık	Olasılık	Beklentiler
Umulmadık	İnanılmaz	Kesin veya Kaçınılmaz