Certitudine și Posibilitate - Noroc & Șansă

Plonjați în idiomele englezești despre noroc și șansă, cum ar fi "a prinde o pauză" și "a bate în lemn".

review-disable

Revizuire

flashcard-disable

Fișe de studiu

spelling-disable

Ortografie

quiz-disable

Chestionar

Începe să înveți
Certitudine și Posibilitate
lucky Devil
lucky Devil [substantiv]
اجرا کردن

drac norocos

Ex: He 's such a lucky Devil that he 'll probably win the lottery someday .

El este un astfel de drac norocos încât probabil va câștiga la loterie într-o zi.

{one's} luck [is] in
{one's} luck [is] in [Propoziție]
اجرا کردن

used to emphasize how lucky a person is or how successful they are

Ex: I couldn't believe it when I found that rare collectible; my luck is in today!
story of {one's} life
story of {one's} life [frază]
اجرا کردن

used to say that it is typical of a person to experience an unfortunate event

Ex: Getting caught in the rain without an umbrella , story of her life , she thought .
just my luck
just my luck [interjecție]
اجرا کردن

Tipic pentru norocul meu

Ex: They sold the last ticket five minutes before I got there - just my luck !

Au vândut ultimul bilet cu cinci minute înainte să ajung - doar norocul meu !

knock on wood
knock on wood [interjecție]
اجرا کردن

a bate în lemn

Ex: " I 've never had a car accident , knock on wood , " she said while tapping the table .

"Nu am avut niciodată un accident de mașină, bate în lemn," a spus ea bătând în masă.

the luck of the draw
the luck of the draw [frază]
اجرا کردن

something that solely depends on chance

Ex: In this raffle , winning is entirely the luck of the draw , so you never know .
to [take] pot luck
to [take] pot luck [frază]
اجرا کردن

to try to do or achieve something knowing that one might not succeed

Ex: We just took pot luck .
to [fly] by the seat of {one's} pants
to [fly] by the seat of {one's} pants [frază]
اجرا کردن

to do something by solely relying on one's instincts, due to a lack of proper knowledge or experience

Ex: I was flying by the seat of my pants because I 'd never managed anybody before .
to [catch] a break
to [catch] a break [frază]
اجرا کردن

to experience some luck

Ex: I 've had a tough week , but I finally caught a break when my lost wallet was returned .
to [strike] gold
to [strike] gold [frază]
اجرا کردن

to have great success with something, particularly something that brings one a lot of money

Ex: After years of searching for the perfect job , he finally struck gold with an amazing offer .
Certitudine și Posibilitate
Certainty Uncertainty Situații improbabile Imposibilitate
Noroc & Șansă Possibility Likelihood Așteptări
Unexpected Unbelievable Definit sau Inevitabil