Sự Chắc Chắn và Khả Năng - May mắn & Cơ hội

Lặn vào các thành ngữ tiếng Anh về may mắn và cơ hội, như "bắt được may" và "gõ vào gỗ".

Xem lại

Thẻ ghi nhớ

Chính tả

Đố vui

Bắt đầu học

lucky Devil [Danh từ]

kẻ may mắn

Ex:

Sau khi tìm thấy cỏ bốn lá ngay lần đầu tiên, bạn bè của anh ấy đã âu yếm gọi anh ấy là quỷ may mắn.

{one's} luck [is] in [Câu]

used to emphasize how lucky a person is or how successful they are

Ex:

story of {one's} life [Cụm từ]

used to say that it is typical of a person to experience an unfortunate event

Ex: He found himself stuck in another traffic jam during his morning commute , and he sighed , " Story of my life . "

just my luck [Thán từ]

Đúng là may mắn của tôi

Ex: After missing the last bus home , he muttered , " Just my luck , " and prepared for a long walk .

Sau khi lỡ chuyến xe buýt cuối cùng về nhà, anh ta lẩm bẩm, "Đúng là xui xẻo của tôi," và chuẩn bị cho một chuyến đi bộ dài.

knock on wood [Thán từ]

gõ vào gỗ

Ex: " I hope the good weather holds for our vacation , knock on wood , " he said , tapping his head .

« Tôi hy vọng thời tiết tốt sẽ kéo dài cho kỳ nghỉ của chúng ta, gõ vào gỗ, » anh ấy nói, gõ nhẹ vào đầu.

the luck of the draw [Cụm từ]

something that solely depends on chance

Ex: Getting the best office cubicle was n't a matter of skill ; it was the luck of the draw .

to [take] pot luck [Cụm từ]

to try to do or achieve something knowing that one might not succeed

Ex:

to [fly] by the seat of {one's} pants [Cụm từ]

to do something by solely relying on one's instincts, due to a lack of proper knowledge or experience

Ex: The truth is that neither experts nor mothers know as much as each might wish ; to a great extent , all of us fly by the seat of our pants and try to learn quickly from experience .

to [catch] a break [Cụm từ]

to experience some luck

Ex: After months of searching for a job , I finally caught a break and got an interview .

to [strike] gold [Cụm từ]

to have great success with something, particularly something that brings one a lot of money

Ex: She invested in that startup , and it turned out to be a wise decision ; she struck gold .

Sự Chắc Chắn và Khả Năng
Certainty	Uncertainty	Những tình huống khó xảy ra	Không thể
May mắn & Cơ hội	Possibility	Likelihood	Kỳ vọng
Unexpected	Unbelievable	Xác định hoặc Không thể tránh khỏi