Sự Chắc Chắn và Khả Năng - May Mắn và Cơ Hội

Lặn vào các thành ngữ tiếng Anh về may mắn và cơ hội, như "bắt được may" và "gõ vào gỗ".

Xem lại

Thẻ ghi nhớ

dạng từ

Đố vui

Bắt đầu học

English idioms related to Certainty & Possibility

lucky Devil

[Danh từ]

used to describe a person who is considered lucky

đồ may mắn, số đỏ

Ex: He won two tickets to Paris, the lucky devil.

Đóng

Đăng nhập

one's luck is in

[Câu]

used to emphasize how lucky a person is or how successful they are

vận may đang đứng về phía họ, đang gặp may

Ex: His luck is in; he found a parking spot right outside the restaurant.

Đóng

Đăng nhập

story of one's life

[Cụm từ]

used to say that it is typical of a person to experience an unfortunate event

đời tôi là vậy, số tôi là thế

Ex: I finally found a parking space, and then my meter was broken. Story of my life.

Đóng

Đăng nhập

just my luck

[Thán từ]

used to say that one is used to something bad happening to one, due to having bad luck

số tôi là thế, đúng là vận tôi

Ex: Just my luck, the bus left as soon as I reached the stop.

Đóng

Đăng nhập

knock on wood

[Thán từ]

said after a positive statement to hypothetically assure the continuation of good luck

trộm vía, mong đừng xui

Ex: The project is going well so far, knock on wood.

Đóng

Đăng nhập

the luck of the draw

[Cụm từ]

something that solely depends on chance

hên xui, may rủi

Ex: Getting a quiet hotel room is often just the luck of the draw.

Đóng

Đăng nhập

to take pot luck

[Cụm từ]

to try to do or achieve something knowing that one might not succeed

thử vận may, đánh liều thử

Ex: I don't know if there are any tickets left, but I'll take pot luck and try the box office.

Đóng

Đăng nhập

to fly by the seat of one's pants

[Cụm từ]

to do something by solely relying on one's instincts, due to a lack of proper knowledge or experience

làm theo bản năng, vừa làm vừa mò

Ex: I had never managed a team before, so I was flying by the seat of my pants.

Đóng

Đăng nhập

to catch a break

[Cụm từ]

to experience some luck

cuối cùng cũng gặp may, vận may mỉm cười

Ex: After months of bad news, he finally caught a break and found a job.

Đóng

Đăng nhập

to strike gold

[Cụm từ]

to have great success with something, particularly something that brings one a lot of money

đào trúng mỏ vàng, trúng quả lớn

Ex: The company struck gold with its new phone app.

Đóng

Đăng nhập

Sự Chắc Chắn và Khả Năng
Certainty	Uncertainty	Những Tình Huống Không Thể Xảy Ra	Bất khả thi
May Mắn và Cơ Hội	Possibility	Likelihood	Kỳ vọng
Unexpected	Unbelievable	Xác Định hoặc Không Thể Tránh Khỏi

Tải ứng dụng LanGeek