Sự Chắc Chắn và Khả Năng - May mắn và cơ hội

Tìm hiểu các thành ngữ tiếng Anh liên quan đến may mắn và cơ hội, như “bắt nghỉ” và “gõ cửa”.

Xem lại

Thẻ ghi nhớ

Đố vui

Bắt đầu học

English idioms related to Certainty & Possibility

lucky Devil

[Danh từ]

used to describe a person who is considered lucky

ma quái may mắn, gã may mắn

Ex: With his charm and good looks, he had no trouble getting free upgrades at the hotel; he was considered a lucky Devil by his friends.

Đóng

Đăng nhập

one's luck is in

[Câu]

used to emphasize how lucky a person is or how successful they are

Ex: Finding a parking spot right in front of the restaurant during rush hour, he declared that his luck was in.

Đóng

Đăng nhập

story of one's life

[Cụm từ]

used to say that it is typical of a person to experience an unfortunate event

Ex: She realized she had forgotten to buy the one item she needed from the grocery store, and she thought, "Typical, it's the story of my life."

Đóng

Đăng nhập

just my luck

[Thán từ]

used to say that one is used to something bad happening to one, due to having bad luck

Cái số tôi đấy!, Chỉ là vận đen của tôi!

Ex: She arrived at the ice cream shop to find her favorite flavor sold out, and she said, "Typical, just my luck."

Đóng

Đăng nhập

knock on wood

[Thán từ]

said after a positive statement to hypothetically assure the continuation of good luck

gõ gỗ, điều may mắn

Ex: "I've never been seriously ill, knock on wood," he said, giving the wooden table a friendly knock.

Đóng

Đăng nhập

the luck of the draw

[Cụm từ]

something that solely depends on chance

Ex: When it comes to jury duty, who gets selected is purely the luck of the draw.

Đóng

Đăng nhập

to take pot luck

[Cụm từ]

to try to do or achieve something knowing that one might not succeed

Ex: When you're a guest in someone's home, it's polite to take pot luck with the meal they offer.

Đóng

Đăng nhập

to fly by the seat of one's pants

[Cụm từ]

to do something by solely relying on one's instincts, due to a lack of proper knowledge or experience

Ex: The team faced unexpected challenges during the project and had to rely on their expertise to solve problems by the seat of their pants.

Đóng

Đăng nhập

to catch a break

[Cụm từ]

to experience some luck

Ex: Amid all the setbacks, I just hope to catch a break and find some peace.

Đóng

Đăng nhập

to strike gold

[Cụm từ]

to have great success with something, particularly something that brings one a lot of money

Ex: Winning the lottery felt striking gold; they could n't believe their luck .

Đóng

Đăng nhập

Sự Chắc Chắn và Khả Năng
Certainty	Uncertainty	Tình huống khó xảy ra	Không thể
May mắn và cơ hội	Possibility	Likelihood	Kỳ vọng
Unexpected	Unbelievable	Chắc chắn hoặc không thể tránh khỏi

Tải ứng dụng LanGeek

Langeek

Sự Chắc Chắn và Khả Năng - May mắn và cơ hội