just my luck
used to say that one is used to something bad happening to one, due to having bad luck
![これが私の運命だ!, これが私の運だ!](https://api.langeek.co/v1/assets/flags/ja.png)
これが私の運命だ!, これが私の運だ!
![Google Translate](/assets/icons/google_translate.png)
[間投詞]
knock on wood
said after a positive statement to hypothetically assure the continuation of good luck
![木を叩く, 木にノック](https://api.langeek.co/v1/assets/flags/ja.png)
木を叩く, 木にノック
![Google Translate](/assets/icons/google_translate.png)
[間投詞]
to fly by the seat of one's pants
to do something by solely relying on one's instincts, due to a lack of proper knowledge or experience
[句]
![LanGeek](/assets/logo/langeek-mono-small.png)
LanGeekアプリをダウンロード