pattern

Street Talk 3 Kitabı - Daha Yakından Bir Bakış: Ders 12

review-disable

Gözden Geçir

flashcard-disable

Flash kartlar

spelling-disable

Yazım

quiz-disable

Quiz

Öğrenmeye başla
Street Talk 3

repeatedly and frequently

tekrar tekrar, defalarca

tekrar tekrar, defalarca

Ex: The song played again and again on the radio , becoming annoyingly familiar .Şarkı radyoda **tekrar tekrar** çaldı ve rahatsız edici derecede tanıdık hale geldi.
boo-boo
[isim]

a small wound or bruise, often used when talking to children

yaracık, ufak yara

yaracık, ufak yara

Ex: Dad , I got a boo-boo on my knee when I tripped on the sidewalk .Baba, kaldırımda tökezlediğimde dizimde bir **yaracık** oluştu.
bye-bye
[isim]

a farewell remark

hoşça kal, güle güle

hoşça kal, güle güle

with faces or bodies touching or very close, especially while dancing

yanak yanağa, yüz yüze

yanak yanağa, yüz yüze

Ex: The old couple danced cheek-to-cheek, lost in the moment .Yaşlı çift, **yanak yanağa** dans etti, o anı yaşadı.
choo-choo
[isim]

a child's word for locomotive

çuf çuf, tren

çuf çuf, tren

door-to-door
[sıfat]

(of e.g. journeys or deliveries) direct from point of origin to point of destination

kapıdan kapıya

kapıdan kapıya

(of a person) to look extremely happy and satisfied

ağzı kulaklarına varmak

ağzı kulaklarına varmak

Ex: The children couldn't hide their excitement on Christmas morning, as they smiled from ear to ear while opening their gifts.
frou-frou
[sıfat]

overly elaborate or decorative, often in fashion or décor

aşırı süslü veya dekore edilmiş, fiyakalı

aşırı süslü veya dekore edilmiş, fiyakalı

Ex: I prefer simple styles , but my sister is all about frou-frou fashion .Ben sade stilleri tercih ederim, ama kız kardeşim tamamen **frou-frou** moda tutkunu.
gaga
[sıfat]

extremely enthusiastic or obsessed, often romantically

çılgın, deli

çılgın, deli

Ex: She went gaga over the designer shoes and bought three pairs.Tasarımcı ayakkabılar için **çılgına** döndü ve üç çift aldı.
goochie-goo
[ünlem]

baby talk used to make a baby laugh or react playfully

gıdı gıdı, cici

gıdı gıdı, cici

Ex: He tickled the baby, saying Goochie-goo!Bebeği gıdıkladı ve ‘**Goochie-goo**!’ dedi.
ha ha
[ünlem]

used to represent laughter or amusement in a casual or sarcastic manner

ha ha

ha ha

Ex: "Ha ha, nice try," she said sarcastically after his failed attempt.**Ha ha**, iyi deneme," başarısız girişiminden sonra alaycı bir şekilde dedi.

to walk while holding hands, often as a sign of affection or unity

Ex: walked hand-in-hand without saying a word .

(of two things) to be closely connected to one another, particularly in a way that one of them causes the occurrence of another

birbirine bağlı şekilde

birbirine bağlı şekilde

Ex: In a successful educational system , student engagement and effective go hand in hand.
hand-to-hand
[sıfat]

direct and very close

göğüs göğüse, yakın dövüş

göğüs göğüse, yakın dövüş

Ex: The video game has a strong focus on hand-to-hand combat mechanics .Video oyunu, **yakın dövüş** mekaniklerine güçlü bir şekilde odaklanıyor.
head-to-head
[sıfat]

involving direct confrontation between two sides

kafa kafaya, doğrudan

kafa kafaya, doğrudan

describing a conversation or discussion that is honest, open, and sincere, typically between close friends or family members

açık

açık

Ex: His heart-to-heart talk with his parents really helped him understand their concerns.Ebeveynleriyle yaptığı **samimi** konuşma, endişelerini anlamasına gerçekten yardımcı oldu.

used to express joy, celebration, or congratulations

Hip hip hurra!, Yaşasın!

Hip hip hurra!, Yaşasın!

Ex: Hip hip hooray !**Hip hip hurra!** Büyükanne gelecek ay bizi ziyarete geliyor!
lulu
[isim]

a very attractive or seductive looking woman

bomba, ateş topu

bomba, ateş topu

muumuu
[isim]

a loose, flowing dress, usually worn in warm climates

genellikle sıcak iklimlerde giyilen bol ve akıcı bir elbise, muumuu

genellikle sıcak iklimlerde giyilen bol ve akıcı bir elbise, muumuu

Ex: That muumuu looks so comfortable , perfect for a hot day .O **muumuu** çok rahat görünüyor, sıcak bir gün için mükemmel.

a first aid procedure where a person breathes air into another’s mouth to revive them

ağızdan ağıza, suni solunum

ağızdan ağıza, suni solunum

Ex: The CPR instructor demonstrated mouth-to-mouth resuscitation .CPR eğitmeni **ağızdan ağıza** canlandırmayı gösterdi.

used to reprimand children in a playful or mild way

Yaramaz yaramaz, Afacan afacan

Yaramaz yaramaz, Afacan afacan

Ex: The toddler giggled when his mom said , naughty naughty , and tickled him .Yürümeye yeni başlayan çocuk, annesi **yaramaz yaramaz** deyip onu gıdıkladığında güldü.

used when two or more participants in a race or competition are very close and have an equal chance of winning

başa baş

başa baş

Ex: The chess match reached a point where both players neck and neck, and it could have gone either way .
no-no
[isim]

***a thing that is not possible or acceptable

yasak, tabu

yasak, tabu

on and on
[ifade]

*** continually; at tedious length

in succession

tek tek, birbiri ardına

tek tek, birbiri ardına

to urinate, often used in a way that is informal

çiş yapmak, işemek

çiş yapmak, işemek

Ex: The parent gently reminded the toddler to pee-pee before their afternoon nap.Ebeveyn, küçük çocuğa öğle uykusundan önce **çiş** yapmasını nazikçe hatırlattı.
pom-pom
[isim]

a fluffy, decorative ball of material, typically waved by cheerleaders during performances

ponpon, püskül

ponpon, püskül

Ex: Her costume included a short skirt , knee-high socks , and a pair of bright red pom-poms.Kostümü kısa bir etek, diz boyu çoraplar ve bir çift parlak kırmızı **ponpon** içeriyordu.

(said in a playful or childlike manner) to defecate

kaka yapmak, çiş yapmak

kaka yapmak, çiş yapmak

Ex: "You can’t go play until you’ve poo-pooed and washed your hands," the mother reminded him.Anne ona, "**Kaka** yapıp ellerini yıkamadan oyun oynayamazsın," diye hatırlattı.

used to indicate that nothing has changed and things remain the same

Ex: "How’s life?"
so-so
[sıfat]

being average or mediocre, neither impressive nor disappointing

şöyle böyle

şöyle böyle

Ex: The phone’s battery life was so-so, lasting just a few hours.Telefonun pil ömrü **vasat**dı, sadece birkaç saat sürdü.

used to refer to something unspecified, unknown, or not needing to be named explicitly

falan filan, şu bu

falan filan, şu bu

Ex: I ca n’t remember the exact date , but it was around such-and-such a time .Tam tarihi hatırlamıyorum, ama **şu bu** zamanlardaydı.
ta-ta
[ünlem]

a casual way to say goodbye

Hoşçakal!, Güle güle!

Hoşçakal!, Güle güle!

Ex: As the train pulled away, he blew a kiss and said, "Ta-ta!"Tren uzaklaşırken, bir öpücük yolladı ve "**Ta-ta**" dedi.

to urinate, often used when speaking to or around children to make the topic sound less serious or more playful

Ex: The babysitter asked the child if she go tee-tee before their car ride .
tom-tom
[isim]

any of various drums with small heads

tom-tom, küçük başlı davullardan herhangi biri

tom-tom, küçük başlı davullardan herhangi biri

tum-tum
[isim]

a babyish or affectionate way to say stomach

göbelek, karıncık

göbelek, karıncık

Ex: " I ’m hungry , my tum-tum is growling , " the toddler whined .« Acıktım, **karnım** gurulduyor », diye sızlandı küçük çocuk.

with one person next to another

ikişer ikişer, yan yana

ikişer ikişer, yan yana

Ex: The children sat two-by-two on the bus .Çocuklar otobüste **ikişer ikişer** oturdular.
side by side
[sıfat]

describing two or more things that are positioned next to each other

yan yana

yan yana

Ex: Their desks were placed side by side to encourage teamwork .Takım çalışmasını teşvik etmek için masaları **yan yana** yerleştirilmişti.
yum
[ünlem]

used to express pleasure or satisfaction related to taste, often in response to something delicious or appetizing

Nam, Mmmm

Nam, Mmmm

Ex: Yum, I love the combination of flavors in this salad .**Nam**, bu salatadaki lezzet kombinasyonunu seviyorum.

within each other's presence

Street Talk 3 Kitabı
LanGeek
LanGeek uygulamasını indir