pattern

Cartea Street Talk 3 - O privire mai atentă: Lecția 12

review-disable

Revizuire

flashcard-disable

Fișe de studiu

spelling-disable

Ortografie

quiz-disable

Chestionar

Începe să înveți
Street Talk 3

repeatedly and frequently

iar și iar, repetat

iar și iar, repetat

Ex: The song played again and again on the radio , becoming annoyingly familiar .Piesa a fost difuzată **iar și iar** la radio, devenind enervant de familiară.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
boo-boo
[substantiv]

a small wound or bruise, often used when talking to children

buboi, rană mică

buboi, rană mică

Ex: Dad , I got a boo-boo on my knee when I tripped on the sidewalk .Tată, am o **rană** la genunchi când am căzut pe trotuar.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
bye-bye
[substantiv]

a farewell remark

la revedere, adio

la revedere, adio

daily words
wordlist
Închide
Conectare

with faces or bodies touching or very close, especially while dancing

obraz la obraz, față în față

obraz la obraz, față în față

Ex: The old couple danced cheek-to-cheek, lost in the moment .Cuplul bătrân a dansat **obraz la obraz**, pierduți în moment.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
choo-choo
[substantiv]

a child's word for locomotive

ciuf-ciuf, tren

ciuf-ciuf, tren

daily words
wordlist
Închide
Conectare
door-to-door
[adjectiv]

(of e.g. journeys or deliveries) direct from point of origin to point of destination

de la ușă la ușă

de la ușă la ușă

daily words
wordlist
Închide
Conectare

(of a person) to look extremely happy and satisfied

Ex: The children couldn't hide their excitement on Christmas morning, as they smiled from ear to ear while opening their gifts.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
frou-frou
[adjectiv]

overly elaborate or decorative, often in fashion or décor

prea elaborat sau decorativ, pompos

prea elaborat sau decorativ, pompos

Ex: I prefer simple styles , but my sister is all about frou-frou fashion .Prefer stilurile simple, dar sora mea este complet **frou-frou** în modă.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
gaga
[adjectiv]

extremely enthusiastic or obsessed, often romantically

nebun, îndrăgostit

nebun, îndrăgostit

Ex: She went gaga over the designer shoes and bought three pairs.A înnebunit după pantofii de designer și a cumpărat trei perechi.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
goochie-goo
[interjecție]

baby talk used to make a baby laugh or react playfully

gâdilă, pupic

gâdilă, pupic

Ex: He tickled the baby, saying Goochie-goo!L-a gâdilat pe bebeluș, spunând ‘**Goochie-goo**!
daily words
wordlist
Închide
Conectare
ha ha
[interjecție]

used to represent laughter or amusement in a casual or sarcastic manner

Ha ha, He he

Ha ha, He he

Ex: "Ha ha, nice try," she said sarcastically after his failed attempt.**Ha ha**, bună încercare," a spus ea sarcastic după încercarea lui eșuată.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to walk while holding hands, often as a sign of affection or unity

Ex: walked hand-in-hand without saying a word .
daily words
wordlist
Închide
Conectare

(of two things) to be closely connected to one another, particularly in a way that one of them causes the occurrence of another

Ex: In a successful educational system , student engagement and effective go hand in hand.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
hand-to-hand
[adjectiv]

direct and very close

luptă corp la corp, mână la mână

luptă corp la corp, mână la mână

Ex: The video game has a strong focus on hand-to-hand combat mechanics .Jocul video are un accent puternic pe mecanica luptei **la mână**.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
head-to-head
[adjectiv]

involving direct confrontation between two sides

cap în cap, direct

cap în cap, direct

daily words
wordlist
Închide
Conectare
heart-to-heart
[adjectiv]

describing a conversation or discussion that is honest, open, and sincere, typically between close friends or family members

inimă la inimă, sincer

inimă la inimă, sincer

Ex: His heart-to-heart talk with his parents really helped him understand their concerns.Discuția lui **suflet la suflet** cu părinții săi l-a ajutat cu adevărat să înțeleagă preocupările lor.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
hip hip hooray
[interjecție]

used to express joy, celebration, or congratulations

Hip hip ura!, Ura!

Hip hip ura!, Ura!

Ex: Hip hip hooray !**Hip hip hura!** Bunica vine să ne viziteze luna viitoare!
daily words
wordlist
Închide
Conectare
lulu
[substantiv]

a very attractive or seductive looking woman

bombă, frumoasă

bombă, frumoasă

daily words
wordlist
Închide
Conectare
muumuu
[substantiv]

a loose, flowing dress, usually worn in warm climates

o rochie largă și fluidă,  purtată de obicei în climă caldă

o rochie largă și fluidă, purtată de obicei în climă caldă

Ex: That muumuu looks so comfortable , perfect for a hot day .Acel **muumuu** arată atât de confortabil, perfect pentru o zi caldă.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
mouth-to-mouth
[substantiv]

a first aid procedure where a person breathes air into another’s mouth to revive them

gură la gură, respirație artificială

gură la gură, respirație artificială

Ex: The CPR instructor demonstrated mouth-to-mouth resuscitation .Instructorul de CPR a demonstrat resuscitarea **gură la gură**.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
naughty naughty
[interjecție]

used to reprimand children in a playful or mild way

Neastâmpărat neastâmpărat, Năzdrăvan năzdrăvan

Neastâmpărat neastâmpărat, Năzdrăvan năzdrăvan

Ex: The toddler giggled when his mom said , naughty naughty , and tickled him .Copilul a râs când mama lui a spus, **neastâmpărat neastâmpărat**, și l-a gâdilat.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

used when two or more participants in a race or competition are very close and have an equal chance of winning

Ex: The chess match reached a point where both players neck and neck, and it could have gone either way .
daily words
wordlist
Închide
Conectare
no-no
[substantiv]

***a thing that is not possible or acceptable

interzicere, tabu

interzicere, tabu

daily words
wordlist
Închide
Conectare
on and on
[frază]

*** continually; at tedious length

daily words
wordlist
Închide
Conectare
one by one
[adverb]

in succession

unul câte unul, pe rând

unul câte unul, pe rând

daily words
wordlist
Închide
Conectare

to urinate, often used in a way that is informal

a face pipi, a pișa

a face pipi, a pișa

Ex: The parent gently reminded the toddler to pee-pee before their afternoon nap.Părintele i-a amintit cu blândețe copilului mic să facă **pipi** înainte de somnul de după-amiază.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
pom-pom
[substantiv]

a fluffy, decorative ball of material, typically waved by cheerleaders during performances

pompon, ciucure

pompon, ciucure

Ex: Her costume included a short skirt , knee-high socks , and a pair of bright red pom-poms.Costumul ei includea o fustă scurtă, șosete până la genunchi și o pereche de **pomponi** roșii strălucitoare.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

(said in a playful or childlike manner) to defecate

a face caca, a face pipi

a face caca, a face pipi

Ex: "You can’t go play until you’ve poo-pooed and washed your hands," the mother reminded him.“Nu poți merge să te joci până nu faci **caca** și te speli pe mâini”, i-a reamintit mama.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

used to indicate that nothing has changed and things remain the same

Ex: "How’s life?"
daily words
wordlist
Închide
Conectare
so-so
[adjectiv]

being average or mediocre, neither impressive nor disappointing

mediocru,  acceptabil

mediocru, acceptabil

Ex: The phone’s battery life was so-so, lasting just a few hours.Durata de viață a bateriei telefonului a fost **mediocră**, rezistând doar câteva ore.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
such-and-such
[adjectiv]

used to refer to something unspecified, unknown, or not needing to be named explicitly

cutare, acela și acela

cutare, acela și acela

Ex: I ca n’t remember the exact date , but it was around such-and-such a time .Nu-mi amintesc data exactă, dar a fost în jurul **cutărui și cutărui** timp.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
ta-ta
[interjecție]

a casual way to say goodbye

Pa!, Pe mai târziu!

Pa!, Pe mai târziu!

Ex: As the train pulled away, he blew a kiss and said, "Ta-ta!"Pe măsură ce trenul se îndepărta, a trimis un sărut și a spus: "**Pa-pa**".
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to urinate, often used when speaking to or around children to make the topic sound less serious or more playful

Ex: The babysitter asked the child if she go tee-tee before their car ride .
daily words
wordlist
Închide
Conectare
tom-tom
[substantiv]

any of various drums with small heads

tom-tom, oricare dintre diferitele tobe cu capete mici

tom-tom, oricare dintre diferitele tobe cu capete mici

daily words
wordlist
Închide
Conectare
tum-tum
[substantiv]

a babyish or affectionate way to say stomach

burtică, pântec

burtică, pântec

Ex: " I ’m hungry , my tum-tum is growling , " the toddler whined .« Mi-e foame, **burtica** mea mârâie », se văicări copilul.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
two-by-two
[adverb]

with one person next to another

doi câte doi, alături

doi câte doi, alături

Ex: The children sat two-by-two on the bus .Copiii stăteau **doi câte doi** în autobuz.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
side by side
[adjectiv]

describing two or more things that are positioned next to each other

unul lângă altul, adiacente

unul lângă altul, adiacente

Ex: Their desks were placed side by side to encourage teamwork .Birourile lor au fost așezate **unu lângă altul** pentru a încuraja munca în echipă.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
yum
[interjecție]

used to express pleasure or satisfaction related to taste, often in response to something delicious or appetizing

Yum, Mmmm

Yum, Mmmm

Ex: Yum, I love the combination of flavors in this salad .**Yum**, iubesc combinația de arome din această salată.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
face-to-face
[frază]

within each other's presence

daily words
wordlist
Închide
Conectare
Cartea Street Talk 3
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek