repeatedly and frequently
a small wound or bruise, often used when talking to children

vết thương nhỏ, vết bầm nhỏ
with faces or bodies touching or very close, especially while dancing

mặt kề mặt, quấn quýt
(of e.g. journeys or deliveries) direct from point of origin to point of destination

từ nhà đến nhà, giao tận nơi
overly elaborate or decorative, often in fashion or décor

lòe loẹt, rườm rà
(of two things) to be closely connected to one another, particularly in a way that one of them causes the occurrence of another
describing a conversation or discussion that is honest, open, and sincere, typically between close friends or family members

thẳng thắn, chân thành
a first aid procedure where a person breathes air into another’s mouth to revive them

hô hấp miệng-to-miệng, hô hấp nhân tạo
used when two or more participants in a race or competition are very close and have an equal chance of winning
a fluffy, decorative ball of material, typically waved by cheerleaders during performances

táo, cục bông
used to refer to something unspecified, unknown, or not needing to be named explicitly

nào đó, cái gì đó
to urinate, often used when speaking to or around children to make the topic sound less serious or more playful
describing two or more things that are positioned next to each other

cạnh nhau, song song
used to express pleasure or satisfaction related to taste, often in response to something delicious or appetizing

Ngon quá!, Ngon!
