repeatedly and frequently
مرارا وتكرارا, باستمرار
عزفت الأغنية مرارًا وتكرارًا على الراديو، وأصبحت مألوفة بشكل مزعج.
a small wound or bruise, often used when talking to children
جرح صغير, كدمة
أبي، لدي جرح صغير على ركبتي عندما تعثرت على الرصيف.
with faces or bodies touching or very close, especially while dancing
خدًا لخد, وجهًا لوجه
رقص الزوجان العجوزان خدًا لخد، غارقين في اللحظة.
(of e.g. journeys or deliveries) direct from point of origin to point of destination
من الباب إلى الباب
(of a person) to look extremely happy and satisfied
overly elaborate or decorative, often in fashion or décor
مزخرف أو متقن للغاية, مبهرج
أفضل الأساليب البسيطة، لكن أختي كلها عن الموضة frou-frou.
extremely enthusiastic or obsessed, often romantically
مجنون, مهووس
لقد أصيبت بالجنون تجاه أحذية المصمم واشترت ثلاث أزواج.
baby talk used to make a baby laugh or react playfully
غطي غطي, بوسة
دغدغ الطفل قائلاً ‘Goochie-goo!
used to represent laughter or amusement in a casual or sarcastic manner
هاها, هيهي
ها ها, محاولة جيدة," قالت بسخرية بعد محاولته الفاشلة.
to walk while holding hands, often as a sign of affection or unity
direct and very close
يدا بيد, قتال متلاحم
اللعبة الفيديو تركز بشدة على ميكانيكيات القتال المباشر.
describing a conversation or discussion that is honest, open, and sincere, typically between close friends or family members
قلب إلى قلب, صادق
محادثته القلبية مع والديه ساعدته حقًا على فهم مخاوفهم.
used to express joy, celebration, or congratulations
هيب هيب هوراي!, هوراي!
هيب هيب هوراي! الجدة قادمة لزيارتنا الشهر المقبل!
a loose, flowing dress, usually worn in warm climates
فستان فضفاض متدفق، يُلبس عادة في المناخات الدافئة, مومو، فستان واسع ومريح للمناخات الدافئة
ذلك الميوميو يبدو مريحًا جدًا، مثالي ليوم حار.
a first aid procedure where a person breathes air into another’s mouth to revive them
من الفم إلى الفم, التنفس الاصطناعي
أظهر مدرب الإنعاش القلبي الرئوي الإنعاش الفم إلى الفم.
used to reprimand children in a playful or mild way
شقي شقي, مشاغب مشاغب
ضحك الطفل الصغير عندما قالت أمه، شقي شقي، ودغدغته.
used when two or more participants in a race or competition are very close and have an equal chance of winning
to urinate, often used in a way that is informal
تبول, يشش
ذكر الوالد الطفل برفق بأن يقوم بعمل تبول قبل قيلولة الظهر.
a fluffy, decorative ball of material, typically waved by cheerleaders during performances
بوم بوم, خصلة
تضمنت زيها تنورة قصيرة وجوارب حتى الركبة وزوج من الشرابات الحمراء الزاهية.
(said in a playful or childlike manner) to defecate
يتبرز, يعمل بوبو
“لا يمكنك الذهاب للعب حتى تقوم بعمل براز وتغسل يديك،” ذكرته الأم.
used to indicate that nothing has changed and things remain the same
being average or mediocre, neither impressive nor disappointing
متوسط، عادي
كانت عمر بطارية الهاتف متوسطًا، حيث استمرت لبضع ساعات فقط.
used to refer to something unspecified, unknown, or not needing to be named explicitly
كذا وكذا, فلان
لا أتذكر التاريخ بالضبط، لكنه كان حوالي كذا وكذا وقت.
a casual way to say goodbye
مع السلامة!, إلى اللقاء!
بينما كان القطار يبتعد، أرسل قبلة وقال: "تا-تا".
to urinate, often used when speaking to or around children to make the topic sound less serious or more playful
a babyish or affectionate way to say stomach
بطن, كرش
« أنا جائع، بطني تهدأ »، تذمر الطفل الصغير.
with one person next to another
اثنان اثنان, جنبًا إلى جنب
جلس الأطفال اثنان اثنان في الحافلة.
describing two or more things that are positioned next to each other
جنبًا إلى جنب, متجاوران
تم وضع مكاتبهم جنبًا إلى جنب لتشجيع العمل الجماعي.
used to express pleasure or satisfaction related to taste, often in response to something delicious or appetizing
يام, مممم
يام، أحب مزيج النكهات في هذه السلطة.
