pattern

Взаємодії - співчуття

Дізнайтеся, як такі англійські ідіоми, як «strike a cord with» і «in cold blood» пов’язані зі співчуттям англійською мовою.

review-disable

Огляд

flashcard-disable

Картки

quiz-disable

Вікторина

Почати навчання
English idioms related to Interactions
milk of human kindness

the compassion and sympathy that is shown to others

співчуття і доброта

співчуття і доброта

Google Translate
[фраза]
flesh and blood

used to emphasize that a person is just a normal human being with similar feelings or weaknesses as others

нормальна людина, як і інші

нормальна людина, як і інші

Google Translate
[фраза]
to tug at one's heartstrings

to make a strong impression on someone, in a way that they feel a strong sense of love or sympathy for a person

впливати на когось (емоційно)

впливати на когось (емоційно)

Google Translate
[фраза]
to harden one's heart

to no longer have kind feelings for a person

не здатні виявляти любов чи симпатію

не здатні виявляти любов чи симпатію

Google Translate
[фраза]
cold comfort

sympathy, help, or encouragement that is barely enough to improve a person's situation or make them feel any better

невеликий рельєф

невеликий рельєф

Google Translate
[іменник]
in cold blood

in a way that is absolutely cruel and shows no sympathy or mercy of any kind

без всякого милосердя

без всякого милосердя

Google Translate
[фраза]
to kiss it better

to soothe someone who is injured, usually a child, by kissing the injured spot

поцілунки ураженого місця

поцілунки ураженого місця

Google Translate
[фраза]
one's heart bleed

used to convey intense sadness or empathy one feels for someone or something in a tragic or distressing situation

дуже жаліти когось

дуже жаліти когось

Google Translate
[речення]
to get sth off one's chest

to finally talk about what has long been bothering or concerning one

ділитися своїми глибокими думками чи почуттями

ділитися своїми глибокими думками чи почуттями

Google Translate
[фраза]
have a heart

used to ask a person to stop their unkind or indifferent behavior and offer some help or show some sympathy instead

виявити трохи милосердя

виявити трохи милосердя

Google Translate
[речення]
in one's shoes

in a similar or identical situation to someone else, particularly a difficult or unpleasant one

в аналогічній ситуації

в аналогічній ситуації

Google Translate
[фраза]
to one's heart go out to sb

used to show one sympathizes with and feels sorry for someone else's suffering

співчуваючи комусь

співчуваючи комусь

Google Translate
[фраза]
to strike a chord with sb

to make someone feel strong emotions such as enthusiasm or sympathy

викликати у когось сильні емоції

викликати у когось сильні емоції

Google Translate
[фраза]
heart of stone

a personality marked by emotional coldness and lack of sympathy

хтось, хто не виявляє милосердя чи співчуття

хтось, хто не виявляє милосердя чи співчуття

Google Translate
[фраза]
woe is sb

said to show sympathy for a person's difficult or unlucky situation

через нещастя людини

через нещастя людини

Google Translate
[речення]
to touch one's heart

to make a person emotional, particularly by causing them to feel sympathy for someone

зробити когось емоційним

зробити когось емоційним

Google Translate
[фраза]
LanGeek
Завантажити додаток LanGeek