pattern

Interacțiuni - Simpatie

Descoperiți modul în care expresiile englezești precum „strike a chord with” și „in cold blood” se leagă de simpatie în engleză.

review-disable

Revizuire

flashcard-disable

Fișe de studiu

quiz-disable

Chestionar

Începe să înveți
English idioms related to Interactions
milk of human kindness

the compassion and sympathy that is shown to others

simpatie și bunătate

simpatie și bunătate

Google Translate
[frază]
flesh and blood

used to emphasize that a person is just a normal human being with similar feelings or weaknesses as others

om normal ca alții

om normal ca alții

Google Translate
[frază]
to tug at one's heartstrings

to make a strong impression on someone, in a way that they feel a strong sense of love or sympathy for a person

afectarea pe cineva (emoțional)

afectarea pe cineva (emoțional)

Google Translate
[frază]
to harden one's heart

to no longer have kind feelings for a person

incapabil să arate dragoste sau simpatie

incapabil să arate dragoste sau simpatie

Google Translate
[frază]
cold comfort

sympathy, help, or encouragement that is barely enough to improve a person's situation or make them feel any better

mic relief

mic relief

Google Translate
[substantiv]
in cold blood

in a way that is absolutely cruel and shows no sympathy or mercy of any kind

fără nicio milă

fără nicio milă

Google Translate
[frază]
to kiss it better

to soothe someone who is injured, usually a child, by kissing the injured spot

sărutând locul rănit

sărutând locul rănit

Google Translate
[frază]
one's heart bleed

used to convey intense sadness or empathy one feels for someone or something in a tragic or distressing situation

imi pare foarte rau pentru cineva

imi pare foarte rau pentru cineva

Google Translate
[Propoziție]
to get sth off one's chest

to finally talk about what has long been bothering or concerning one

împărtășirea gândurilor sau sentimentelor profunde ale cuiva

împărtășirea gândurilor sau sentimentelor profunde ale cuiva

Google Translate
[frază]
have a heart

used to ask a person to stop their unkind or indifferent behavior and offer some help or show some sympathy instead

arătați puțină milă

arătați puțină milă

Google Translate
[Propoziție]
in one's shoes

in a similar or identical situation to someone else, particularly a difficult or unpleasant one

in situatie similara

in situatie similara

Google Translate
[frază]
to one's heart go out to sb

used to show one sympathizes with and feels sorry for someone else's suffering

simpatizând cu cineva

simpatizând cu cineva

Google Translate
[frază]
to strike a chord with sb

to make someone feel strong emotions such as enthusiasm or sympathy

făcând pe cineva să simtă emoții puternice

făcând pe cineva să simtă emoții puternice

Google Translate
[frază]
heart of stone

a personality marked by emotional coldness and lack of sympathy

cineva care nu arată milă sau empatie

cineva care nu arată milă sau empatie

Google Translate
[frază]
woe is sb

said to show sympathy for a person's difficult or unlucky situation

din cauza ghinionului persoanei

din cauza ghinionului persoanei

Google Translate
[Propoziție]
to touch one's heart

to make a person emotional, particularly by causing them to feel sympathy for someone

emoționând pe cineva

emoționând pe cineva

Google Translate
[frază]
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek