Αλληλεπιδράσεις - Sympathy

Ανακαλύψτε πώς οι αγγλικές ιδιωματικές εκφράσεις όπως "strike a chord with" και "in cold blood" σχετίζονται με τη συμπάθεια στα αγγλικά.

Ανασκόπηση

Κάρτες

Ορθογραφία

Κουίζ

Ξεκινήστε να μαθαίνετε

milk of human kindness [φράση]

the compassion and sympathy that is shown to others

Ex: His commitment to helping others is a testament to the endless reservoir of the milk of human kindness within him .

flesh and blood [φράση]

used to emphasize that a person is just a normal human being with similar feelings or weaknesses as others

Ex: He may be a famous actor , but he 's still just flesh and blood like the rest of us .

to [tug|pull] at {one's} heartstrings [φράση]

to make a strong impression on someone, in a way that they feel a strong sense of love or sympathy for a person

Ex: The old love letters , rediscovered in the attic , brought tears to her eyes as they tugged at her heartstrings with memories of a bygone era .

to [harden] {one's} [heart] [φράση]

to no longer have kind feelings for a person

Ex: In his line of work , he had to harden his heart to the suffering he witnessed daily in order to maintain his professionalism .

cold comfort [ουσιαστικό]

κρύη παρηγοριά

Ex: The apology from the airline for the flight delay was cold comfort to the weary passengers who had missed their connections .

Η συγγνώμη της αεροπορικής εταιρείας για την καθυστέρηση της πτήσης ήταν μια κρύα παρηγοριά για τους κουρασμένους επιβάτες που είχαν χάσει τις συνδέσεις τους.

in cold blood [φράση]

in a way that is absolutely cruel and shows no sympathy or mercy of any kind

Ex: The decision to lay off employees was made in cold blood , causing anger and frustration among the staff .

to [kiss] it better [φράση]

to soothe someone who is injured, usually a child, by kissing the injured spot

Ex: When the child bumped his head , his grandmother would always kiss it better and tell him everything would be okay .

{one's} heart [bleed] [πρόταση]

used to convey intense sadness or empathy one feels for someone or something in a tragic or distressing situation

Ex: Seeing the injured animals in the shelter , his heart bled , and he decided to volunteer to help them find loving homes .

to [get] {sth} off {one's} chest [φράση]

to finally talk about what has long been bothering or concerning one

Ex: Sometimes , sharing your worries and fears with a trusted friend can be a great way to get things off your chest and find emotional relief .

have (a|some) heart [πρόταση]

used to ask a person to stop their unkind or indifferent behavior and offer some help or show some sympathy instead

Ex: Have some heart Lucas !

in {one's} shoes [φράση]

in a similar or identical situation to someone else, particularly a difficult or unpleasant one

Ex:

{one's} [heart] [go] out to {sb} [πρόταση]

used to show one sympathizes with and feels sorry for someone else's suffering

Ex:

to [strike|touch] a chord with {sb} [φράση]

to make someone feel strong emotions such as enthusiasm or sympathy

Ex:

heart of stone [φράση]

a personality marked by emotional coldness and lack of sympathy

Ex: Her heart of stone was evident when she coldly rejected his heartfelt apology .

woe [is] {sb} [πρόταση]

said to show sympathy for a person's difficult or unlucky situation

Ex:

to [touch] {one's} heart [φράση]

to make a person emotional, particularly by causing them to feel sympathy for someone

Ex:

Αλληλεπιδράσεις
Βοήθεια και Υποστήριξη	Βοήθεια & Υποστήριξη	Έπαινος και καλή μεταχείριση	Κακοποίηση & Κακή συμπεριφορά
Ευγνωμοσύνη & Αγνωμοσύνη	Sympathy	Enmity	Retaliation
Εκμετάλλευση	Προδοσία	Κατάχρηση & Χειραγώγηση	Αστεία & Φάρσες
Χλεύη & Χλεύη