pattern

Αλληλεπιδράσεις - Συμπάθεια

Ανακαλύψτε πώς οι αγγλικοί ιδιωματισμοί όπως "χτύπησε μια χορδή με" και "εν ψυχρώ" σχετίζονται με τη συμπάθεια στα αγγλικά.

review-disable

Ανασκόπηση

flashcard-disable

Κάρτες

quiz-disable

Κουίζ

Ξεκινήστε να μαθαίνετε
English idioms related to Interactions
milk of human kindness

the compassion and sympathy that is shown to others

συμπάθεια και καλοσύνη

συμπάθεια και καλοσύνη

Google Translate
[φράση]
flesh and blood

used to emphasize that a person is just a normal human being with similar feelings or weaknesses as others

κανονικός άνθρωπος όπως άλλοι

κανονικός άνθρωπος όπως άλλοι

Google Translate
[φράση]
to tug at one's heartstrings

to make a strong impression on someone, in a way that they feel a strong sense of love or sympathy for a person

επηρεάζω κάποιον (συναισθηματικά)

επηρεάζω κάποιον (συναισθηματικά)

Google Translate
[φράση]
to harden one's heart

to no longer have kind feelings for a person

ανίκανος να δείξει αγάπη ή συμπάθεια

ανίκανος να δείξει αγάπη ή συμπάθεια

Google Translate
[φράση]
cold comfort

sympathy, help, or encouragement that is barely enough to improve a person's situation or make them feel any better

μικρή ανακούφιση

μικρή ανακούφιση

Google Translate
[ουσιαστικό]
in cold blood

in a way that is absolutely cruel and shows no sympathy or mercy of any kind

χωρίς κανένα έλεος

χωρίς κανένα έλεος

Google Translate
[φράση]
to kiss it better

to soothe someone who is injured, usually a child, by kissing the injured spot

φιλώντας το τραυματισμένο σημείο

φιλώντας το τραυματισμένο σημείο

Google Translate
[φράση]
one's heart bleed

used to convey intense sadness or empathy one feels for someone or something in a tragic or distressing situation

λυπάμαι πολύ για κάποιον

λυπάμαι πολύ για κάποιον

Google Translate
[πρόταση]
to get sth off one's chest

to finally talk about what has long been bothering or concerning one

μοιράζονται βαθιές σκέψεις ή συναισθήματα

μοιράζονται βαθιές σκέψεις ή συναισθήματα

Google Translate
[φράση]
have a heart

used to ask a person to stop their unkind or indifferent behavior and offer some help or show some sympathy instead

δείξε λίγο έλεος

δείξε λίγο έλεος

Google Translate
[πρόταση]
in one's shoes

in a similar or identical situation to someone else, particularly a difficult or unpleasant one

σε παρόμοια κατάσταση

σε παρόμοια κατάσταση

Google Translate
[φράση]
to one's heart go out to sb

used to show one sympathizes with and feels sorry for someone else's suffering

συμπονάς κάποιον

συμπονάς κάποιον

Google Translate
[φράση]
to strike a chord with sb

to make someone feel strong emotions such as enthusiasm or sympathy

κάνοντας κάποιον να αισθάνεται έντονα συναισθήματα

κάνοντας κάποιον να αισθάνεται έντονα συναισθήματα

Google Translate
[φράση]
heart of stone

a personality marked by emotional coldness and lack of sympathy

κάποιος που δεν δείχνει έλεος ή ενσυναίσθηση

κάποιος που δεν δείχνει έλεος ή ενσυναίσθηση

Google Translate
[φράση]
woe is sb

said to show sympathy for a person's difficult or unlucky situation

λόγω κακής τύχης του ατόμου

λόγω κακής τύχης του ατόμου

Google Translate
[πρόταση]
to touch one's heart

to make a person emotional, particularly by causing them to feel sympathy for someone

κάνοντας κάποιον συναισθηματικό

κάνοντας κάποιον συναισθηματικό

Google Translate
[φράση]
LanGeek
Λήψη εφαρμογής LanGeek