Медіа та Комунікації - Journalism

Тут ви дізнаєтеся деякі англійські слова, пов'язані з журналістикою, такі як "новинне агентство", "освітлення" та "медійна упередженість".

review-disable

Огляд

flashcard-disable

Картки

spelling-disable

Правопис

quiz-disable

Вікторина

Почати навчання
Медіа та Комунікації
news [іменник]
اجرا کردن

новини

Ex: The morning news provided updates on the latest developments in the election .

Ранкові новини надали оновлення про останні події на виборах.

news agency [іменник]
اجرا کردن

інформаційна агенція

Ex: The news agency sent reporters to cover the breaking story .

Новинове агентство направило репортерів для висвітлення актуальної новини.

news article [іменник]
اجرا کردن

новина

Ex: The news article explained the new government policies in detail .

Новина стаття детально пояснила нові урядові політики.

news conference [іменник]
اجرا کردن

прес-конференція

Ex: The company held a news conference to announce their new product .

Компанія провела прес-конференцію, щоб оголосити про свій новий продукт.

news desk [іменник]
اجرا کردن

відділ новин

Ex: The news desk handled all incoming reports and updates for the evening broadcast .

Новинирний стіл обробив усі вхідні звіти та оновлення для вечірнього випуску.

newsgathering [іменник]
اجرا کردن

збір новин

Ex: Newsgathering involves collecting information from various sources to report on current events accurately.

Збір новин передбачає збір інформації з різних джерел для точного висвітлення поточних подій.

piece [іменник]
اجرا کردن

стаття

Ex: The reporter prepared a piece for the evening news.
human interest [іменник]
اجرا کردن

людський інтерес

Ex: The newspaper published a human interest story about a teacher who spent her entire career helping underprivileged children .

Газета опублікувала статтю про людський інтерес про вчительку, яка присвятила всю свою кар'єру допомозі дітям з малозабезпечених сімей.

interview [іменник]
اجرا کردن

інтерв'ю

Ex: The magazine conducted an interview with the actor about his upcoming film .
fourth estate [іменник]
اجرا کردن

четверта влада

Ex: Citizens rely on the fourth estate to keep them informed about both local and global events .

Громадяни покладаються на четверту владу, щоб бути в курсі як місцевих, так і глобальних подій.

fifth estate [іменник]
اجرا کردن

п'ята влада

Ex: Many people now turn to the fifth estate , like blogs and social media , for news instead of traditional newspapers .

Багато людей тепер звертаються до п’ятої влади, як-от блоги та соціальні мережі, за новинами замість традиційних газет.

news style [іменник]
اجرا کردن

новинарський стиль

Ex: The newspaper follows a strict news style to ensure all reports are clear and easy to understand .

Газета дотримується суворого новинного стилю, щоб усі звіти були зрозумілими та легкими для сприйняття.

media bias [іменник]
اجرا کردن

медійна упередженість

Ex: He noticed a lot of media bias in the way the event was covered on different channels .

Він помітив багато медійного упередження у тому, як подія висвітлювалася на різних каналах.

report [іменник]
اجرا کردن

звіт

Ex:

Новини звіт охопив останні розробки у справі.

fact-checking [іменник]
اجرا کردن

перевірка фактів

Ex: The fact-checking process revealed that some of the statistics were outdated .

Процес перевірки фактів виявив, що деякі статистичні дані застаріли.

coverage [іменник]
اجرا کردن

репортаж

Ex: The news coverage of the event was extensive and detailed .

Висвітлення події в новинах було широким і детальним.

newsroom [іменник]
اجرا کردن

редакція

Ex: The journalists in the newsroom work tirelessly to gather and verify information for the evening broadcast .

Журналісти в редакції працюють безвпинно, щоб зібрати та перевірити інформацію для вечірнього випуску.

roundup [іменник]
اجرا کردن

огляд

Ex: The morning news program featured a roundup of the day 's top stories from around the world .

Ранкова новинна програма представила огляд головних подій дня з усього світу.

scoop [іменник]
اجرا کردن

ексклюзив

Ex: The journalist 's investigative work led to a major scoop , uncovering corruption at the highest levels of government .

Розслідування журналіста призвело до великого скупу, викривши корупцію на найвищих рівнях уряду.

Pulitzer Prize [іменник]
اجرا کردن

Премія Пуллітцера

Ex: The playwright ’s latest work was recognized with a Pulitzer Prize for drama , earning widespread acclaim .

Остання робота драматурга була відзначена Премією Пулітцера за драматургію, отримавши широке визнання.

inverted pyramid [іменник]
اجرا کردن

перевернута піраміда

Ex: She learned that the inverted pyramid is a common technique for news writing to highlight the most critical information first .

Вона дізналася, що перевернута піраміда — це поширена техніка написання новин, щоб спочатку виділити найважливішу інформацію.

source [іменник]
اجرا کردن

джерело

Ex: The historian cited an ancient manuscript as her primary source .

Історик посилався на давній рукопис як на свій основний джерело.

news cycle [іменник]
اجرا کردن

новийний цикл

Ex: The news cycle moves so quickly that stories can be forgotten by the end of the day .

Новинний цикл рухається так швидко, що історії можуть бути забуті до кінця дня.

censorship [іменник]
اجرا کردن

цензура

Ex: The government imposed strict censorship on news reports to control the narrative during the crisis .

Уряд запровадив сувору цензуру на новинні повідомлення, щоб контролювати оповідь під час кризи.

press release [іменник]
اجرا کردن

прес-реліз

Ex: The company issued a press release about its new product launch .

Компанія опублікувала прес-реліз про запуск свого нового продукту.

backstory [іменник]
اجرا کردن

background information that explains the circumstances of a news story or event

Ex: The article included a backstory of the economic crisis .
canard [іменник]
اجرا کردن

канар

Ex: The tabloid newspaper published a canard claiming that aliens had been sighted in the local park .

Таблоїдна газета опублікувала канард, стверджуючи, що в місцевому парку бачили інопланетян.

city desk [іменник]
اجرا کردن

відділ місцевих новин

Ex: The editor at the city desk asked for more details about the neighborhood cleanup effort .

Редактор міського відділу попросив більше деталей про зусилля з прибирання району.

current events [іменник]
اجرا کردن

поточні події

Ex: The teacher asked us to write an essay on the current events affecting the environment .

Вчитель попросив нас написати твір про поточні події, які впливають на навколишнє середовище.

exclusive [іменник]
اجرا کردن

ексклюзив

Ex:

Онлайн-платформа отримала ексклюзив про прорив у медичних дослідженнях.

fake news [іменник]
اجرا کردن

фейкові новини

Ex: She warned her friends about the dangers of spreading fake news .

Вона попередила своїх друзів про небезпеку поширення фейкових новин.

item [іменник]
اجرا کردن

стаття

Ex: The anchor announced the top items of the day during the evening news broadcast .
lead story [іменник]
اجرا کردن

головна новина

Ex: The scandal involving the politician was the lead story on every major news outlet .

Скандал із політиком був головною новиною у всіх великих ЗМІ.

news aggregator [іменник]
اجرا کردن

агрегатор новин

Ex: The news aggregator pulled together articles from several websites about the election .

Агрегатор новин зібрав статті з кількох веб-сайтів про вибори.

soft news [іменник]
اجرا کردن

м'які новини

Ex: The television show ’s final segment was dedicated to soft news , highlighting a new health trend .

Заключний сегмент телешоу був присвячений м'яким новинам, висвітлюючи нову тенденцію в галузі здоров'я.

story [іменник]
اجرا کردن

стаття

Ex: The local story about the rescued dog went viral on social media .

Місцева історія про врятованого собаку стала вірусною в соціальних мережах.

wire service [іменник]
اجرا کردن

новинна агенція

Ex: The breaking news story was distributed to media outlets via a wire service within minutes .

Новину останньої хвилини було розповсюджено серед ЗМІ через службу новин за лічені хвилини.

hard news [іменник]
اجرا کردن

жорсткі новини

Ex: In today 's edition , the hard news section included stories about global conflicts and economic changes .

У сьогоднішньому випуску розділ жорстких новин включав історії про глобальні конфлікти та економічні зміни.

propaganda [іменник]
اجرا کردن

пропаганда

Ex: The regime used propaganda to control the narrative and maintain public support .

Режим використовував пропаганду для контролю над оповіддю та підтримки громадської підтримки.

breaking news [іменник]
اجرا کردن

останні новини

Ex: The reporter interrupted the broadcast to deliver breaking news about the fire in the city center .

Репортер перервав трансляцію, щоб повідомити екстрені новини про пожежу в центрі міста.

press freedom [іменник]
اجرا کردن

свобода преси

Ex: Without press freedom , it would be difficult to uncover the truth about important issues .

Без свободи преси було б важко розкрити правду про важливі питання.

objectivity [іменник]
اجرا کردن

об'єктивність

Ex: The journalist prided herself on her objectivity , always presenting the facts without bias .

Журналіст пишався своєю об'єктивністю, завжди представляючи факти без упереджень.

open letter [іменник]
اجرا کردن

відкритий лист

Ex: After the incident , an open letter was shared on social media , urging more transparency from the police department .

Після інциденту у соціальних мережах було опубліковано відкритий лист, який закликає до більшої прозорості з боку поліцейського відділку.

press kit [іменник]
اجرا کردن

прес-кіт

Ex: She sent a press kit to the media to help them write about the upcoming conference .

Вона надіслала прес-кіт ЗМІ, щоб допомогти їм написати про майбутню конференцію.

press association [іменник]
اجرا کردن

асоціація преси

Ex: The press association has been advocating for stronger protections for reporters .

Асоціація преси виступає за сильніший захист репортерів.

underground press [іменник]
اجرا کردن

підпільна преса

Ex: The underground press played a crucial role in spreading information during times of political unrest .

Підпільна преса відіграла вирішальну роль у поширенні інформації під час політичних заворушень.

commentary [іменник]
اجرا کردن

коментар

Ex: The historian ’s commentary on the ancient manuscript provided context for its meaning .

Коментар історика до давнього рукопису надав контекст його значенню.

reportage [іменник]
اجرا کردن

репортаж

Ex: The journalist 's reportage on the political unrest provided a detailed account of the protests .

Репортаж журналіста про політичні заворушення надав детальний опис протестів.

news hole [іменник]
اجرا کردن

новинний простір

Ex: The new political scandal took up a large portion of the news hole in today ’s edition .

Новий політичний скандал зайняв велику частину новинного простору у сьогоднішньому випуску.

muckraking [іменник]
اجرا کردن

розслідувальна журналістика

Ex: The investigative journalist was known for his fearless muckraking , exposing corruption and injustice in society .

Журналіст-розслідувач був відомий своїм безстрашним розслідувальним журналізмом, викриваючи корупцію та несправедливість у суспільстві.

mouthpiece [іменник]
اجرا کردن

представник

Ex: The press secretary serves as the mouthpiece of the administration , conveying the president 's policies and positions to the public .

Прес-секретар виступає як голос адміністрації, передаючи політику та позиції президента громадськості.

hit piece [іменник]
اجرا کردن

наклепницька стаття

Ex: The article was nothing more than a hit piece , filled with unfounded accusations and personal attacks against the politician .

Стаття була не більше ніж замовним матеріалом, наповненим безпідставними звинуваченнями та особистими нападами на політика.

lede [іменник]
اجرا کردن

лід

Ex: The journalist crafted a compelling lede that drew readers into the story from the very first sentence .

Журналіст створив переконливий зачин, який залучив читачів до історії з першого речення.