Media i Komunikacja"Media i Komunikacja" w Słownictwie Angielskim - Journalism

Tutaj nauczysz się niektórych angielskich słów związanych z dziennikarstwem, takich jak "agencja prasowa", "relacjonowanie" i "stronniczość mediów".

review-disable

Przegląd

flashcard-disable

Fiszki

spelling-disable

Pisownia

quiz-disable

Test

Zacznij naukę
Media i Komunikacja
news [Rzeczownik]
اجرا کردن

wiadomości

Ex: The newspaper 's front page featured a headline about the economic news affecting the stock market .

Na pierwszej stronie gazety pojawił się nagłówek o wiadomościach gospodarczych wpływających na rynek akcji.

news agency [Rzeczownik]
اجرا کردن

agencja prasowa

Ex: The news agency is known for its reliable and fast news delivery .

Agencja prasowa jest znana z niezawodnej i szybkiej dostawy wiadomości.

news article [Rzeczownik]
اجرا کردن

artykuł prasowy

Ex: I came across a news article that highlighted the importance of mental health awareness .

Natknąłem się na artykuł prasowy, który podkreślał znaczenie świadomości zdrowia psychicznego.

news conference [Rzeczownik]
اجرا کردن

konferencja prasowa

Ex: During the news conference , the spokesperson answered questions from the media .

Podczas konferencji prasowej rzecznik odpowiedział na pytania mediów.

news desk [Rzeczownik]
اجرا کردن

biuro informacji

Ex: At the news desk , they quickly verified the information before publishing .

W redakcji szybko zweryfikowali informacje przed publikacją.

newsgathering [Rzeczownik]
اجرا کردن

zbieranie wiadomości

Ex:

W erze cyfrowej platformy społecznościowe odgrywają znaczącą rolę w zbieraniu wiadomości, dostarczając aktualizacje w czasie rzeczywistym i relacje naocznych świadków.

piece [Rzeczownik]
اجرا کردن

an article or segment in a broadcast or publication

Ex:
human interest [Rzeczownik]
اجرا کردن

zainteresowanie ludzkie

Ex: Many viewers enjoyed the human interest segment on the news about a local man who raised money for a children 's hospital .

Wielu widzów doceniło segment ludzkiego zainteresowania w wiadomościach o lokalnym mężczyźnie, który zebrał pieniądze na szpital dziecięcy.

interview [Rzeczownik]
اجرا کردن

wywiad

Ex: The interview with the musician revealed insights into her creative process .
fourth estate [Rzeczownik]
اجرا کردن

czwarta władza

Ex: The press plays a key role as the fourth estate , ensuring that the government remains transparent .

Prasa odgrywa kluczową rolę jako czwarta władza, zapewniając, że rząd pozostaje przejrzysty.

fifth estate [Rzeczownik]
اجرا کردن

piąta władza

Ex: The fifth estate often uncovers stories that traditional news outlets might overlook .

Piąta władza często ujawnia historie, które tradycyjne media mogą przeoczyć.

news style [Rzeczownik]
اجرا کردن

styl informacyjny

Ex: The reporter stuck to a neutral tone , following the usual news style for sensitive topics .

Reporter trzymał się neutralnego tonu, stosując zwyczajowy styl informacyjny dla wrażliwych tematów.

media bias [Rzeczownik]
اجرا کردن

stronniczość mediów

Ex: The news outlet was criticized for its media bias in covering the election , favoring one candidate over the other .

Serwis informacyjny został skrytykowany za stronniczość mediów w relacjonowaniu wyborów, faworyzując jednego kandydata ponad drugiego.

report [Rzeczownik]
اجرا کردن

raport

Ex: The journalist 's report was featured on the evening news .

Raport dziennikarza został przedstawiony w wieczornych wiadomościach.

fact-checking [Rzeczownik]
اجرا کردن

weryfikacja faktów

Ex: The fact-checking team found several errors in the initial article .

Zespół weryfikacji faktów znalazł kilka błędów w pierwotnym artykule.

coverage [Rzeczownik]
اجرا کردن

relacjonowanie

Ex: The magazine ’s coverage of fashion trends was always up-to-date .

Zasięg magazynu dotyczący trendów mody był zawsze aktualny.

newsroom [Rzeczownik]
اجرا کردن

redakcja

Ex: The intern was excited to land a position in the bustling newsroom of a major newspaper .

Stażysta był podekscytowany, że dostał posadę w ruchliwej redakcji dużego dziennika.

roundup [Rzeczownik]
اجرا کردن

podsumowanie

Ex: The radio station airs a roundup of sports news every evening , covering scores , highlights , and upcoming events .

Stacja radiowa nadaje podsumowanie wiadomości sportowych każdego wieczoru, obejmujące wyniki, najważniejsze wydarzenia i nadchodzące wydarzenia.

scoop [Rzeczownik]
اجرا کردن

ekskluzywny materiał

Ex: The editor praised the reporter for her scoop on the local election results , which was picked up by national news outlets .

Redaktor pochwalił reporterkę za jej scoop dotyczący wyników lokalnych wyborów, który został podchwycony przez krajowe media.

Pulitzer Prize [Rzeczownik]
اجرا کردن

Nagroda Pulitzera

Ex: His novel was awarded the Pulitzer Prize for fiction , cementing his reputation as a talented writer .

Jego powieść została nagrodzona Nagrodą Pulitzera za fikcję, umacniając jego reputację jako utalentowanego pisarza.

inverted pyramid [Rzeczownik]
اجرا کردن

odwrócona piramida

Ex: By using the inverted pyramid , the reporter ensured readers understood the story ’s key points right away .

Używając odwróconej piramidy, reporter zapewnił, że czytelnicy od razu zrozumieli kluczowe punkty historii.

source [Rzeczownik]
اجرا کردن

źródło

Ex: He found a rare source in the library archives that supported his theory .

Znalazł rzadkie źródło w archiwach biblioteki, które wspierało jego teorię.

news cycle [Rzeczownik]
اجرا کردن

cykl informacyjny

Ex: With social media , the news cycle is faster than ever before , and information spreads quickly .

Dzięki mediom społecznościowym cykl informacyjny jest szybszy niż kiedykolwiek, a informacje rozprzestrzeniają się szybko.

censorship [Rzeczownik]
اجرا کردن

cenzura

Ex: The military practiced censorship by blocking any sensitive information about troop movements from being published .

Wojsko praktykowało cenzurę, blokując publikację wszelkich wrażliwych informacji o ruchach wojsk.

press release [Rzeczownik]
اجرا کردن

komunikat prasowy

Ex: Journalists often rely on press releases for quick access to official information .

Dziennikarze często polegają na komunikatach prasowych, aby szybko uzyskać dostęp do oficjalnych informacji.

backstory [Rzeczownik]
اجرا کردن

background information that explains the circumstances of a news story or event

Ex: Reporters often supply the backstory to clarify complex events .
canard [Rzeczownik]
اجرا کردن

fake news

Ex: Social media platforms are often used to spread canards and misinformation , leading to confusion and distrust .

Platformy mediów społecznościowych są często używane do rozpowszechniania fałszywych plotek i dezinformacji, co prowadzi do zamieszania i nieufności.

city desk [Rzeczownik]
اجرا کردن

dział wiadomości lokalnych

Ex: The city desk is working hard to cover the latest developments in the local election .

Dział miejski ciężko pracuje, aby objąć najnowsze wydarzenia w lokalnych wyborach.

current events [Rzeczownik]
اجرا کردن

aktualne wydarzenia

Ex: We had a heated debate at dinner about the current events in politics .

Mieliśmy gorącą dyskusję przy kolacji na temat aktualnych wydarzeń w polityce.

exclusive [Rzeczownik]
اجرا کردن

ekskluzywny materiał

Ex: The magazine 's exclusive on the political scandal caused a media frenzy .

Ekskluzywny reportaż magazynu o skandalu politycznym wywołał medialne szaleństwo.

fake news [Rzeczownik]
اجرا کردن

fałszywe wiadomości

Ex: Fake news can easily spread on social media platforms .

Fałszywe wiadomości mogą łatwo rozprzestrzeniać się na platformach społecznościowych.

item [Rzeczownik]
اجرا کردن

artykuł

Ex: The magazine included a special investigative item that exposed corruption within the government .
lead story [Rzeczownik]
اجرا کردن

główna historia

Ex: The lead story on the website garnered the most views and comments from readers .

Główna historia na stronie internetowej zebrała najwięcej wyświetleń i komentarzy od czytelników.

news aggregator [Rzeczownik]
اجرا کردن

agregator wiadomości

Ex: I use a news aggregator app to keep up with the latest headlines from various sources .

Używam aplikacji agregatora wiadomości, aby nadążyć za najnowszymi nagłówkami z różnych źródeł.

soft news [Rzeczownik]
اجرا کردن

miękkie wiadomości

Ex: The magazine published a soft news article about the latest fashion trends for the upcoming season .

Magazyn opublikował artykuł soft news o najnowszych trendach mody na nadchodzący sezon.

story [Rzeczownik]
اجرا کردن

artykuł

Ex: The magazine published a story on climate change activists .

Czasopismo opublikowało artykuł o aktywistach zmian klimatycznych.

wire service [Rzeczownik]
اجرا کردن

agencja prasowa

Ex: The wire service provided real-time updates on the stock market fluctuations .

Usługa przewodowa dostarczała aktualizacje w czasie rzeczywistym dotyczące wahań na giełdzie.

hard news [Rzeczownik]
اجرا کردن

twarde wiadomości

Ex: The newspaper 's front page featured a hard news story about the mayor 's resignation .

Na pierwszej stronie gazety znalazła się hard news historia o rezygnacji burmistrza.

propaganda [Rzeczownik]
اجرا کردن

propaganda

Ex: Schools were targeted with propaganda to indoctrinate young minds with the party 's ideology .

Szkoły były celem propagandy, aby indoktrynować młode umysły ideologią partii.

breaking news [Rzeczownik]
اجرا کردن

najnowsze wiadomości

Ex: We were in a meeting when the breaking news alert came through about the sudden change in government policy .

Byliśmy na spotkaniu, gdy nadeszło ostrzeżenie o najnowszych wiadomościach dotyczące nagłej zmiany polityki rządowej.

press freedom [Rzeczownik]
اجرا کردن

wolność prasy

Ex: In some nations , press freedom is under threat , with journalists facing censorship and punishment .

W niektórych krajach wolność prasy jest zagrożona, a dziennikarze stają przed cenzurą i karami.

objectivity [Rzeczownik]
اجرا کردن

obiektywność

Ex: Teachers should strive for objectivity when grading students ' work to ensure fairness .

Nauczyciele powinni dążyć do obiektywności podczas oceniania pracy uczniów, aby zapewnić sprawiedliwość.

open letter [Rzeczownik]
اجرا کردن

list otwarty

Ex: The celebrity published an open letter apologizing to his fans for his recent behavior .

Gwiazda opublikowała list otwarty, przepraszając w nim fanów za swoje ostatnie zachowanie.

press kit [Rzeczownik]
اجرا کردن

materiały prasowe

Ex: The company handed out press kits to journalists at the product launch event .

Firma rozdawała press kit dziennikarzom na wydarzeniu inaugurującym produkt.

press association [Rzeczownik]
اجرا کردن

stowarzyszenie prasowe

Ex: As a member of the press association , he receives updates on the latest news trends .

Jako członek stowarzyszenia prasowego otrzymuje aktualizacje na temat najnowszych trendów wiadomości.

underground press [Rzeczownik]
اجرا کردن

prasa podziemna

Ex: Many people relied on the underground press for alternative viewpoints that were not covered in mainstream media .

Wiele osób polegało na prasie podziemnej, aby uzyskać alternatywne punkty widzenia, które nie były objęte głównymi mediami.

commentary [Rzeczownik]
اجرا کردن

komentarz

Ex: The commentary on the political speech highlighted its contradictions .

Komentarz do przemówienia politycznego podkreślił jego sprzeczności.

reportage [Rzeczownik]
اجرا کردن

reportaż

Ex: The documentary filmmaker 's reportage highlighted social issues in urban neighborhoods .

Reportaż dokumentalisty uwydatnił problemy społeczne w miejskich dzielnicach.

news hole [Rzeczownik]
اجرا کردن

dziura informacyjna

Ex: The news hole for the magazine was smaller this month , so only the most critical stories made it in .

Dziura informacyjna w magazynie była mniejsza w tym miesiącu, więc tylko najważniejsze historie się w nim znalazły.

muckraking [Rzeczownik]
اجرا کردن

dziennikarstwo śledcze

Ex: Critics accused the newspaper of engaging in sensationalist muckraking , prioritizing scandal over responsible journalism .

Krytycy oskarżyli gazetę o uprawianie sensacyjnego dziennikarstwa śledczego, stawiając skandal ponad odpowiedzialnym dziennikarstwem.

mouthpiece [Rzeczownik]
اجرا کردن

rzecznik

Ex: The company hired a public relations firm to serve as its mouthpiece , managing its communication with stakeholders and the media .

Firma zatrudniła agencję public relations, aby służyła jako rzecznik, zarządzając jej komunikacją z interesariuszami i mediami.

hit piece [Rzeczownik]
اجرا کردن

artykuł oszczerczy

Ex: Despite the controversy , the publication stood by its decision to publish the hit piece , claiming it was in the public interest .

Pomimo kontrowersji, publikacja pozostała przy swojej decyzji o opublikowaniu paszkwilu, twierdząc, że było to w interesie publicznym.

lede [Rzeczownik]
اجرا کردن

lid

Ex: The editor suggested reworking the lede to make it more attention-grabbing and informative .

Redaktor zasugerował przerobienie lede, aby było bardziej przykuwające uwagę i informacyjne.