Medios de Comunicación - Journalism

Aquí aprenderás algunas palabras en inglés relacionadas con el periodismo como "agencia de noticias", "cobertura" y "sesgo mediático".

Revisión

Tarjetas de memoria

Ortografía

Cuestionario

Empezar a aprender

news [Sustantivo]

noticias

Ex: The newspaper 's front page featured a headline about the economic news affecting the stock market .

La portada del periódico presentaba un titular sobre las noticias económicas que afectaban al mercado de valores.

news agency [Sustantivo]

agencia de noticias

Ex: The news agency is known for its reliable and fast news delivery .

La agencia de noticias es conocida por su entrega de noticias confiables y rápidas.

news article [Sustantivo]

artículo periodístico

Ex: I came across a news article that highlighted the importance of mental health awareness .

Me encontré con un artículo de noticias que destacaba la importancia de la concienciación sobre la salud mental.

news conference [Sustantivo]

rueda de prensa

Ex: During the news conference , the spokesperson answered questions from the media .

Durante la rueda de prensa, el portavoz respondió a las preguntas de los medios.

news desk [Sustantivo]

redacción .

Ex: At the news desk , they quickly verified the information before publishing .

En el departamento de noticias, verificaron rápidamente la información antes de publicarla.

newsgathering [Sustantivo]

recopilación de noticias

Ex:

En la era digital, las plataformas de redes sociales desempeñan un papel importante en la recolección de noticias al proporcionar actualizaciones en tiempo real y testimonios de testigos oculares.

piece [Sustantivo]

artículo

Ex:

human interest [Sustantivo]

interés humano

Ex: Many viewers enjoyed the human interest segment on the news about a local man who raised money for a children 's hospital .

Muchos espectadores disfrutaron del segmento de interés humano en las noticias sobre un hombre local que recaudó dinero para un hospital infantil.

interview [Sustantivo]

entrevista

Ex: The interview with the musician revealed insights into her creative process .

fourth estate [Sustantivo]

cuarto poder

Ex: Citizens rely on the fourth estate to keep them informed about both local and global events .

Los ciudadanos confían en el cuarto poder para mantenerse informados sobre eventos tanto locales como globales.

fifth estate [Sustantivo]

el quinto poder

Ex: Many people now turn to the fifth estate , like blogs and social media , for news instead of traditional newspapers .

Mucha gente ahora recurre al quinto poder, como blogs y redes sociales, para noticias en lugar de periódicos tradicionales.

news style [Sustantivo]

estilo periodístico

Ex: The reporter stuck to a neutral tone , following the usual news style for sensitive topics .

El reportero mantuvo un tono neutral, siguiendo el estilo periodístico habitual para temas delicados.

media bias [Sustantivo]

sesgo mediático

Ex: He noticed a lot of media bias in the way the event was covered on different channels .

Notó mucho sesgo mediático en la forma en que se cubrió el evento en diferentes canales.

report [Sustantivo]

informe

Ex:

El informe de noticias cubrió los últimos desarrollos en el caso.

fact-checking [Sustantivo]

verificación de hechos

Ex: The fact-checking process revealed that some of the statistics were outdated .

El proceso de verificación de hechos reveló que algunas de las estadísticas estaban desactualizadas.

coverage [Sustantivo]

cobertura informativa

Ex: The magazine ’s coverage of fashion trends was always up-to-date .

La cobertura de las tendencias de la moda por parte de la revista siempre estaba actualizada.

newsroom [Sustantivo]

sala de redacción

Ex: The intern was excited to land a position in the bustling newsroom of a major newspaper .

El pasante estaba emocionado de conseguir un puesto en el ajetreado sala de redacción de un periódico importante.

roundup [Sustantivo]

resumen

Ex: The radio station airs a roundup of sports news every evening , covering scores , highlights , and upcoming events .

La emisora de radio transmite un resumen de noticias deportivas todas las noches, cubriendo puntuaciones, lo más destacado y próximos eventos.

scoop [Sustantivo]

exclusiva

Ex: The editor praised the reporter for her scoop on the local election results , which was picked up by national news outlets .

El editor elogió al reportero por su exclusiva sobre los resultados de las elecciones locales, que fue recogida por los medios de comunicación nacionales.

Pulitzer Prize [Sustantivo]

Premio Pulitzer

Ex: The playwright ’s latest work was recognized with a Pulitzer Prize for drama , earning widespread acclaim .

La última obra del dramaturgo fue reconocida con un Premio Pulitzer de teatro, obteniendo un amplio reconocimiento.

inverted pyramid [Sustantivo]

pirámide invertida

Ex: She learned that the inverted pyramid is a common technique for news writing to highlight the most critical information first .

Ella aprendió que la pirámide invertida es una técnica común para la escritura de noticias para resaltar la información más crítica primero.

source [Sustantivo]

fuente

Ex: He found a rare source in the library archives that supported his theory .

Encontró una fuente rara en los archivos de la biblioteca que apoyaba su teoría.

news cycle [Sustantivo]

ciclo de noticias

Ex: With social media , the news cycle is faster than ever before , and information spreads quickly .

Con las redes sociales, el ciclo de noticias es más rápido que nunca y la información se difunde rápidamente.

censorship [Sustantivo]

la censura

Ex: The military practiced censorship by blocking any sensitive information about troop movements from being published .

El ejército practicó la censura al bloquear la publicación de cualquier información sensible sobre los movimientos de tropas.

press release [Sustantivo]

comunicado de prensa

Ex: Journalists often rely on press releases for quick access to official information .

Los periodistas a menudo dependen de los comunicados de prensa para acceder rápidamente a información oficial.

backstory [Sustantivo]

trasfondo

Ex: Reporters often supply the backstory to clarify complex events .

canard [Sustantivo]

ficción

Ex: Social media platforms are often used to spread canards and misinformation , leading to confusion and distrust .

Las plataformas de redes sociales a menudo se utilizan para difundir bulos y desinformación, lo que lleva a confusión y desconfianza.

city desk [Sustantivo]

sección de noticias de la ciudad

Ex: The editor at the city desk asked for more details about the neighborhood cleanup effort .

El editor del departamento local pidió más detalles sobre el esfuerzo de limpieza del vecindario.

current events [Sustantivo]

tema de actualidad

Ex: We had a heated debate at dinner about the current events in politics .

Tuvimos un acalorado debate durante la cena sobre los eventos actuales en política.

exclusive [Sustantivo]

exclusiva

Ex:

El tabloide publicó un exclusivo que expone las transacciones financieras ocultas del político.

fake news [Sustantivo]

noticias falsas

Ex: Fake news can easily spread on social media platforms .

Las noticias falsas pueden difundirse fácilmente en las plataformas de redes sociales.

item [Sustantivo]

noticia

Ex: The magazine included a special investigative item that exposed corruption within the government .

lead story [Sustantivo]

reportaje principal

Ex: The lead story on the website garnered the most views and comments from readers .

La noticia principal en el sitio web obtuvo la mayor cantidad de vistas y comentarios de los lectores.

dateline [Sustantivo]

fecha y lugar

news aggregator [Sustantivo]

agregador de noticias

Ex: The news aggregator pulled together articles from several websites about the election .

El agregador de noticias reunió artículos de varios sitios web sobre la elección.

soft news [Sustantivo]

noticias blandas

Ex: The television show ’s final segment was dedicated to soft news , highlighting a new health trend .

El segmento final del programa de televisión estuvo dedicado a las noticias blandas, destacando una nueva tendencia en salud.

story [Sustantivo]

artículo

Ex: The magazine published a story on climate change activists .

La revista publicó un artículo sobre los activistas del cambio climático.

wire service [Sustantivo]

agencia de noticias

Ex: The wire service provided real-time updates on the stock market fluctuations .

El servicio de cable proporcionó actualizaciones en tiempo real sobre las fluctuaciones del mercado de valores.

hard news [Sustantivo]

noticias duras

Ex: In today 's edition , the hard news section included stories about global conflicts and economic changes .

En la edición de hoy, la sección de noticias duras incluyó historias sobre conflictos globales y cambios económicos.

propaganda [Sustantivo]

propaganda

Ex: Schools were targeted with propaganda to indoctrinate young minds with the party 's ideology .

Las escuelas fueron objetivo de propaganda para adoctrinar a las mentes jóvenes con la ideología del partido.

breaking news [Sustantivo]

última hora

Ex: We were in a meeting when the breaking news alert came through about the sudden change in government policy .

Estábamos en una reunión cuando llegó la alerta de noticias de última hora sobre el cambio repentino en la política gubernamental.

press freedom [Sustantivo]

libertad de prensa

Ex: Without press freedom , it would be difficult to uncover the truth about important issues .

Sin libertad de prensa, sería difícil descubrir la verdad sobre temas importantes.

objectivity [Sustantivo]

objetividad

Ex: Teachers should strive for objectivity when grading students ' work to ensure fairness .

Los profesores deben esforzarse por la objetividad al calificar el trabajo de los estudiantes para garantizar la equidad.

open letter [Sustantivo]

carta pública

Ex: After the incident , an open letter was shared on social media , urging more transparency from the police department .

Después del incidente, se compartió una carta abierta en las redes sociales, instando a más transparencia por parte del departamento de policía.

transparency [Sustantivo]

transparencia

press kit [Sustantivo]

dossier de prensa

Ex: She sent a press kit to the media to help them write about the upcoming conference .

Ella envió un kit de prensa a los medios para ayudarlos a escribir sobre la próxima conferencia.

press association [Sustantivo]

asociación de prensa

Ex: As a member of the press association , he receives updates on the latest news trends .

Como miembro de la asociación de prensa, recibe actualizaciones sobre las últimas tendencias de noticias.

underground press [Sustantivo]

prensa clandestina

Ex: Many people relied on the underground press for alternative viewpoints that were not covered in mainstream media .

Mucha gente dependía de la prensa underground para obtener puntos de vista alternativos que no eran cubiertos por los medios convencionales.

commentary [Sustantivo]

comentario

Ex: The commentary on the political speech highlighted its contradictions .

El comentario sobre el discurso político destacó sus contradicciones.

reportage [Sustantivo]

reportaje

Ex: The documentary filmmaker 's reportage highlighted social issues in urban neighborhoods .

El reportaje del documentalista destacó los problemas sociales en los barrios urbanos.

news hole [Sustantivo]

espacio editorial

Ex: The new political scandal took up a large portion of the news hole in today ’s edition .

El nuevo escándalo político ocupó una gran parte del espacio noticioso en la edición de hoy.

muckraking [Sustantivo]

periodismo de investigación

Ex: Critics accused the newspaper of engaging in sensationalist muckraking , prioritizing scandal over responsible journalism .

Los críticos acusaron al periódico de dedicarse al periodismo de investigación sensacionalista, priorizando el escándalo sobre el periodismo responsable.

mouthpiece [Sustantivo]

portavoz

Ex: The company hired a public relations firm to serve as its mouthpiece , managing its communication with stakeholders and the media .

La empresa contrató una firma de relaciones públicas para servir como portavoz, gestionando su comunicación con los stakeholders y los medios.

hit piece [Sustantivo]

exclusiva

Ex: Despite the controversy , the publication stood by its decision to publish the hit piece , claiming it was in the public interest .

A pesar de la controversia, la publicación mantuvo su decisión de publicar el artículo difamatorio, alegando que era de interés público.

lede [Sustantivo]

introducción

Ex: The editor suggested reworking the lede to make it more attention-grabbing and informative .

El editor sugirió rehacer el lede para que sea más llamativo e informativo.

Medios de Comunicación
Formas de medios	Social Media	Interacciones en redes sociales	Personas en las redes sociales
Online Media	Interacciones con medios en línea	Streaming Media	Radiodifusión
Programas de televisión y radio	Televisión y Radio	Dispositivos de transmisión y visualización	Personas en los medios de transmisión
Tipos de periodismo	Journalism	Acciones de radiodifusión y periodismo	Formas de medios impresos
Periódico y Revista	Personas en los medios de comunicación	Advertising	Publicidad exterior
Digital Advertising	Medios de comunicación	Teléfono y servicios telefónicos	Letter
Email	Lenguaje SMS	El Internet	Descriptores de Medios y Comunicación
Verbos relacionados con la comunicación