Medios de Comunicación - Periodismo
Aquí aprenderás algunas palabras en inglés relacionadas con el periodismo como "agencia de noticias", "cobertura" y "sesgo mediático".
Revisión
Tarjetas de memoria
Ortografía
Cuestionario
reports on recent events that are broadcast or published
noticias, noticiario
El noticiero de la tarde cubrió historias internacionales, incluidos disturbios políticos en varios países.
an organization that gathers news stories for newspapers, TV, or radio stations
agencia de noticias
Ella trabajó para una agencia de noticias importante cubriendo eventos políticos.
an article published to report the news
artículo periodístico
El periodista envió un artículo de noticias sobre la crisis ambiental al editor.
a meeting during which a very important person talks to journalists and answers their questions or makes a statement
rueda de prensa
Periodistas de varios medios asistieron a la rueda de prensa.
the department of a newspaper or a TV or radio station that is in charge of collecting and reporting the news
redacción .
La mesa de noticias está ocupada coordinando con reporteros de toda la ciudad.
the act of collecting news item for broadcast or publication
recopilación de noticias
Los periodistas dependen de técnicas de recolección de noticias como el reportaje de investigación y el análisis de datos para descubrir historias de interés público.
an article or segment in a broadcast or publication
artículo
Un breve artículo se emitió en la radio esta mañana.
the aspect of a story in the media that the audience can relate to because it describes people's lived experiences, feelings, etc.
interés humano
El reportaje de interés humano del periodista llamó la atención sobre una comunidad uniéndose para apoyar a un vecino enfermo.
a formal meeting during which a journalist asks a famous person different questions about specific subjects for publication
entrevista, interviú
El periodista preparó una lista de preguntas para la entrevista con el CEO de la empresa.
the news media or journalism profession as a societal institution that acts as a watchdog, providing independent scrutiny and holding the other three branches of government accountable
cuarto poder, cuarto estado
En una democracia saludable, el cuarto poder debe ser libre de informar sin temor a la censura.
the collective power and influence of online communities, social media, and independent bloggers or citizen journalists, which serve as an additional force shaping public opinion and providing alternative perspectives outside of traditional media channels
el quinto poder, la quinta fuerza
Durante la elección, el quinto poder jugó un papel clave en la difusión rápida de información a través de las redes sociales.
the specific writing and presentation conventions used in journalism to convey information accurately, concisely, and objectively
estilo periodístico, estilo informativo
Ella aprendió a escribir en estilo periodístico durante su curso de periodismo.
the potential favoritism or partiality of media organizations or journalists towards certain ideologies or perspectives, which may impact the objectivity and fairness of their news reporting
sesgo mediático, parcialidad de los medios
El documental tenía como objetivo exponer el sesgo mediático que existe en cómo se retratan ciertos grupos.
a written or spoken description of an event, especially one that is intended to be broadcast or published
informe, reporte
Ella presentó un informe detallado sobre el progreso del proyecto.
the practice of independently verifying the accuracy and truthfulness of information presented in news articles or other media sources
verificación de hechos
El equipo de verificación de hechos del periódico corrigió varios errores en el informe.
the reporting of specific news or events by the media
cobertura informativa
El periodista proporcionó una cobertura en profundidad de la crisis humanitaria.
a place in radio or television stations or a newspaper office where news is reviewed and put together to be broadcast or published
sala de redacción, sala de prensa
La sala de redacción bullía de actividad mientras los reporteros se apresuraban para cumplir con los plazos de la noticia de última hora.
a summary of the most significant news
resumen, compendio
El editor compiló un resumen semanal de los aspectos más destacados de las noticias locales para mantener informados a los lectores sobre los eventos y desarrollos de la comunidad.
a piece of news reported by a news agency sooner than other media channels or newspapers
exclusiva, primicia
Siendo el primero en informar sobre la noticia de última hora, el reportero consiguió un scoop periodístico que obtuvo una atención generalizada.
a prestigious award given annually in the United States for exceptional achievements in journalism, literature, music, and other categories, recognizing excellence and significant contributions to their respective fields
Premio Pulitzer, Premio Pulitzer
Soñaba con ganar un Premio Pulitzer desde que comenzó a escribir para el periódico de su universidad.
a writing and storytelling technique commonly used in journalism, where the most important and essential information is presented at the beginning of a news article, followed by supporting details arranged in descending order of significance
pirámide invertida, método de la pirámide invertida
Al escribir un informe, ayuda utilizar el método de la pirámide invertida para mantener la atención de los lectores.
a book or a document that supplies information in a research and is referred to
fuente
El artículo enumera todas sus fuentes al final para una lectura adicional.
the recurring process of news creation, dissemination, and replacement within a given time frame
ciclo de noticias, bucle de información
Los periodistas trabajan largas horas para mantenerse al día con el rápido ciclo de noticias.
the act of banning or deleting information that could be valuable to the enemy
la censura, el control de la información
Durante la revolución, se impuso la censura de las comunicaciones para evitar la propagación de los planes de rebelión.
an official statement issued by an organization or company to members of the media with the aim of providing information about a specific topic or event
comunicado de prensa, nota de prensa
El comunicado de prensa destacó el compromiso de la empresa con la sostenibilidad.
background information that explains the circumstances of a news story or event
trasfondo
Ella investigó la historia de la fusión de la empresa.
a baseless and made-up story or news report created to mislead people
ficción
Los oponentes del político lo acusaron de difundir bulos sobre la vida personal de su oponente para desacreditar su campaña.
a department in a newspaper office that works on local news
sección de noticias de la ciudad
Si quieres información sobre las reuniones del consejo municipal, debes contactar al departamento local.
significant events of political, or social nature that are happening now
tema de actualidad, tema actual, último acontecimiento
Veo las noticias todas las mañanas para estar al tanto de los eventos actuales antes de comenzar mi día.
a news story that has not been reported or published by any other news organization or agency
exclusiva
El exclusivo de la revista sobre el escándalo político causó un frenesí mediático.
a piece of news that is not true or confirmed
noticias falsas
El sitio web fue criticado por publicar noticias falsas e información engañosa.
a distinct news piece on TV, in a newspaper, etc.
noticia
Los sitios web de noticias en línea suelen presentar artículos de tendencia para resaltar las historias más comentadas del momento.
an item of news that is given the most prominence in a news broadcast, magazine, or newspaper
reportaje principal
La red dedicó los primeros diez minutos de la transmisión a la historia principal del día.
the specific location and date from which a news article or report is filed or originates, indicating the place and time where the events described in the news story occurred or were witnessed
fecha y lugar, lugar y fecha
a service that collects and presents news articles from multiple sources in one place
agregador de noticias, recolector de noticias
No tengo tiempo para revisar múltiples sitios web, así que confío en un agregador de noticias para mis actualizaciones diarias.
news stories or content that focuses on entertainment, lifestyle, human interest, or less serious topics, rather than hard news topics such as politics, economics, or crime
noticias blandas, noticias ligeras
Las noticias de la tarde incluyeron un segmento de noticias blandas sobre un refugio de animales local que encuentra hogares para mascotas abandonadas.
an item of news in a broadcast or in a newspaper
artículo
¿Viste la noticia sobre el eclipse solar en las noticias de la mañana?
a news agency that provides news to newspapers, television and radio stations through wires or satellite communication
agencia de noticias
El periodista envió la historia directamente al servicio de cable para su distribución inmediata.
news stories or content that primarily focuses on timely and important events, typically involving topics of public interest such as politics, economics, crime, disasters, or international affairs
noticias duras, información seria
La cadena de televisión dedicó su transmisión nocturna a las noticias duras, incluyendo actualizaciones sobre la crisis política en curso.
information and statements that are mostly biased and false and are used to promote a political cause or leader
propaganda
El documental expuso cómo se utilizó la propaganda para manipular la opinión pública.
information that has been just received by a television or radio news channel
última hora, noticias de última hora
La gente estaba pegada a sus teléfonos, revisando las últimas noticias sobre la tormenta.
the liberty of journalists and media outlets to report news and express opinions without interference or restrictions
libertad de prensa, libertad de la prensa
Muchos países protegen la libertad de prensa como un derecho humano básico, asegurando que los periodistas puedan informar sin miedo.
the state of being affected by facts and statistics instead of personal opinions and feelings
objetividad, imparcialidad
La objetividad del juez fue cuestionada debido a su conexión personal con el caso.
a letter of protest published to be read by everyone, but addressed to a particular individual or group
carta pública, carta abierta
Una carta abierta del sindicato de profesores criticó las nuevas políticas educativas.
the practice of openly sharing information, sources, and processes to maintain trust, credibility, and accountability with the audience
transparencia, claridad
a collection of promotional materials and information provided to the media to support news coverage and provide key details about a person, organization, or event
dossier de prensa, kit de prensa
Incluyeron un kit de prensa con todos los detalles sobre su nuevo negocio.
an organization or group that represents and supports the interests of journalists and the media industry, often advocating for press freedom, professional standards, and ethical journalism practices
asociación de prensa, federación de prensa
Periodistas de varios medios de comunicación asistieron al evento anual de la asociación de prensa.
form of alternative media that challenges mainstream narratives and provides an outlet for grassroots reporting and activism
prensa clandestina, prensa alternativa
El gobierno intentó cerrar la prensa underground, pero sus lectores continuaron apoyándola.
a series of explanations or critiques that offer insights or interpretations on a subject or text
comentario
El comentario del autor ayudó a aclarar los temas de la novela.
the act of broadcasting the news on television or radio, or reporting them in a newspaper
reportaje
Su carrera en el reportaje deportivo abarcó décadas, cubriendo eventos importantes alrededor del mundo.
the available space or capacity within a media outlet, such as a newspaper or broadcast program, for the inclusion of news content
espacio editorial, hueco de noticias
Con el hueco de noticias quedándose sin espacio, los reporteros editaron rápidamente sus artículos para hacerlos más cortos.
the investigative practice of exposing corruption, scandals, or societal injustices through aggressive journalism
periodismo de investigación, exposición de corrupción
La película documental proporcionó una exposición de denuncia periodística de la codicia corporativa y la degradación ambiental.
a person, newspaper, or organization that represents the views of another person, a government, etc.
portavoz
El grupo activista buscó encontrar un medio de comunicación dispuesto a actuar como portavoz de su causa y crear conciencia sobre su campaña.
a report, article, etc. that aims to bring down someone by presenting forged facts
exclusiva, reportaje especial, pieza escandalosa
El periodista de investigación descubrió evidencia que sugiere que el artículo difamatorio era parte de una campaña de difamación orquestada por el partido político opuesto.
the first sentence or paragraph of a news story, presenting the most significant aspects of the story
introducción
Un lede fuerte es esencial para enganchar a los lectores y animarlos a seguir leyendo el resto del artículo.
