Media e Comunicazione - Journalism

Qui imparerai alcune parole inglesi relative al giornalismo come "agenzia di stampa", "copertura" e "bias mediatico".

review-disable

Revisione

flashcard-disable

Flashcard

spelling-disable

Ortografia

quiz-disable

Quiz

Inizia a imparare
Media e Comunicazione
news [sostantivo]
اجرا کردن

notizia

Ex: The morning news provided updates on the latest developments in the election .

Le notizie del mattino hanno fornito aggiornamenti sugli ultimi sviluppi delle elezioni.

news agency [sostantivo]
اجرا کردن

agenzia d'informazioni

Ex: The news agency sent reporters to cover the breaking story .

L'agenzia di stampa ha inviato giornalisti a coprire la notizia dell'ultima ora.

news article [sostantivo]
اجرا کردن

articolo di notizie

Ex: The news article explained the new government policies in detail .

L'articolo di notizie ha spiegato in dettaglio le nuove politiche governative.

news conference [sostantivo]
اجرا کردن

conferenza stampa

Ex: The company held a news conference to announce their new product .

L'azienda ha tenuto una conferenza stampa per annunciare il suo nuovo prodotto.

news desk [sostantivo]
اجرا کردن

ufficio stampa

Ex: The news desk handled all incoming reports and updates for the evening broadcast .

La redazione ha gestito tutti i rapporti in entrata e gli aggiornamenti per la trasmissione serale.

newsgathering [sostantivo]
اجرا کردن

raccolta di notizie

Ex: Newsgathering involves collecting information from various sources to report on current events accurately.

La raccolta di notizie comporta la raccolta di informazioni da varie fonti per riportare accuratamente gli eventi attuali.

piece [sostantivo]
اجرا کردن

articolo

Ex: The reporter prepared a piece for the evening news.
human interest [sostantivo]
اجرا کردن

interesse umano

Ex: The newspaper published a human interest story about a teacher who spent her entire career helping underprivileged children .

Il giornale ha pubblicato una storia di interesse umano su un'insegnante che ha trascorso tutta la sua carriera ad aiutare i bambini svantaggiati.

interview [sostantivo]
اجرا کردن

intervista

Ex: The magazine conducted an interview with the actor about his upcoming film .
fourth estate [sostantivo]
اجرا کردن

quarto potere

Ex: Journalists in the fourth estate hold powerful figures accountable for their actions .

I giornalisti del quarto potere rendono le figure potenti responsabili delle loro azioni.

fifth estate [sostantivo]
اجرا کردن

il quinto potere

Ex: With the growth of the fifth estate , more voices are being heard in the media .

Con la crescita del quinto potere, più voci si stanno facendo sentire nei media.

news style [sostantivo]
اجرا کردن

stile giornalistico

Ex: The newspaper follows a strict news style to ensure all reports are clear and easy to understand .

Il giornale segue uno stile giornalistico rigoroso per garantire che tutti i rapporti siano chiari e facili da capire.

media bias [sostantivo]
اجرا کردن

pregiudizio mediatico

Ex: It is important to watch different news sources to get a full picture and avoid media bias .

È importante guardare diverse fonti di notizie per avere un quadro completo ed evitare il bias mediatico.

report [sostantivo]
اجرا کردن

rapporto

Ex: The police report described the events of the accident .

Il rapporto della polizia ha descritto gli eventi dell'incidente.

fact-checking [sostantivo]
اجرا کردن

verifica dei fatti

Ex: Many news outlets have dedicated fact-checking departments to ensure the accuracy of their stories .

Molte testate giornalistiche hanno reparti dedicati al fact-checking per garantire l'accuratezza dei loro articoli.

coverage [sostantivo]
اجرا کردن

copertura

Ex: The news coverage of the event was extensive and detailed .

La copertura mediatica dell'evento è stata ampia e dettagliata.

newsroom [sostantivo]
اجرا کردن

sala stampa

Ex: The journalists in the newsroom work tirelessly to gather and verify information for the evening broadcast .

I giornalisti nella redazione lavorano senza sosta per raccogliere e verificare le informazioni per la trasmissione serale.

roundup [sostantivo]
اجرا کردن

raduno

Ex: The morning news program featured a roundup of the day 's top stories from around the world .

Il programma di notizie del mattino ha presentato un riepilogo delle principali notizie della giornata da tutto il mondo.

scoop [sostantivo]
اجرا کردن

notizia esculusiva

Ex: The journalist 's investigative work led to a major scoop , uncovering corruption at the highest levels of government .

Il lavoro investigativo del giornalista ha portato a un grande scoop, scoprendo corruzione ai massimi livelli del governo.

Pulitzer Prize [sostantivo]
اجرا کردن

Premio Pulitzer

Ex: The journalist won a Pulitzer Prize for her groundbreaking investigation into government corruption .

La giornalista ha vinto un Premio Pulitzer per la sua indagine rivoluzionaria sulla corruzione governativa.

inverted pyramid [sostantivo]
اجرا کردن

piramide invertita

Ex: The journalist started the article with the main facts , using the inverted pyramid style .

Il giornalista ha iniziato l'articolo con i fatti principali, utilizzando lo stile della piramide invertita.

source [sostantivo]
اجرا کردن

fonte

Ex: The historian cited an ancient manuscript as her primary source .

Lo storico ha citato un antico manoscritto come sua fonte primaria.

news cycle [sostantivo]
اجرا کردن

ciclo delle notizie

Ex: The news cycle moves so quickly that stories can be forgotten by the end of the day .

Il ciclo delle notizie si muove così rapidamente che le storie possono essere dimenticate entro la fine della giornata.

censorship [sostantivo]
اجرا کردن

censura

Ex: The government imposed strict censorship on news reports to control the narrative during the crisis .

Il governo ha imposto una stretta censura sui rapporti di notizie per controllare la narrazione durante la crisi.

press release [sostantivo]
اجرا کردن

comunicato stampa

Ex: The company issued a press release about its new product launch .

L'azienda ha emesso un comunicato stampa riguardo al lancio del suo nuovo prodotto.

backstory [sostantivo]
اجرا کردن

retroscena

Ex: The article included a backstory of the economic crisis .
canard [sostantivo]
اجرا کردن

conardo

Ex: The tabloid newspaper published a canard claiming that aliens had been sighted in the local park .

Il giornale scandalistico ha pubblicato un canard sostenendo che degli alieni erano stati avvistati nel parco locale.

city desk [sostantivo]
اجرا کردن

scrivania della città

Ex: I just spoke to a reporter at the city desk about the upcoming community event .

Ho appena parlato con un giornalista alla redazione locale del prossimo evento della comunità.

current events [sostantivo]
اجرا کردن

attualità

Ex: The teacher asked us to write an essay on the current events affecting the environment .

L'insegnante ci ha chiesto di scrivere un saggio sugli eventi attuali che influenzano l'ambiente.

exclusive [sostantivo]
اجرا کردن

esclusivo

Ex: The journalist broke an exclusive about the company's upcoming merger.

Il giornalista ha pubblicato un'esclusiva sull'imminente fusione dell'azienda.

fake news [sostantivo]
اجرا کردن

notizie false

Ex: She warned her friends about the dangers of spreading fake news .

Ha avvertito i suoi amici sui pericoli di diffondere fake news.

item [sostantivo]
اجرا کردن

notizia

Ex: The anchor announced the top items of the day during the evening news broadcast .
lead story [sostantivo]
اجرا کردن

storia principale

Ex: The scandal involving the politician was the lead story on every major news outlet .

Lo scandalo che coinvolgeva il politico era la notizia principale su ogni importante testata giornalistica.

news aggregator [sostantivo]
اجرا کردن

aggregatore di notizie

Ex: She prefers using a news aggregator because it saves time by showing all the top stories in one feed .

Lei preferisce usare un aggregatore di notizie perché fa risparmiare tempo mostrando tutte le notizie principali in un unico feed.

soft news [sostantivo]
اجرا کردن

notizie morbide

Ex: The soft news piece featured an inspiring story about a community coming together to help a family in need .

Il pezzo di soft news presentava una storia stimolante su una comunità che si univa per aiutare una famiglia bisognosa.

story [sostantivo]
اجرا کردن

storia

Ex: The local story about the rescued dog went viral on social media .

La storia locale sul cane salvato è diventata virale sui social media.

wire service [sostantivo]
اجرا کردن

servizio del cavo

Ex: The breaking news story was distributed to media outlets via a wire service within minutes .

La notizia dell'ultima ora è stata distribuita ai media attraverso un servizio via cavo in pochi minuti.

hard news [sostantivo]
اجرا کردن

notizie hard

Ex: The journalist covered hard news , reporting on the recent earthquake in the region .

Il giornalista ha coperto notizie hard, riferendo sul recente terremoto nella regione.

propaganda [sostantivo]
اجرا کردن

propaganda

Ex: The regime used propaganda to control the narrative and maintain public support .

Il regime ha utilizzato la propaganda per controllare la narrazione e mantenere il sostegno pubblico.

breaking news [sostantivo]
اجرا کردن

ultime notizie

Ex: The reporter interrupted the broadcast to deliver breaking news about the fire in the city center .

Il giornalista ha interrotto la trasmissione per consegnare ultim'ora sull'incendio nel centro della città.

press freedom [sostantivo]
اجرا کردن

libertà di stampa

Ex: The government ’s attempt to limit press freedom sparked protests from reporters and media outlets .

Il tentativo del governo di limitare la libertà di stampa ha scatenato proteste da parte di giornalisti e media.

objectivity [sostantivo]
اجرا کردن

obiettività

Ex: The journalist prided herself on her objectivity , always presenting the facts without bias .

Il giornalista si vantava della sua obiettività, presentando sempre i fatti senza pregiudizi.

open letter [sostantivo]
اجرا کردن

lettera aperta

Ex: The company issued an open letter explaining their decision to raise prices .

L'azienda ha pubblicato una lettera aperta spiegando la decisione di aumentare i prezzi.

press kit [sostantivo]
اجرا کردن

kit stampa

Ex: The press kit included photos , a biography of the speaker , and an agenda for the event .

Il press kit includeva foto, una biografia del relatore e un'agenda per l'evento.

press association [sostantivo]
اجرا کردن

associazione stampa

Ex: The press association has been advocating for stronger protections for reporters .

L'associazione stampa ha sostenuto protezioni più forti per i giornalisti.

underground press [sostantivo]
اجرا کردن

stampa clandestina

Ex: The underground press played a crucial role in spreading information during times of political unrest .

La stampa clandestina ha svolto un ruolo cruciale nella diffusione di informazioni durante i periodi di agitazione politica.

commentary [sostantivo]
اجرا کردن

commento

Ex: The historian ’s commentary on the ancient manuscript provided context for its meaning .

Il commento dello storico sul manoscritto antico ha fornito un contesto al suo significato.

reportage [sostantivo]
اجرا کردن

reportage

Ex: The journalist 's reportage on the political unrest provided a detailed account of the protests .

Il reportage del giornalista sull'instabilità politica ha fornito un resoconto dettagliato delle proteste.

news hole [sostantivo]
اجرا کردن

spazio editoriale

Ex: The editor struggled to fill the news hole with enough relevant stories before the deadline .

Il redattore ha faticato a riempire il buco delle notizie con abbastanza storie rilevanti prima della scadenza.

muckraking [sostantivo]
اجرا کردن

giornalismo investigativo

Ex: The investigative journalist was known for his fearless muckraking , exposing corruption and injustice in society .

Il giornalista investigativo era noto per il suo intrepido giornalismo investigativo, che esponeva la corruzione e l'ingiustizia nella società.

mouthpiece [sostantivo]
اجرا کردن

portavace

Ex: The press secretary serves as the mouthpiece of the administration , conveying the president 's policies and positions to the public .

Il segretario stampa funge da portavoce dell'amministrazione, comunicando al pubblico le politiche e le posizioni del presidente.

hit piece [sostantivo]
اجرا کردن

pezzo colpito

Ex: The article was nothing more than a hit piece , filled with unfounded accusations and personal attacks against the politician .

L'articolo non era altro che un attacco pretestuoso, pieno di accuse infondate e attacchi personali contro il politico.

lede [sostantivo]
اجرا کردن

introduzione

Ex: The journalist crafted a compelling lede that drew readers into the story from the very first sentence .

Il giornalista ha creato un attacco avvincente che ha attirato i lettori nella storia fin dalla prima frase.