Medien und Kommunikation - Journalism

Hier lernen Sie einige englische Wörter im Zusammenhang mit Journalismus wie "Nachrichtenagentur", "Berichterstattung" und "Medienvoreingenommenheit".

review-disable

Überprüfen

flashcard-disable

Lernkarten

spelling-disable

Rechtschreibung

quiz-disable

Quiz

Lernen beginnen
Medien und Kommunikation
news [Nomen]
اجرا کردن

Nachrichten

Ex: She reads the local news online every morning to stay informed about community events .

Sie liest jeden Morgen die lokalen Nachrichten online, um über Gemeinschaftsveranstaltungen informiert zu bleiben.

اجرا کردن

Nachrichtenagentur

Ex: The news agency provided updates on the international crisis .

Die Nachrichtenagentur lieferte Updates zur internationalen Krise.

اجرا کردن

Nachrichtenartikel

Ex: She read a news article about the recent advancements in medicine .

Sie las einen Zeitungsartikel über die jüngsten Fortschritte in der Medizin.

اجرا کردن

Pressekonferenz

Ex: The president scheduled a news conference to address the recent crisis .

Der Präsident hat eine Pressekonferenz einberufen, um die jüngste Krise anzusprechen.

news desk [Nomen]
اجرا کردن

Nachrichtenredaktion

Ex: She called the news desk to confirm the details of the breaking news .

Sie rief den Nachrichtentisch an, um die Einzelheiten der Eilmeldung zu bestätigen.

اجرا کردن

Nachrichtenbeschaffung

Ex:

Der Nachrichtensammelprozess umfasst oft die Befragung von Augenzeugen und die Sammlung von Daten aus offiziellen Stellungnahmen.

piece [Nomen]
اجرا کردن

an article or segment in a broadcast or publication

Ex:
اجرا کردن

menschliches Interesse

Ex: The radio station aired a human interest interview with an artist who started painting later in life .

Der Radiosender sendete ein Interview mit menschlichem Interesse mit einem Künstler, der später im Leben mit dem Malen begann.

interview [Nomen]
اجرا کردن

Interview

Ex: She gave an exclusive interview to the news outlet to discuss her new book .
اجرا کردن

vierte Gewalt

Ex: Journalists in the fourth estate hold powerful figures accountable for their actions .

Journalisten des Vierten Standes halten mächtige Persönlichkeiten für ihre Handlungen verantwortlich.

اجرا کردن

die fünfte Gewalt

Ex: With the growth of the fifth estate , more voices are being heard in the media .

Mit dem Wachstum des fünften Standes werden mehr Stimmen in den Medien gehört.

news style [Nomen]
اجرا کردن

Nachrichtenstil

Ex: Editors check the news style to make sure all articles are consistent .

Redakteure überprüfen den Nachrichtenstil, um sicherzustellen, dass alle Artikel einheitlich sind.

media bias [Nomen]
اجرا کردن

Medienvoreingenommenheit

Ex: It is important to watch different news sources to get a full picture and avoid media bias .

Es ist wichtig, verschiedene Nachrichtenquellen zu betrachten, um ein vollständiges Bild zu erhalten und Medienvoreingenommenheit zu vermeiden.

report [Nomen]
اجرا کردن

Bericht

Ex: The police report described the events of the accident .

Der Polizeibericht beschrieb die Ereignisse des Unfalls.

اجرا کردن

Faktenprüfung

Ex: Many news outlets have dedicated fact-checking departments to ensure the accuracy of their stories .

Viele Nachrichtenagenturen haben eigene Abteilungen für Faktenprüfung, um die Genauigkeit ihrer Berichte zu gewährleisten.

coverage [Nomen]
اجرا کردن

Berichterstattung

Ex: She praised the newspaper for its thorough coverage of the election .

Sie lobte die Zeitung für ihre gründliche Berichterstattung über die Wahl.

newsroom [Nomen]
اجرا کردن

Nachrichtenredaktion

Ex: The editor called a meeting in the newsroom to discuss the coverage of the upcoming election .

Der Redakteur rief eine Besprechung im Nachrichtenraum ein, um die Berichterstattung über die bevorstehende Wahl zu besprechen.

roundup [Nomen]
اجرا کردن

Zusammenfassung

Ex: The website provides a daily roundup of news headlines , offering readers a convenient summary of the day 's events .

Die Website bietet eine tägliche Zusammenfassung der Nachrichtenschlagzeilen und bietet den Lesern eine bequeme Zusammenfassung der Tagesereignisse.

scoop [Nomen]
اجرا کردن

Exklusivmeldung

Ex: The newspaper 's front-page scoop revealed exclusive details about the celebrity 's secret wedding ceremony .

Die Exklusivmeldung auf der Titelseite der Zeitung enthüllte exklusive Details über die geheime Hochzeitszeremonie des Prominenten.

اجرا کردن

Pulitzer-Preis

Ex: The journalist won a Pulitzer Prize for her groundbreaking investigation into government corruption .

Die Journalistin gewann einen Pulitzer-Preis für ihre bahnbrechende Untersuchung der Regierungskorruption.

اجرا کردن

umgekehrte Pyramide

Ex: The journalist started the article with the main facts , using the inverted pyramid style .

Der Journalist begann den Artikel mit den Hauptfakten und verwendete dabei den Stil der umgekehrten Pyramide.

source [Nomen]
اجرا کردن

Quelle

Ex: Always check the credibility of your sources before including them in your paper .

Überprüfen Sie immer die Glaubwürdigkeit Ihrer Quellen, bevor Sie sie in Ihr Dokument aufnehmen.

news cycle [Nomen]
اجرا کردن

Nachrichtenzyklus

Ex: The political scandal dominated the news cycle for weeks , but eventually , it was replaced by other stories .

Der politische Skandal dominierte wochenlang den Nachrichtenzyklus, wurde aber schließlich durch andere Geschichten ersetzt.

censorship [Nomen]
اجرا کردن

Zensur

Ex: Censorship in wartime may involve editing or removing details that could aid the opposing side .

Zensur in Kriegszeiten kann das Bearbeiten oder Entfernen von Details beinhalten, die der gegnerischen Seite helfen könnten.

اجرا کردن

Pressemitteilung

Ex: After the event , the organizers sent out a press release to all the local media outlets .

Nach der Veranstaltung verschickten die Organisatoren eine Pressemitteilung an alle lokalen Medien.

backstory [Nomen]
اجرا کردن

background information that explains the circumstances of a news story or event

Ex: Viewers appreciated the backstory of the political debate .
canard [Nomen]
اجرا کردن

eine Ente

Ex: Despite being debunked by experts , the conspiracy theory continued to circulate as a canard among certain groups .

Obwohl von Experten widerlegt, zirkulierte die Verschwörungstheorie weiterhin als Ente in bestimmten Gruppen.

city desk [Nomen]
اجرا کردن

Lokalnachrichtenredaktion

Ex: I just spoke to a reporter at the city desk about the upcoming community event .

Ich habe gerade mit einem Reporter am Lokalredaktionstisch über die bevorstehende Gemeinschaftsveranstaltung gesprochen.

اجرا کردن

aktuelle Ereignisse

Ex: He stays informed about current events by reading articles online during his lunch break .

Er bleibt über aktuelle Ereignisse informiert, indem er während seiner Mittagspause Artikel online liest.

exclusive [Nomen]
اجرا کردن

Exklusivbericht

Ex:

Die Zeitung veröffentlichte eine Exklusivgeschichte, die Einzelheiten der geheimen Hochzeit des Prominenten enthüllt.

fake news [Nomen]
اجرا کردن

Falschmeldungen

Ex: The article was quickly debunked as fake news by several fact-checkers .

Der Artikel wurde schnell von mehreren Faktenprüfern als Fake News entlarvt.

item [Nomen]
اجرا کردن

Artikel

Ex: The newspaper dedicated several items to covering local events and community happenings .
lead story [Nomen]
اجرا کردن

Hauptgeschichte

Ex: The editor decided to make the environmental crisis the lead story in tomorrow 's newspaper .

Der Redakteur beschloss, die Umweltkrise zur Hauptgeschichte in der morgigen Zeitung zu machen.

اجرا کردن

Nachrichtenaggregator

Ex: She prefers using a news aggregator because it saves time by showing all the top stories in one feed .

Sie bevorzugt die Verwendung eines Nachrichtenaggregators, weil er Zeit spart, indem er alle Top-Storys in einem Feed anzeigt.

soft news [Nomen]
اجرا کردن

weiche Nachrichten

Ex: The soft news piece featured an inspiring story about a community coming together to help a family in need .

Der Soft News-Beitrag enthielt eine inspirierende Geschichte über eine Gemeinschaft, die zusammenkommt, um einer bedürftigen Familie zu helfen.

story [Nomen]
اجرا کردن

Artikel

Ex: The journalist wrote a front-page story exposing political corruption .

Der Journalist schrieb eine Geschichte auf der Titelseite, die politische Korruption aufdeckte.

اجرا کردن

Nachrichtenagentur

Ex: Journalists rely on wire services to stay updated with global events around the clock .

Journalisten verlassen sich auf Nachrichtenagenturen, um rund um die Uhr über globale Ereignisse auf dem Laufenden zu bleiben.

hard news [Nomen]
اجرا کردن

harte Nachrichten

Ex: The journalist covered hard news , reporting on the recent earthquake in the region .

Der Journalist berichtete über harte Nachrichten und berichtete über das jüngste Erdbeben in der Region.

propaganda [Nomen]
اجرا کردن

Propaganda

Ex: During the war , both sides spread propaganda to boost morale and demonize the enemy .

Während des Krieges verbreiteten beide Seiten Propaganda, um die Moral zu stärken und den Feufend zu dämonisieren.

اجرا کردن

Eilmeldungen

Ex: The station is currently airing breaking news about a major traffic accident on the highway .

Der Sender sendet derzeit Eilmeldungen über einen schweren Verkehrsunfall auf der Autobahn.

اجرا کردن

Pressefreiheit

Ex: The government ’s attempt to limit press freedom sparked protests from reporters and media outlets .

Der Versuch der Regierung, die Pressefreiheit einzuschränken, löste Proteste von Reportern und Medien aus.

اجرا کردن

Objektivität

Ex: In scientific research , maintaining objectivity is crucial to ensure accurate and reliable results .

In der wissenschaftlichen Forschung ist die Aufrechterhaltung der Objektivität entscheidend, um genaue und zuverlässige Ergebnisse zu gewährleisten.

اجرا کردن

offener Brief

Ex: The company issued an open letter explaining their decision to raise prices .

Das Unternehmen veröffentlichte einen offenen Brief, in dem es seine Entscheidung zur Preiserhöhung erklärte.

press kit [Nomen]
اجرا کردن

Pressekit

Ex: The press kit included photos , a biography of the speaker , and an agenda for the event .

Das Presskit enthielt Fotos, eine Biografie des Redners und einen Veranstaltungskalender.

اجرا کردن

Presseverein

Ex: She joined the press association to connect with other journalists in her field .

Sie trat dem Presseverein bei, um sich mit anderen Journalisten in ihrem Bereich zu vernetzen.

اجرا کردن

Untergrundpresse

Ex: Journalists working for the underground press often risk their safety to report on sensitive issues .

Journalisten, die für die Untergrundpresse arbeiten, riskieren oft ihre Sicherheit, um über sensible Themen zu berichten.

commentary [Nomen]
اجرا کردن

Kommentar

Ex: The movie ’s commentary track explained the creative decisions behind key scenes .

Der Kommentar-Track des Films erklärte die kreativen Entscheidungen hinter den Schlüsselszenen.

reportage [Nomen]
اجرا کردن

Reportage

Ex: Her award-winning reportage exposed corruption within the local government .

Ihre preisgekrönte Reportage deckte Korruption innerhalb der lokalen Regierung auf.

news hole [Nomen]
اجرا کردن

Nachrichtenloch

Ex: The editor struggled to fill the news hole with enough relevant stories before the deadline .

Der Redakteur kämpfte darum, das Nachrichtenloch vor der Deadline mit genügend relevanten Geschichten zu füllen.

muckraking [Nomen]
اجرا کردن

investigativer Journalismus

Ex: Muckraking journalists played a crucial role in the Progressive Era , bringing attention to social and political issues .

Enthüllungsjournalisten spielten eine entscheidende Rolle im Progressiven Zeitalter, indem sie die Aufmerksamkeit auf soziale und politische Probleme lenkten.

mouthpiece [Nomen]
اجرا کردن

Sprecher

Ex: The newspaper was criticized for acting as a mouthpiece for the corporate interests , rather than providing objective reporting .

Die Zeitung wurde kritisiert, weil sie als Sprachrohr für Unternehmensinteressen agierte, anstatt objektiv zu berichten.

hit piece [Nomen]
اجرا کردن

Hetzkampagne

Ex: The celebrity 's publicist accused the tabloid of running a hit piece in an attempt to damage their client 's reputation .

Der Publizist der Berühmtheit beschuldigte die Boulevardzeitung, einen Hetzkampagne zu veröffentlichen, um den Ruf ihres Mandanten zu schädigen.

lede [Nomen]
اجرا کردن

der Aufmacher

Ex: The lede of the article succinctly summarized the key findings of the study , enticing readers to learn more .

Der Lede des Artikels fasste die wichtigsten Erkenntnisse der Studie prägnant zusammen und verlockte die Leser, mehr zu erfahren.