Μέσα Ενημέρωσης και Επικοινωνία - Δημοσιογραφία
Εδώ θα μάθετε μερικές αγγλικές λέξεις που σχετίζονται με τη δημοσιογραφία, όπως "πρακτορείο ειδήσεων", "κάλυψη" και "μεροληψία των μέσων ενημέρωσης".
Ανασκόπηση
Κάρτες
Ορθογραφία
Κουίζ
reports on recent events that are broadcast or published
ειδήσεις, νέα
Τα νέα για τον σεισμό διαδόθηκαν γρήγορα στα κοινωνικά δίκτυα.
an organization that gathers news stories for newspapers, TV, or radio stations
πρακτορείο ειδήσεων, πρακτορείο ειδησεογραφίας
Η αναφορά του πρακτορείου ειδήσεων ανακτήθηκε από εφημερίδες σε όλο τον κόσμο.
an article published to report the news
άρθρο ειδήσεων, ειδησεογραφικό άρθρο
Ένα άρθρο ειδήσεων για την αυξανόμενη πληθωριστική πίεση τράβηξε την προσοχή μου σήμερα το πρωί.
a meeting during which a very important person talks to journalists and answers their questions or makes a statement
συνέντευξη τύπου, ειδική ανακοίνωση
Προετοίμασε πολλές ερωτήσεις για την επερχόμενη συνέντευξη τύπου.
the department of a newspaper or a TV or radio station that is in charge of collecting and reporting the news
γραφείο ειδήσεων, τμήμα ειδήσεων
Εργάστηκε στο τμήμα ειδήσεων, διαχειριζόμενος την κάλυψη των μεγάλων γεγονότων.
the act of collecting news item for broadcast or publication
συλλογή ειδήσεων, συλλογή πληροφοριών
an article or segment in a broadcast or publication
άρθρο, ρεπορτάζ
the aspect of a story in the media that the audience can relate to because it describes people's lived experiences, feelings, etc.
ανθρώπινο ενδιαφέρον, ανθρώπινη ιστορία
Το περιοδικό παρουσίασε ένα άρθρο ανθρώπινου ενδιαφέροντος για μια οικογένεια που ξαναέκτισε το σπίτι της μετά από μια φυσική καταστροφή.
a formal meeting during which a journalist asks a famous person different questions about specific subjects for publication
συνέντευξη, συνέντευξη τύπου
the news media or journalism profession as a societal institution that acts as a watchdog, providing independent scrutiny and holding the other three branches of government accountable
τέταρτη εξουσία, τέταρτη τάξη
Οι πολίτες βασίζονται στην τέταρτη εξουσία για να ενημερώνονται για τα τοπικά και παγκόσμια γεγονότα.
the collective power and influence of online communities, social media, and independent bloggers or citizen journalists, which serve as an additional force shaping public opinion and providing alternative perspectives outside of traditional media channels
πέμπτη εξουσία, πέμπτη δύναμη
Πολλοί άνθρωποι τώρα στρέφονται στην πέμπτη εξουσία, όπως τα blogs και τα κοινωνικά δίκτυα, για ειδήσεις αντί για παραδοσιακές εφημερίδες.
the specific writing and presentation conventions used in journalism to convey information accurately, concisely, and objectively
στυλ ειδήσεων, δημοσιογραφικό στυλ
Το στυλ ειδήσεων για τα διαδικτυακά άρθρα μπορεί να διαφέρει από το έντυπο λόγω περιορισμών χώρου.
the potential favoritism or partiality of media organizations or journalists towards certain ideologies or perspectives, which may impact the objectivity and fairness of their news reporting
μεροληψία των μέσων, προκατάληψη των μέσων
Παρατήρησε πολλή μεροληψία των μέσων στον τρόπο που καλύφθηκε η εκδήλωση σε διαφορετικά κανάλια.
a written or spoken description of an event, especially one that is intended to be broadcast or published
αναφορά, ρεπορτάζ
the practice of independently verifying the accuracy and truthfulness of information presented in news articles or other media sources
επαλήθευση γεγονότων
Η διαδικασία ελέγχου των γεγονότων αποκάλυψε ότι ορισμένα στατιστικά στοιχεία ήταν ξεπερασμένα.
the reporting of a particular event or subject by newspapers, television, radio, or other media
κάλυψη, ρεπορτάζ
a place in radio or television stations or a newspaper office where news is reviewed and put together to be broadcast or published
αίθουσα ειδήσεων, newsroom
a summary of the most significant news
περίληψη, σύνοψη
Η μηνιαία σύνοψη τεχνολογικών ειδήσεων του περιοδικού ανασκοπεί τα τελευταία gadget, εφαρμογές και καινοτομίες στη βιομηχανία.
a piece of news reported by a news agency sooner than other media channels or newspapers
αποκλειστικό, σκοοπ
Το scoop της δημοσιογράφου για το οικονομικό σκάνδαλο της εταιρείας της χάρισε αναγνώριση και σεβασμό στον κλάδο.
a prestigious award given annually in the United States for exceptional achievements in journalism, literature, music, and other categories, recognizing excellence and significant contributions to their respective fields
Βραβείο Πούλιτζερ, Βραβείο Πούλιτζερ
Το τελευταίο έργο του θεατρικού συγγραφέα αναγνωρίστηκε με Βραβείο Πούλιτζερ για το δράμα, κερδίζοντας ευρεία αναγνώριση.
a writing and storytelling technique commonly used in journalism, where the most important and essential information is presented at the beginning of a news article, followed by supporting details arranged in descending order of significance
ανάστροφη πυραμίδα, μέθοδος της ανάστροφης πυραμίδας
Έμαθε ότι η ανάστροφη πυραμίδα είναι μια κοινή τεχνική για τη συγγραφή ειδήσεων για να τονίσει πρώτα τις πιο κρίσιμες πληροφορίες.
a book or a document that supplies information in a research and is referred to
πηγή, αναφορά
the recurring process of news creation, dissemination, and replacement within a given time frame
κύκλος ειδήσεων, βρόχος πληροφοριών
Πολλά μέσα ενημέρωσης προσπαθούν να μείνουν μπροστά από τον ειδησεογραφικό κύκλο αναφέροντας τα τελευταία νέα μόλις συμβαίνουν.
the act of banning or deleting information that could be valuable to the enemy
λογοκρισία, έλεγχος πληροφοριών
Η λογοκρισία των μέσων ενημέρωσης κατά τη διάρκεια του πολέμου είναι κοινή για να αποτρέψει τον εχθρό από την απόκτηση στρατηγικών πληροφοριών.
an official statement issued by an organization or company to members of the media with the aim of providing information about a specific topic or event
ανακοίνωση τύπου, δελτίο τύπου
Το δελτίο τύπου περιείχε όλες τις λεπτομέρειες για τη φιλανθρωπική εκδήλωση.
background information that explains the circumstances of a news story or event
υπόβαθρο, πλαίσιο
Η κατανόηση της ιστορίας του υπόβαθρου έκανε την ειδησεογραφική αναφορά πιο σημαντική.
a baseless and made-up story or news report created to mislead people
μια παραπληροφόρηση, μια ψευδής είδηση
Το τελευταίο βιβλίο του συγγραφέα διερευνά τις προελεύσεις και τον αντίκτυπο διαφόρων ιστορικών ψευδών ειδήσεων ανά τους αιώνες.
a department in a newspaper office that works on local news
τμήμα τοπικών ειδήσεων, γραφείο πόλης
Ο συντάκτης στο γραφείο πόλης ζήτησε περισσότερες λεπτομέρειες για την προσπάθεια καθαρισμού της γειτονιάς.
significant events of political, or social nature that are happening now
επικαιρότητα, τρέχοντα γεγονότα
Πάντα μοιράζεται τις απόψεις της για τα τρέχοντα γεγονότα κατά τις συναντήσεις μας στη δουλειά.
a news report or story obtained and published by one news organization before or instead of its competitors
αποκλειστικό
a piece of news that is not true or confirmed
ψεύτικες ειδήσεις, πλαστές ειδήσεις
Διεξήγαγαν ένα εργαστήριο για να διδάξουν στους ανθρώπους πώς να αναγνωρίζουν τις ψεύτικες ειδήσεις.
a distinct news piece on TV, in a newspaper, etc.
άρθρο, ειδήσεις
an item of news that is given the most prominence in a news broadcast, magazine, or newspaper
κύρια ιστορία, κύριος τίτλος
the specific location and date from which a news article or report is filed or originates, indicating the place and time where the events described in the news story occurred or were witnessed
ημερομηνία και τόπος, τόπος και ημερομηνία
a service that collects and presents news articles from multiple sources in one place
συγκεντρωτής ειδήσεων, συλλέκτης ειδήσεων
Ο συλλέκτης ειδήσεων συνέλεξε άρθρα από αρκετούς ιστότοπους σχετικά με τις εκλογές.
news stories or content that focuses on entertainment, lifestyle, human interest, or less serious topics, rather than hard news topics such as politics, economics, or crime
μαλακές ειδήσεις, ελαφρές ειδήσεις
Το τελευταίο τμήμα της τηλεοπτικής εκπομπής ήταν αφιερωμένο σε μαλακές ειδήσεις, αναδεικνύοντας μια νέα τάση στην υγεία.
an item of news in a broadcast or in a newspaper
άρθρο, ειδήσεις
a news agency that provides news to newspapers, television and radio stations through wires or satellite communication
πρακτορείο ειδήσεων, υπηρεσία καλωδίων
Η κάλυψη του πρακτορείου ειδήσεων για την πολιτική συζήτηση έφτασε σε εκατομμύρια θεατές σε όλη τη χώρα.
news stories or content that primarily focuses on timely and important events, typically involving topics of public interest such as politics, economics, crime, disasters, or international affairs
σκληρά νέα, σημαντικά νέα
Στη σημερινή έκδοση, η ενότητα σκληρών ειδήσεων περιλάμβανε ιστορίες για παγκόσμιες συγκρούσεις και οικονομικές αλλαγές.
information and statements that are mostly biased and false and are used to promote a political cause or leader
προπαγάνδα
information that has been just received by a television or radio news channel
τελευταία νέα, επείγουσες ειδήσεις
Οι πλατφόρμες κοινωνικών δικτύων συχνά διαδίδουν τελευταία νέα γρήγορα.
the liberty of journalists and media outlets to report news and express opinions without interference or restrictions
ελευθερία του τύπου, ελευθερία των μέσων ενημέρωσης
Χωρίς ελευθερία του τύπου, θα ήταν δύσκολο να αποκαλυφθεί η αλήθεια για σημαντικά ζητήματα.
the state of being affected by facts and statistics instead of personal opinions and feelings
αμεροληψία
Η αντικειμενικότητα του πάνελ ήταν απαραίτητη για την αμερόληπτη αξιολόγηση των διαγωνιζομένων κατά τη διάρκεια του διαγωνισμού.
a letter of protest published to be read by everyone, but addressed to a particular individual or group
ανοικτή επιστολή, δημόσια επιστολή
Μετά το περιστατικό, μια ανοιχτή επιστολή κοινοποιήθηκε στα κοινωνικά δίκτυα, ζητώντας περισσότερη διαφάνεια από το αστυνομικό τμήμα.
the practice of openly sharing information, sources, and processes to maintain trust, credibility, and accountability with the audience
διαφάνεια, σαφήνεια
a collection of promotional materials and information provided to the media to support news coverage and provide key details about a person, organization, or event
πρεσ κιτ, μεσαιο κιτ
Έστειλε ένα press kit στα μέσα ενημέρωσης για να τους βοηθήσει να γράψουν για την επερχόμενη διάσκεψη.
an organization or group that represents and supports the interests of journalists and the media industry, often advocating for press freedom, professional standards, and ethical journalism practices
ένωση τύπου, ομοσπονδία τύπου
Ο σύνδεσμος τύπου βοήθησε στη διοργάνωση ενός εργαστηρίου για τη δημοσιογραφία έρευνας.
form of alternative media that challenges mainstream narratives and provides an outlet for grassroots reporting and activism
υπόγεια τύπος, εναλλακτική τύπος
Ως μέλος του υπόγειου τύπου, έγραψε άρθρα που αποκάλυψαν τη διαφθορά της κυβέρνησης.
a series of explanations or critiques that offer insights or interpretations on a subject or text
σχόλιο, ανάλυση
the act of broadcasting the news on television or radio, or reporting them in a newspaper
ρεπορτάζ
Η ερευνητική αναφορά της εφημερίδας έριξε φως στα περιβαλλοντικά θέματα που επηρεάζουν την κοινότητα.
the available space or capacity within a media outlet, such as a newspaper or broadcast program, for the inclusion of news content
τρύπα ειδήσεων, χώρος ειδήσεων
Το νέο πολιτικό σκάνδαλο κατέλαβε ένα μεγάλο μέρος της ειδησεογραφικής τρύπας στη σημερινή έκδοση.
the investigative practice of exposing corruption, scandals, or societal injustices through aggressive journalism
ερευνητική δημοσιογραφία, αποκάλυψη διαφθοράς
Παρά την αντιμετώπιση αντιδράσεων από ισχυρά συμφέροντα, ο ερευνητικός δημοσιογράφος παρέμεινε αφοσιωμένος στην αποκάλυψη της αλήθειας και στην κράτηση των ισχυρών υπόλογους.
a person, newspaper, or organization that represents the views of another person, a government, etc.
εκπρόσωπος τύπου, όργανο τύπου
Ο ραδιοφωνικός σταθμός κατηγορήθηκε ότι είναι εκφραστής του κυβερνώντος κόμματος, μεταδίδοντας προκατειλημμένη ειδησεογραφική κάλυψη και προπαγάνδα.
a report, article, etc. that aims to bring down someone by presenting forged facts
συκοφαντικό άρθρο, επίθεση των μέσων ενημέρωσης
Ο δημοσιογράφος αντιμετώπισε αντιδράσεις για τη συγγραφή ενός συκοφαντικού άρθρου για έναν αγαπημένο δημόσιο πρόσωπο, με πολλούς να τον κατηγορούν για ανήθικες δημοσιογραφικές πρακτικές.
the first sentence or paragraph of a news story, presenting the most significant aspects of the story
η εισαγωγή, το λήντ
Το lede όρισε αποτελεσματικά τον τόνο του άρθρου, παρέχοντας στους αναγνώστες μια σαφή κατανόηση του θέματός του.
