pattern

Medya ve İletişim - Gazetecilik

Burada "haber ajansı", "kapsam" ve "medya önyargısı" gibi gazetecilikle ilgili bazı İngilizce kelimeler öğreneceksiniz.

Gözden Geçir

Flash kartlar

Yazım

Quiz

Öğrenmeye başla
Words Related to Media and Communication
news
news
[isim]

reports on recent events that are broadcast or published

haberler

haberler

Ex: The newspaper's front page featured a headline about the economic news affecting the stock market. 

Gazetenin ön sayfasında, borsayı etkileyen ekonomik haberler hakkında bir başlık vardı.

news agency

an organization that gathers news stories for newspapers, TV, or radio stations

haber ajansı

haber ajansı

Ex: The news agency is known for its reliable and fast news delivery. 

Haber ajansı, güvenilir ve hızlı haber dağıtımı ile tanınır.

news article

an article published to report the news

haber makalesi

haber makalesi

Ex: I came across a news article that highlighted the importance of mental health awareness. 

Ruh sağlığı bilincinin önemini vurgulayan bir haber makalesine rastladım.

news conference

a meeting during which a very important person talks to journalists and answers their questions or makes a statement

basın toplantısı

basın toplantısı

Ex: During the news conference, the spokesperson answered questions from the media. 

Basın toplantısı sırasında, sözcü medyanın sorularını yanıtladı.

news desk
news desk
[isim]

the department of a newspaper or a TV or radio station that is in charge of collecting and reporting the news

haber servisi

haber servisi

Ex: At the news desk, they quickly verified the information before publishing. 

Haber masasında, yayımlamadan önce bilgiyi hızlıca doğruladılar.

newsgathering

the act of collecting news item for broadcast or publication

haber toplama

haber toplama

Ex: In the digital age, social media platforms play a significant role in newsgathering by providing real-time updates and eyewitness accounts. 
piece
piece
[isim]

an article or segment in a broadcast or publication

makale

makale

Ex: The magazine featured a piece on contemporary art. 
human interest

the aspect of a story in the media that the audience can relate to because it describes people's lived experiences, feelings, etc.

insanların ilgisini çeken konular

insanların ilgisini çeken konular

Ex: Many viewers enjoyed the human interest segment on the news about a local man who raised money for a children's hospital. 

Birçok izleyici, bir çocuk hastanesi için para toplayan yerel bir adam hakkındaki haberlerdeki insani ilgi bölümünden keyif aldı.

interview
interview
[isim]

a formal meeting during which a journalist asks a famous person different questions about specific subjects for publication

ropörtaj

ropörtaj

Ex: The interview with the musician revealed insights into her creative process. 
fourth estate

the news media or journalism profession as a societal institution that acts as a watchdog, providing independent scrutiny and holding the other three branches of government accountable

fourth estate

fourth estate

Ex: Citizens rely on the fourth estate to keep them informed about both local and global events. 

Vatandaşlar, hem yerel hem de küresel olaylar hakkında bilgilendirilmek için dördüncü kuvvete güvenir.

fifth estate

the collective power and influence of online communities, social media, and independent bloggers or citizen journalists, which serve as an additional force shaping public opinion and providing alternative perspectives outside of traditional media channels

asiller,  din adamları

asiller, din adamları

Ex: Many people now turn to the fifth estate, like blogs and social media, for news instead of traditional newspapers. 

Birçok insan artık geleneksel gazeteler yerine haberler için bloglar ve sosyal medya gibi beşinci güçe yöneliyor.

news style

the specific writing and presentation conventions used in journalism to convey information accurately, concisely, and objectively

yazı biçimi

yazı biçimi

Ex: The reporter stuck to a neutral tone, following the usual news style for sensitive topics. 

Muhabir, hassas konular için alışılagelmiş haber tarzını izleyerek tarafsız bir ton tutturdurdu.

media bias

the potential favoritism or partiality of media organizations or journalists towards certain ideologies or perspectives, which may impact the objectivity and fairness of their news reporting

taraflı medya

taraflı medya

Ex: He noticed a lot of media bias in the way the event was covered on different channels. 

Olayın farklı kanallarda nasıl ele alındığına dair çok fazla medya önyargısı fark etti.

report
report
[isim]

a written or spoken description of an event, especially one that is intended to be broadcast or published

rapor, haber

rapor, haber

Ex: The news report covered the latest developments in the case. 
fact-checking

the practice of independently verifying the accuracy and truthfulness of information presented in news articles or other media sources

hikayeyi doğrulama

hikayeyi doğrulama

Ex: The fact-checking process revealed that some of the statistics were outdated. 

Doğrulama süreci, bazı istatistiklerin güncel olmadığını ortaya çıkardı.

coverage
coverage
[isim]

the reporting of a particular event or subject by newspapers, television, radio, or other media

kapsama

kapsama

Ex: The station provided live coverage of the ceremony. 
newsroom
newsroom
[isim]

a place in radio or television stations or a newspaper office where news is reviewed and put together to be broadcast or published

haberlerin hazırlandığı oda

haberlerin hazırlandığı oda

Ex: The intern was excited to land a position in the bustling newsroom of a major newspaper. 
roundup
roundup
[isim]

a summary of the most significant news

haber başlığı

haber başlığı

Ex: The radio station airs a roundup of sports news every evening, covering scores, highlights, and upcoming events. 

Radyo istasyonu her akşam skorlar, öne çıkanlar ve yaklaşan etkinlikleri kapsayan bir özet spor haberleri yayınlar.

scoop
scoop
[isim]

a piece of news reported by a news agency sooner than other media channels or newspapers

gazetede yayınlanan önemli haber, sıcak gelişme

gazetede yayınlanan önemli haber, sıcak gelişme

Ex: The editor praised the reporter for her scoop on the local election results, which was picked up by national news outlets. 

Editör, yerel seçim sonuçları hakkındaki scoop haberi için muhabiri övdü, bu haber ulusal haber kanalları tarafından da yayınlandı.

Pulitzer Prize

a prestigious award given annually in the United States for exceptional achievements in journalism, literature, music, and other categories, recognizing excellence and significant contributions to their respective fields

Pulitzer Ödülü

Pulitzer Ödülü

Ex: The playwright’s latest work was recognized with a Pulitzer Prize for drama, earning widespread acclaim. 

Oyun yazarının son eseri, bir Pulitzer Ödülü ile tanındı ve geniş çapta beğeni topladı.

inverted pyramid

a writing and storytelling technique commonly used in journalism, where the most important and essential information is presented at the beginning of a news article, followed by supporting details arranged in descending order of significance

ters piramit

ters piramit

Ex: She learned that the inverted pyramid is a common technique for news writing to highlight the most critical information first. 

En önemli bilgiyi önce vurgulamak için haber yazımında yaygın bir teknik olan ters piramit olduğunu öğrendi.

source
source
[isim]

a book or a document that supplies information in a research and is referred to

kaynak

kaynak

Ex: He found a rare source in the library archives that supported his theory. 
news cycle

the recurring process of news creation, dissemination, and replacement within a given time frame

haber döngüsü

haber döngüsü

Ex: With social media, the news cycle is faster than ever before, and information spreads quickly. 

Sosyal medya ile haber döngüsü her zamankinden daha hızlı ve bilgi hızla yayılıyor.

censorship

the act of banning or deleting information that could be valuable to the enemy

sansür

sansür

Ex: The military practiced censorship by blocking any sensitive information about troop movements from being published. 

Ordu, birlik hareketleri hakkındaki hassas bilgilerin yayınlanmasını engelleyerek sansür uyguladı.

press release

an official statement issued by an organization or company to members of the media with the aim of providing information about a specific topic or event

basın açıklaması

basın açıklaması

Ex: Journalists often rely on press releases for quick access to official information. 

Gazeteciler, resmi bilgilere hızlı erişim için sıklıkla basın bültenlerine güvenir.

backstory
backstory
[isim]

background information that explains the circumstances of a news story or event

bir olayın hikayesi

bir olayın hikayesi

Ex: Reporters often supply the backstory to clarify complex events. 

Gazeteciler genellikle karmaşık olayları açıklığa kavuşturmak için arka plan bilgisi sağlar.

canard
canard
[isim]

a baseless and made-up story or news report created to mislead people

asılsız haber

asılsız haber

Ex: Social media platforms are often used to spread canards and misinformation, leading to confusion and distrust. 

Sosyal medya platformları genellikle asılsız haberler ve yanlış bilgileri yaymak için kullanılır, bu da kafa karışıklığına ve güvensizliğe yol açar.

city desk
city desk
[isim]

a department in a newspaper office that works on local news

gazetede yerli haber bölümü

gazetede yerli haber bölümü

Ex: The editor at the city desk asked for more details about the neighborhood cleanup effort. 

Yerel haber masası editörü, mahalle temizlik çabası hakkında daha fazla detay istedi.

current events

significant events of political, or social nature that are happening now

güncel olaylar

güncel olaylar

Ex: We had a heated debate at dinner about the current events in politics. 

Akşam yemeğinde politikadaki güncel olaylar hakkında hararetli bir tartışma yaptık.

exclusive
exclusive
[isim]

a news report or story obtained and published by one news organization before or instead of its competitors

özel haber

özel haber

Ex: Her interview became the magazine's biggest exclusive of the year. 
fake news
fake news
[isim]

a piece of news that is not true or confirmed

asılsız haber

asılsız haber

Ex: Fake news can easily spread on social media platforms. 

Sahte haberler sosyal medya platformlarında kolayca yayılabilir.

item
item
[isim]

a distinct news piece on TV, in a newspaper, etc.

gazete,  radyo veya televizyonda haber

gazete, radyo veya televizyonda haber

Ex: The magazine included a special investigative item that exposed corruption within the government. 
lead story

an item of news that is given the most prominence in a news broadcast, magazine, or newspaper

baş haber

baş haber

Ex: The lead story on the website garnered the most views and comments from readers. 
dateline
dateline
[isim]

the specific location and date from which a news article or report is filed or originates, indicating the place and time where the events described in the news story occurred or were witnessed

tarih ve olay yerini belirten satır

tarih ve olay yerini belirten satır

news aggregator

a service that collects and presents news articles from multiple sources in one place

kaynak

kaynak

Ex: The news aggregator pulled together articles from several websites about the election. 

Haber toplayıcı, seçim hakkında birkaç web sitesinden makaleleri bir araya getirdi.

soft news
soft news
[isim]

news stories or content that focuses on entertainment, lifestyle, human interest, or less serious topics, rather than hard news topics such as politics, economics, or crime

yumuşak haberler

yumuşak haberler

Ex: The television show’s final segment was dedicated to soft news, highlighting a new health trend. 

Televizyon programının son bölümü, yeni bir sağlık trendini vurgulayan hafif haberlere ayrılmıştı.

story
story
[isim]

an item of news in a broadcast or in a newspaper

anlatı, rapor

anlatı, rapor

Ex: The magazine published a story on climate change activists. 
wire service

a news agency that provides news to newspapers, television and radio stations through wires or satellite communication

haber ajansı

haber ajansı

Ex: The wire service provided real-time updates on the stock market fluctuations. 

Kablo servisi, borsa dalgalanmaları hakkında gerçek zamanlı güncellemeler sağladı.

hard news
hard news
[isim]

news stories or content that primarily focuses on timely and important events, typically involving topics of public interest such as politics, economics, crime, disasters, or international affairs

sert haberler

sert haberler

Ex: In today's edition, the hard news section included stories about global conflicts and economic changes. 

Bugünkü sayıda, sert haberler bölümü küresel çatışmalar ve ekonomik değişiklikler hakkında hikayeler içeriyordu.

propaganda

information and statements that are mostly biased and false and are used to promote a political cause or leader

propaganda

propaganda

Ex: Schools were targeted with propaganda to indoctrinate young minds with the party's ideology. 
breaking news

information that has been just received by a television or radio news channel

sıcak gelişme

sıcak gelişme

Ex: We were in a meeting when the breaking news alert came through about the sudden change in government policy. 

Hükümet politikasındaki ani değişiklik hakkında son dakika haberi uyarısı geldiğinde bir toplantıdaydık.

press freedom

the liberty of journalists and media outlets to report news and express opinions without interference or restrictions

basın özgürlüğü

basın özgürlüğü

Ex: Without press freedom, it would be difficult to uncover the truth about important issues. 

Basın özgürlüğü olmadan, önemli konular hakkındaki gerçeği ortaya çıkarmak zor olurdu.

objectivity

the state of being affected by facts and statistics instead of personal opinions and feelings

tarafsızlık

tarafsızlık

Ex: Teachers should strive for objectivity when grading students' work to ensure fairness. 

Öğretmenler adalet sağlamak için öğrencilerin çalışmalarını derecelendirirken tarafsızlık için çaba göstermelidir.

open letter

a letter of protest published to be read by everyone, but addressed to a particular individual or group

açık mektup

açık mektup

Ex: After the incident, an open letter was shared on social media, urging more transparency from the police department. 

Olaydan sonra, sosyal medyada paylaşılan bir açık mektup, polis departmanından daha fazla şeffaflık talep etti.

transparency

the practice of openly sharing information, sources, and processes to maintain trust, credibility, and accountability with the audience

haber şeffaflığı

haber şeffaflığı

press kit
press kit
[isim]

a collection of promotional materials and information provided to the media to support news coverage and provide key details about a person, organization, or event

basın kiti

basın kiti

Ex: She sent a press kit to the media to help them write about the upcoming conference. 

Yaklaşan konferans hakkında yazmalarına yardımcı olmak için medyaya bir basın kiti gönderdi.

press association

an organization or group that represents and supports the interests of journalists and the media industry, often advocating for press freedom, professional standards, and ethical journalism practices

basın kurumu

basın kurumu

Ex: As a member of the press association, he receives updates on the latest news trends. 

Basın derneğinin bir üyesi olarak, en son haber trendleri hakkında güncellemeler alır.

underground press

form of alternative media that challenges mainstream narratives and provides an outlet for grassroots reporting and activism

yeraltı basın

yeraltı basın

Ex: Many people relied on the underground press for alternative viewpoints that were not covered in mainstream media. 

Birçok insan, ana akım medyada yer almayan alternatif bakış açıları için yeraltı basınına güveniyordu.

commentary

a series of explanations or critiques that offer insights or interpretations on a subject or text

açıklama

açıklama

Ex: The commentary on the political speech highlighted its contradictions. 
reportage
reportage
[isim]

the act of broadcasting the news on television or radio, or reporting them in a newspaper

röportaj

röportaj

Ex: The documentary filmmaker's reportage highlighted social issues in urban neighborhoods. 

Belgesel yapımcısının röportajı, kentsel mahallelerdeki sosyal sorunları vurguladı.

news hole
news hole
[isim]

the available space or capacity within a media outlet, such as a newspaper or broadcast program, for the inclusion of news content

haber boşluğu

haber boşluğu

Ex: The new political scandal took up a large portion of the news hole in today’s edition. 

Yeni siyasi skandal, bugünkü sayıda haber boşluğunun büyük bir kısmını aldı.

muckraking

the investigative practice of exposing corruption, scandals, or societal injustices through aggressive journalism

araştırmacı gazetecilik, yolsuzlukları ortaya çıkarma

araştırmacı gazetecilik, yolsuzlukları ortaya çıkarma

Ex: Critics accused the newspaper of engaging in sensationalist muckraking, prioritizing scandal over responsible journalism. 

Eleştirmenler, gazeteyi sansasyonel araştırmacı gazetecilik yapmakla suçladı, skandalı sorumlu gazeteciliğin önüne koydu.

mouthpiece

a person, newspaper, or organization that represents the views of another person, a government, etc.

sözcü

sözcü

Ex: The company hired a public relations firm to serve as its mouthpiece, managing its communication with stakeholders and the media. 

Şirket, paydaşları ve medya ile iletişimini yönetmek için bir halkla ilişkiler firmasını sözcü olarak görevlendirdi.

hit piece
hit piece
[isim]

a report, article, etc. that aims to bring down someone by presenting forged facts

skandal (makale,  yazı

skandal (makale, yazı

Ex: Despite the controversy, the publication stood by its decision to publish the hit piece, claiming it was in the public interest. 

Tartışmalara rağmen, yayın, karalama yazısını yayınlama kararında ısrar etti ve bunun kamu yararına olduğunu iddia etti.

lede
lede
[isim]

the first sentence or paragraph of a news story, presenting the most significant aspects of the story

manşet haber

manşet haber

Ex: The editor suggested reworking the lede to make it more attention-grabbing and informative. 

Editör, lede'yi daha dikkat çekici ve bilgilendirici hale getirmek için yeniden çalışmayı önerdi.

LanGeek
LanGeek uygulamasını indir