Mídia e Comunicação - Journalism

Aqui você aprenderá algumas palavras em inglês relacionadas ao jornalismo, como "agência de notícias", "cobertura" e "viés da mídia".

review-disable

Revisar

flashcard-disable

Flashcards

spelling-disable

Ortografia

quiz-disable

Quiz

Começar a aprender
Mídia e Comunicação
news [substantivo]
اجرا کردن

notícias

Ex:

As notícias urgentes sobre o terremoto se espalharam rapidamente pelas redes sociais.

news agency [substantivo]
اجرا کردن

agência de notícias

Ex: The news agency ’s report was picked up by newspapers around the world .

O relatório da agência de notícias foi retomado por jornais em todo o mundo.

news article [substantivo]
اجرا کردن

artigo de notícias

Ex: A news article about rising inflation caught my attention this morning .

Um artigo de notícias sobre o aumento da inflação chamou minha atenção esta manhã.

news conference [substantivo]
اجرا کردن

conferência de imprensa

Ex: She prepared several questions for the upcoming news conference .

Ela preparou várias perguntas para a próxima conferência de imprensa.

news desk [substantivo]
اجرا کردن

mesa de notícias

Ex: He worked at the news desk , managing the coverage of major events .

Ele trabalhou na mesa de notícias, gerenciando a cobertura dos principais eventos.

newsgathering [substantivo]
اجرا کردن

coleta de notícias

Ex: Effective newsgathering requires journalists to adhere to ethical guidelines and verify information to maintain credibility with their audience .

A recolha de notícias eficaz exige que os jornalistas adiram a diretrizes éticas e verifiquem informações para manter a credibilidade com o seu público.

piece [substantivo]
اجرا کردن

an article or segment in a broadcast or publication

Ex:
human interest [substantivo]
اجرا کردن

interesse humano

Ex: The magazine featured a human interest article about a family who rebuilt their home after a natural disaster .

A revista apresentou um artigo de interesse humano sobre uma família que reconstruiu sua casa após um desastre natural.

interview [substantivo]
اجرا کردن

entrevista

Ex: The journalist conducted an interview with the politician regarding recent policy changes .
fourth estate [substantivo]
اجرا کردن

quarto poder

Ex: The press plays a key role as the fourth estate , ensuring that the government remains transparent .

A imprensa desempenha um papel fundamental como quarto poder, garantindo que o governo permaneça transparente.

fifth estate [substantivo]
اجرا کردن

o quinto poder

Ex: The fifth estate often uncovers stories that traditional news outlets might overlook .

O quinto poder frequentemente revela histórias que os meios de comunicação tradicionais podem ignorar.

news style [substantivo]
اجرا کردن

estilo jornalístico

Ex: The news style for online articles can be different from print due to space limitations .

O estilo de notícia para artigos online pode ser diferente do impresso devido a limitações de espaço.

media bias [substantivo]
اجرا کردن

viés da mídia

Ex: The news outlet was criticized for its media bias in covering the election , favoring one candidate over the other .

O veículo de notícias foi criticado por seu viés midiático na cobertura da eleição, favorecendo um candidato em detrimento do outro.

report [substantivo]
اجرا کردن

relatório

Ex: The journalist 's report was featured on the evening news .

O relatório do jornalista foi destaque no noticiário da noite.

fact-checking [substantivo]
اجرا کردن

verificação de fatos

Ex: The fact-checking team found several errors in the initial article .

A equipe de verificação de fatos encontrou vários erros no artigo inicial.

coverage [substantivo]
اجرا کردن

cobertura

Ex: The radio station 's coverage of local sports is popular among listeners .

A cobertura dos esportes locais pela estação de rádio é popular entre os ouvintes.

newsroom [substantivo]
اجرا کردن

sala de notícias

Ex: The newsroom was equipped with state-of-the-art technology to facilitate the production of high-quality content .

A sala de notícias estava equipada com tecnologia de ponta para facilitar a produção de conteúdo de alta qualidade.

roundup [substantivo]
اجرا کردن

resumo

Ex: The magazine 's monthly roundup of technology news reviews the latest gadgets , apps , and innovations in the industry .

O resumo mensal de notícias de tecnologia da revista analisa os mais recentes gadgets, aplicativos e inovações da indústria.

scoop [substantivo]
اجرا کردن

furo

Ex: The journalist 's scoop on the company 's financial scandal earned her recognition and respect within the industry .

O furo do jornalista sobre o escândalo financeiro da empresa lhe rendeu reconhecimento e respeito dentro da indústria.

Pulitzer Prize [substantivo]
اجرا کردن

Prêmio Pulitzer

Ex: His novel was awarded the Pulitzer Prize for fiction , cementing his reputation as a talented writer .

Seu romance foi premiado com o Prêmio Pulitzer de ficção, consolidando sua reputação como um escritor talentoso.

inverted pyramid [substantivo]
اجرا کردن

pirâmide invertida

Ex: By using the inverted pyramid , the reporter ensured readers understood the story ’s key points right away .

Ao usar a pirâmide invertida, o repórter garantiu que os leitores entendessem os pontos-chave da história imediatamente.

source [substantivo]
اجرا کردن

fonte

Ex: Wikipedia is not always a reliable source for academic work .

A Wikipédia nem sempre é uma fonte confiável para trabalhos acadêmicos.

news cycle [substantivo]
اجرا کردن

ciclo de notícias

Ex: Many news outlets try to stay ahead of the news cycle by reporting breaking news as soon as it happens .

Muitos meios de comunicação tentam ficar à frente do ciclo de notícias relatando as últimas notícias assim que elas acontecem.

censorship [substantivo]
اجرا کردن

censura

Ex: Censorship of the media during wartime is common to prevent the enemy from gaining strategic information .

A censura da mídia durante a guerra é comum para impedir que o inimigo obtenha informações estratégicas.

press release [substantivo]
اجرا کردن

comunicado de imprensa

Ex: The press release contained all the details about the charity event .

O comunicado de imprensa continha todos os detalhes sobre o evento beneficente.

backstory [substantivo]
اجرا کردن

background information that explains the circumstances of a news story or event

Ex: Understanding the backstory made the news report more meaningful .
canard [substantivo]
اجرا کردن

um boato

Ex: The author 's latest book explores the origins and impact of various historical canards throughout the centuries .

O livro mais recente do autor explora as origens e o impacto de várias falsas notícias históricas ao longo dos séculos.

city desk [substantivo]
اجرا کردن

editoria de notícias locais

Ex: The city desk is working hard to cover the latest developments in the local election .

A editoria de cidade está trabalhando duro para cobrir os últimos desenvolvimentos na eleição local.

current events [substantivo]
اجرا کردن

eventos atuais

Ex: She always shares her opinions on current events during our meetings at work .

Ela sempre compartilha suas opiniões sobre eventos atuais durante nossas reuniões no trabalho.

exclusive [substantivo]
اجرا کردن

exclusiva

Ex:

O tabloide publicou uma reportagem exclusiva expondo os negócios financeiros ocultos do político.

fake news [substantivo]
اجرا کردن

notícias falsas

Ex: They held a workshop to teach people how to identify fake news .

Eles realizaram uma oficina para ensinar as pessoas a identificar notícias falsas.

item [substantivo]
اجرا کردن

artigo

Ex: Viewers tuned in eagerly to catch the latest items on the morning news program .
lead story [substantivo]
اجرا کردن

notícia principal

Ex: The magazine 's lead story on health and wellness sparked a national conversation .

A matéria principal da revista sobre saúde e bem-estar desencadeou uma conversa nacional.

news aggregator [substantivo]
اجرا کردن

agregador de notícias

Ex: I use a news aggregator app to keep up with the latest headlines from various sources .

Eu uso um aplicativo agregador de notícias para acompanhar as últimas manchetes de várias fontes.

soft news [substantivo]
اجرا کردن

notícias leves

Ex: The magazine published a soft news article about the latest fashion trends for the upcoming season .

A revista publicou um artigo de soft news sobre as últimas tendências da moda para a próxima temporada.

story [substantivo]
اجرا کردن

artigo

Ex: His investigative story won a Pulitzer Prize for its impact .

Sua reportagem investigativa ganhou um Prêmio Pulitzer por seu impacto.

wire service [substantivo]
اجرا کردن

agência de notícias

Ex: The wire service 's coverage of the political debate reached millions of viewers across the country .

A cobertura do serviço de cabos do debate político alcançou milhões de espectadores em todo o país.

hard news [substantivo]
اجرا کردن

notícias duras

Ex: The newspaper 's front page featured a hard news story about the mayor 's resignation .

A primeira página do jornal apresentava uma história de hard news sobre a renúncia do prefeito.

propaganda [substantivo]
اجرا کردن

propaganda

Ex: The rise of social media has made it easier to disseminate propaganda quickly and widely .

O surgimento das redes sociais tornou mais fácil disseminar propaganda rápida e amplamente.

breaking news [substantivo]
اجرا کردن

notícias de última hora

Ex: Social media platforms often spread breaking news quickly .

As plataformas de mídia social frequentemente espalham últimas notícias rapidamente.

press freedom [substantivo]
اجرا کردن

liberdade de imprensa

Ex: In some nations , press freedom is under threat , with journalists facing censorship and punishment .

Em algumas nações, a liberdade de imprensa está sob ameaça, com jornalistas enfrentando censura e punição.

objectivity [substantivo]
اجرا کردن

objetividade

Ex: The panel 's objectivity was essential in evaluating the contestants impartially during the competition .

A objetividade do painel foi essencial para avaliar os concorrentes de forma imparcial durante a competição.

open letter [substantivo]
اجرا کردن

carta aberta

Ex: The celebrity published an open letter apologizing to his fans for his recent behavior .

A celebridade publicou uma carta aberta pedindo desculpas aos seus fãs pelo seu comportamento recente.

press kit [substantivo]
اجرا کردن

kit de imprensa

Ex: The company handed out press kits to journalists at the product launch event .

A empresa distribuiu kits de imprensa para os jornalistas no evento de lançamento do produto.

press association [substantivo]
اجرا کردن

associação de imprensa

Ex: The press association helped organize a workshop on investigative journalism .

A associação de imprensa ajudou a organizar uma oficina sobre jornalismo investigativo.

underground press [substantivo]
اجرا کردن

imprensa clandestina

Ex: As a member of the underground press , she wrote articles that exposed government corruption .

Como membro da imprensa underground, ela escreveu artigos que expuseram a corrupção do governo.

commentary [substantivo]
اجرا کردن

comentário

Ex: The teacher ’s commentary on the essay provided valuable feedback for improvement .

O comentário do professor sobre o ensaio forneceu feedback valioso para melhorias.

reportage [substantivo]
اجرا کردن

reportagem

Ex: The newspaper 's investigative reportage shed light on environmental issues affecting the community .

A reportagem investigativa do jornal lançou luz sobre questões ambientais que afetam a comunidade.

news hole [substantivo]
اجرا کردن

buraco de notícias

Ex: The news hole for the magazine was smaller this month , so only the most critical stories made it in .

O buraco de notícias da revista foi menor este mês, então apenas as histórias mais críticas entraram.

muckraking [substantivo]
اجرا کردن

jornalismo investigativo

Ex: Despite facing backlash from powerful interests , the muckraking reporter remained committed to uncovering the truth and holding the powerful accountable .

Apesar de enfrentar reações negativas de interesses poderosos, o repórter investigativo permaneceu comprometido em descobrir a verdade e responsabilizar os poderosos.

mouthpiece [substantivo]
اجرا کردن

porta-voz

Ex: The radio station was accused of being a mouthpiece for the ruling party , broadcasting biased news coverage and propaganda .

A estação de rádio foi acusada de ser um porta-voz do partido no poder, transmitindo cobertura de notícias tendenciosas e propaganda.

hit piece [substantivo]
اجرا کردن

artigo difamatório

Ex: The journalist faced backlash for writing a hit piece on a beloved public figure , with many accusing them of unethical journalism practices .

O jornalista enfrentou reações negativas por escrever um artigo difamatório sobre uma figura pública querida, com muitos acusando-o de práticas jornalísticas antiéticas.

lede [substantivo]
اجرا کردن

o lead

Ex: The lede effectively set the tone for the article , providing readers with a clear understanding of its subject matter .

O lede estabeleceu efetivamente o tom do artigo, proporcionando aos leitores uma compreensão clara de seu assunto.