Truyền Thông và Giao Tiếp - Journalism

Ở đây bạn sẽ học một số từ tiếng Anh liên quan đến báo chí như "hãng thông tấn", "phủ sóng" và "thiên vị truyền thông".

Xem lại

Thẻ ghi nhớ

Chính tả

Đố vui

Bắt đầu học

news [Danh từ]

tin tức

Ex: She reads the local news online every morning to stay informed about community events .

Cô ấy đọc tin tức địa phương trực tuyến mỗi sáng để cập nhật thông tin về các sự kiện cộng đồng.

news agency [Danh từ]

hãng thông tấn

Ex: The news agency provided updates on the international crisis .

Hãng thông tấn đã cung cấp các cập nhật về cuộc khủng hoảng quốc tế.

news article [Danh từ]

bài báo tin tức

Ex: She read a news article about the recent advancements in medicine .

Cô ấy đã đọc một bài báo tin tức về những tiến bộ gần đây trong y học.

news conference [Danh từ]

họp báo

Ex: The president scheduled a news conference to address the recent crisis .

Tổng thống đã lên lịch một cuộc họp báo để giải quyết cuộc khủng hoảng gần đây.

news desk [Danh từ]

bàn tin tức

Ex: She called the news desk to confirm the details of the breaking news .

Cô ấy đã gọi đến bàn tin tức để xác nhận chi tiết của tin tức mới nhất.

newsgathering [Danh từ]

thu thập tin tức

Ex:

Quá trình thu thập tin tức thường bao gồm phỏng vấn nhân chứng và thu thập dữ liệu từ các tuyên bố chính thức.

piece [Danh từ]

an article or segment in a broadcast or publication

Ex:

human interest [Danh từ]

sự quan tâm của con người

Ex: The radio station aired a human interest interview with an artist who started painting later in life .

Đài phát thanh đã phát sóng một cuộc phỏng vấn về mối quan tâm con người với một nghệ sĩ bắt đầu vẽ tranh muộn hơn trong cuộc đời.

interview [Danh từ]

phỏng vấn

Ex: She gave an exclusive interview to the news outlet to discuss her new book .

fourth estate [Danh từ]

đẳng cấp thứ tư

Ex: Citizens rely on the fourth estate to keep them informed about both local and global events .

Công dân dựa vào đệ tứ quyền để được thông tin về cả sự kiện địa phương và toàn cầu.

fifth estate [Danh từ]

địa vị thứ năm

Ex: Many people now turn to the fifth estate , like blogs and social media , for news instead of traditional newspapers .

Nhiều người hiện nay chuyển sang đệ ngũ quyền, như blog và mạng xã hội, để lấy tin tức thay vì các tờ báo truyền thống.

news style [Danh từ]

phong cách báo chí

Ex: Editors check the news style to make sure all articles are consistent .

Các biên tập viên kiểm tra phong cách tin tức để đảm bảo tất cả các bài báo đều nhất quán.

media bias [Danh từ]

thiên vị truyền thông

Ex: He noticed a lot of media bias in the way the event was covered on different channels .

Anh ấy nhận thấy rất nhiều thiên kiến truyền thông trong cách sự kiện được đưa tin trên các kênh khác nhau.

report [Danh từ]

báo cáo

Ex:

Bản báo cáo tin tức đã bao quát những diễn biến mới nhất trong vụ án.

fact-checking [Danh từ]

kiểm tra sự thật

Ex: The fact-checking process revealed that some of the statistics were outdated .

Quá trình kiểm tra thực tế tiết lộ rằng một số số liệu thống kê đã lỗi thời.

coverage [Danh từ]

sự đưa tin

Ex: She praised the newspaper for its thorough coverage of the election .

Cô ấy khen ngợi tờ báo vì đưa tin kỹ lưỡng về cuộc bầu cử.

newsroom [Danh từ]

phòng tin tức

Ex: The editor called a meeting in the newsroom to discuss the coverage of the upcoming election .

Biên tập viên đã triệu tập một cuộc họp trong phòng tin tức để thảo luận về việc đưa tin về cuộc bầu cử sắp tới.

roundup [Danh từ]

tóm tắt

Ex: The website provides a daily roundup of news headlines , offering readers a convenient summary of the day 's events .

Trang web cung cấp một bản tóm tắt hàng ngày các tiêu đề tin tức, mang đến cho độc giả một bản tóm tắt tiện lợi về các sự kiện trong ngày.

scoop [Danh từ]

tin độc quyền

Ex: The newspaper 's front-page scoop revealed exclusive details about the celebrity 's secret wedding ceremony .

Tin độc quyền trên trang nhất của tờ báo đã tiết lộ chi tiết độc quyền về lễ cưới bí mật của người nổi tiếng.

Pulitzer Prize [Danh từ]

Giải Pulitzer

Ex: The playwright ’s latest work was recognized with a Pulitzer Prize for drama , earning widespread acclaim .

Tác phẩm mới nhất của nhà soạn kịch đã được công nhận với Giải Pulitzer cho kịch, nhận được sự ca ngợi rộng rãi.

inverted pyramid [Danh từ]

kim tự tháp ngược

Ex: She learned that the inverted pyramid is a common technique for news writing to highlight the most critical information first .

Cô ấy học được rằng kim tự tháp ngược là một kỹ thuật phổ biến để viết tin tức nhằm nêu bật thông tin quan trọng nhất trước.

source [Danh từ]

nguồn

Ex: Always check the credibility of your sources before including them in your paper .

Luôn kiểm tra độ tin cậy của các nguồn của bạn trước khi đưa chúng vào bài viết.

news cycle [Danh từ]

chu kỳ tin tức

Ex: The political scandal dominated the news cycle for weeks , but eventually , it was replaced by other stories .

Vụ bê bối chính trị thống trị chu kỳ tin tức trong nhiều tuần, nhưng cuối cùng đã bị thay thế bởi những câu chuyện khác.

censorship [Danh từ]

kiểm duyệt

Ex: Censorship in wartime may involve editing or removing details that could aid the opposing side .

Kiểm duyệt trong thời chiến có thể liên quan đến việc chỉnh sửa hoặc xóa bỏ các chi tiết có thể giúp ích cho phe đối lập.

press release [Danh từ]

thông cáo báo chí

Ex: After the event , the organizers sent out a press release to all the local media outlets .

Sau sự kiện, các nhà tổ chức đã gửi một thông cáo báo chí đến tất cả các phương tiện truyền thông địa phương.

backstory [Danh từ]

background information that explains the circumstances of a news story or event

Ex: Viewers appreciated the backstory of the political debate .

canard [Danh từ]

tin vịt

Ex: Despite being debunked by experts , the conspiracy theory continued to circulate as a canard among certain groups .

Mặc dù đã bị các chuyên gia bác bỏ, thuyết âm mưu vẫn tiếp tục lan truyền như một tin đồn thất thiệt trong một số nhóm.

city desk [Danh từ]

bàn tin địa phương

Ex: The editor at the city desk asked for more details about the neighborhood cleanup effort .

Biên tập viên của bàn thành phố yêu cầu thêm chi tiết về nỗ lực dọn dẹp khu phố.

current events [Danh từ]

sự kiện hiện tại

Ex: He stays informed about current events by reading articles online during his lunch break .

Anh ấy cập nhật tin tức về các sự kiện hiện tại bằng cách đọc các bài báo trực tuyến trong giờ nghỉ trưa.

exclusive [Danh từ]

tin độc quyền

Ex: The journalist broke an exclusive about the company's upcoming merger.

Nhà báo đã đưa tin độc quyền về việc sáp nhập sắp tới của công ty.

fake news [Danh từ]

tin giả

Ex: The article was quickly debunked as fake news by several fact-checkers .

Bài báo nhanh chóng bị vạch trần là tin giả bởi một số người kiểm tra sự thật.

item [Danh từ]

mục

Ex: The newspaper dedicated several items to covering local events and community happenings .

lead story [Danh từ]

tin chính

Ex: The editor decided to make the environmental crisis the lead story in tomorrow 's newspaper .

Biên tập viên quyết định đưa cuộc khủng hoảng môi trường thành tin chính trên tờ báo ngày mai.

dateline [Danh từ]

ngày và địa điểm

news aggregator [Danh từ]

trình tổng hợp tin tức

Ex: The news aggregator pulled together articles from several websites about the election .

Trình tổng hợp tin tức đã tập hợp các bài viết từ nhiều trang web về cuộc bầu cử.

soft news [Danh từ]

tin nhẹ

Ex: The television show ’s final segment was dedicated to soft news , highlighting a new health trend .

Phần cuối cùng của chương trình truyền hình được dành cho tin tức nhẹ nhàng, nổi bật một xu hướng sức khỏe mới.

story [Danh từ]

bài báo

Ex: The journalist wrote a front-page story exposing political corruption .

Nhà báo đã viết một bài báo trang nhất vạch trần tham nhũng chính trị.

wire service [Danh từ]

hãng thông tấn

Ex: Journalists rely on wire services to stay updated with global events around the clock .

Các nhà báo dựa vào dịch vụ thông tấn để cập nhật tin tức toàn cầu suốt ngày đêm.

hard news [Danh từ]

tin cứng

Ex: In today 's edition , the hard news section included stories about global conflicts and economic changes .

Trong phiên bản hôm nay, phần tin tức cứng bao gồm các câu chuyện về xung đột toàn cầu và thay đổi kinh tế.

propaganda [Danh từ]

tuyên truyền

Ex: During the war , both sides spread propaganda to boost morale and demonize the enemy .

Trong chiến tranh, cả hai bên đều tung ra tuyên truyền để nâng cao tinh thần và quỷ hóa kẻ thù.

breaking news [Danh từ]

tin tức mới nhất

Ex: The station is currently airing breaking news about a major traffic accident on the highway .

Đài hiện đang phát sóng tin tức khẩn cấp về một vụ tai nạn giao thông lớn trên đường cao tốc.

press freedom [Danh từ]

tự do báo chí

Ex: Without press freedom , it would be difficult to uncover the truth about important issues .

Không có tự do báo chí, sẽ khó khăn để khám phá sự thật về các vấn đề quan trọng.

objectivity [Danh từ]

tính khách quan

Ex: In scientific research , maintaining objectivity is crucial to ensure accurate and reliable results .

Trong nghiên cứu khoa học, duy trì tính khách quan là rất quan trọng để đảm bảo kết quả chính xác và đáng tin cậy.

open letter [Danh từ]

thư ngỏ

Ex: After the incident , an open letter was shared on social media , urging more transparency from the police department .

Sau sự việc, một bức thư ngỏ đã được chia sẻ trên mạng xã hội, kêu gọi sự minh bạch hơn từ sở cảnh sát.

transparency [Danh từ]

minh bạch

press kit [Danh từ]

bộ tài liệu báo chí

Ex: She sent a press kit to the media to help them write about the upcoming conference .

Cô ấy đã gửi một bộ tài liệu báo chí cho giới truyền thông để giúp họ viết về hội nghị sắp tới.

press association [Danh từ]

hiệp hội báo chí

Ex: She joined the press association to connect with other journalists in her field .

Cô ấy đã tham gia hiệp hội báo chí để kết nối với các nhà báo khác trong lĩnh vực của mình.

underground press [Danh từ]

báo chí ngầm

Ex: Journalists working for the underground press often risk their safety to report on sensitive issues .

Các nhà báo làm việc cho báo chí ngầm thường mạo hiểm an toàn của mình để đưa tin về các vấn đề nhạy cảm.

commentary [Danh từ]

bình luận

Ex: The movie ’s commentary track explained the creative decisions behind key scenes .

Phần bình luận của bộ phim đã giải thích các quyết định sáng tạo đằng sau những cảnh quan trọng.

reportage [Danh từ]

phóng sự

Ex: Her award-winning reportage exposed corruption within the local government .

Phóng sự đoạt giải của cô đã phơi bày tham nhũng trong chính quyền địa phương.

news hole [Danh từ]

khoảng trống tin tức

Ex: The new political scandal took up a large portion of the news hole in today ’s edition .

Vụ bê bối chính trị mới chiếm một phần lớn khoảng trống tin tức trong ấn bản hôm nay.

muckraking [Danh từ]

báo chí điều tra

Ex: Muckraking journalists played a crucial role in the Progressive Era , bringing attention to social and political issues .

Các nhà báo điều tra đã đóng một vai trò quan trọng trong Thời kỳ Cấp tiến, thu hút sự chú ý đến các vấn đề xã hội và chính trị.

mouthpiece [Danh từ]

người phát ngôn

Ex: The newspaper was criticized for acting as a mouthpiece for the corporate interests , rather than providing objective reporting .

Tờ báo bị chỉ trích vì hành động như một cái loa phát ngôn cho lợi ích doanh nghiệp, thay vì cung cấp báo cáo khách quan.

hit piece [Danh từ]

bài báo vu khống

Ex: The celebrity 's publicist accused the tabloid of running a hit piece in an attempt to damage their client 's reputation .

Người phát ngôn của người nổi tiếng đã buộc tội tờ báo lá cải về việc đăng một bài báo bôi nhọ nhằm mục đích làm tổn hại đến danh tiếng của thân chủ họ.

lede [Danh từ]

phần mở đầu

Ex: The lede of the article succinctly summarized the key findings of the study , enticing readers to learn more .

Phần lede của bài báo tóm tắt ngắn gọn những phát hiện chính của nghiên cứu, thu hút người đọc tìm hiểu thêm.

Truyền Thông và Giao Tiếp
Các hình thức truyền thông	Social Media	Tương tác trên mạng xã hội	Người trên mạng xã hội
Online Media	Tương tác truyền thông trực tuyến	Streaming Media	Phát sóng
Chương trình truyền hình và phát thanh	TV và Radio	Thiết bị phát sóng và hiển thị	Người trong truyền thông phát sóng
Các loại hình báo chí	Journalism	Hành động Phát thanh và Báo chí	Các hình thức của truyền thông in ấn
Báo và Tạp chí	Người trong phương tiện truyền thông tin tức	Advertising	Quảng cáo ngoài trời
Digital Advertising	Phương tiện truyền thông	Điện thoại và Dịch vụ Điện thoại	Letter
Email	Ngôn ngữ SMS	Internet	Mô tả Truyền thông và Giao tiếp
Động từ liên quan đến giao tiếp