Médias et Communication - Journalism

Ici, vous apprendrez quelques mots anglais liés au journalisme tels que "agence de presse", "couverture" et "biais médiatique".

review-disable

Réviser

flashcard-disable

Flashcards

spelling-disable

Orthographe

quiz-disable

Quiz

Commencer à apprendre
Médias et Communication
news [nom]
اجرا کردن

nouvelle

Ex: The morning news provided updates on the latest developments in the election .

Les nouvelles du matin ont fourni des mises à jour sur les derniers développements de l'élection.

اجرا کردن

agence de presse

Ex: The news agency sent reporters to cover the breaking story .

L'agence de presse a envoyé des reporters pour couvrir l'actualité brûlante.

اجرا کردن

article

Ex: The news article explained the new government policies in detail .

L'article de presse a expliqué en détail les nouvelles politiques gouvernementales.

اجرا کردن

conférence de presse

Ex: The company held a news conference to announce their new product .

La société a organisé une conférence de presse pour annoncer son nouveau produit.

اجرا کردن

service des informations

Ex: The news desk handled all incoming reports and updates for the evening broadcast .

Le bureau des nouvelles a traité tous les rapports entrants et les mises à jour pour la diffusion du soir.

اجرا کردن

collecte des informations

Ex: Newsgathering involves collecting information from various sources to report on current events accurately.

Le reportage consiste à collecter des informations auprès de diverses sources pour rendre compte des événements actuels avec précision.

piece [nom]
اجرا کردن

article

Ex: The reporter prepared a piece for the evening news .
اجرا کردن

dimension humaine

Ex: The newspaper published a human interest story about a teacher who spent her entire career helping underprivileged children .

Le journal a publié un article d'intérêt humain sur une enseignante qui a consacré toute sa carrière à aider les enfants défavorisés.

اجرا کردن

interview

Ex: The magazine conducted an interview with the actor about his upcoming film .
اجرا کردن

quatrième pouvoir

Ex: The press plays a key role as the fourth estate , ensuring that the government remains transparent .

La presse joue un rôle clé en tant que quatrième pouvoir, garantissant que le gouvernement reste transparent.

اجرا کردن

le cinquième pouvoir

Ex: The fifth estate often uncovers stories that traditional news outlets might overlook .

Le cinquième pouvoir révèle souvent des histoires que les médias traditionnels pourraient négliger.

اجرا کردن

style journalistique

Ex: The newspaper follows a strict news style to ensure all reports are clear and easy to understand .

Le journal suit un style journalistique strict pour s'assurer que tous les rapports sont clairs et faciles à comprendre.

اجرا کردن

biais médiatique

Ex: The news outlet was criticized for its media bias in covering the election , favoring one candidate over the other .

Le média a été critiqué pour son biais médiatique dans la couverture de l'élection, favorisant un candidat par rapport à l'autre.

report [nom]
اجرا کردن

rapport

Ex: The journalist 's report was featured on the evening news .

Le rapport du journaliste a été présenté aux informations du soir.

اجرا کردن

vérification des faits

Ex: The fact-checking team found several errors in the initial article .

L'équipe de vérification des faits a trouvé plusieurs erreurs dans l'article initial.

اجرا کردن

couverture

Ex: The news coverage of the event was extensive and detailed .

La couverture médiatique de l'événement était vaste et détaillée.

اجرا کردن

salle de rédaction

Ex: The journalists in the newsroom work tirelessly to gather and verify information for the evening broadcast .

Les journalistes dans la salle de rédaction travaillent sans relâche pour recueillir et vérifier les informations pour la diffusion du soir.

roundup [nom]
اجرا کردن

rappel

Ex: The morning news program featured a roundup of the day 's top stories from around the world .

Le programme d'actualités du matin a présenté un résumé des principales histoires de la journée à travers le monde.

scoop [nom]
اجرا کردن

scoop

Ex: The journalist 's investigative work led to a major scoop , uncovering corruption at the highest levels of government .

Le travail d'investigation du journaliste a conduit à un scoop majeur, révélant une corruption aux plus hauts niveaux du gouvernement.

اجرا کردن

Prix Pulitzer

Ex: His novel was awarded the Pulitzer Prize for fiction , cementing his reputation as a talented writer .

Son roman a reçu le Prix Pulitzer de fiction, consolidant sa réputation d'écrivain talentueux.

اجرا کردن

pyramide inversée

Ex: By using the inverted pyramid , the reporter ensured readers understood the story ’s key points right away .

En utilisant la pyramide inversée, le journaliste a veillé à ce que les lecteurs comprennent immédiatement les points clés de l'histoire.

source [nom]
اجرا کردن

source

Ex: The historian cited an ancient manuscript as her primary source .

L'historien a cité un manuscrit ancien comme sa source principale.

اجرا کردن

cycle de l'actualité

Ex: The news cycle moves so quickly that stories can be forgotten by the end of the day .

Le cycle de l'actualité évolue si rapidement que les histoires peuvent être oubliées avant la fin de la journée.

اجرا کردن

la censure

Ex: The government imposed strict censorship on news reports to control the narrative during the crisis .

Le gouvernement a imposé une censure stricte sur les reportages pour contrôler le récit pendant la crise.

اجرا کردن

communiqué de presse

Ex: The company issued a press release about its new product launch .

La société a émis un communiqué de presse concernant le lancement de son nouveau produit.

اجرا کردن

antécédent

Ex: The article included a backstory of the economic crisis .
canard [nom]
اجرا کردن

bobard

Ex: The tabloid newspaper published a canard claiming that aliens had been sighted in the local park .

Le journal tabloïd a publié un canard prétendant que des extraterrestres avaient été aperçus dans le parc local.

اجرا کردن

rédaction

Ex: The city desk is working hard to cover the latest developments in the local election .

Le bureau local travaille dur pour couvrir les derniers développements de l'élection locale.

اجرا کردن

actualité

Ex: The teacher asked us to write an essay on the current events affecting the environment .

Le professeur nous a demandé d'écrire un essai sur les événements actuels qui affectent l'environnement.

اجرا کردن

exclusivité

Ex:

L'exclusivité a attiré une vague de nouveaux lecteurs à la publication.

اجرا کردن

fausses nouvelles

Ex: She warned her friends about the dangers of spreading fake news .

Elle a mis en garde ses amis contre les dangers de propager des fausses nouvelles.

item [nom]
اجرا کردن

section

Ex: The anchor announced the top items of the day during the evening news broadcast .
اجرا کردن

éditorial

Ex: The scandal involving the politician was the lead story on every major news outlet .

Le scandale impliquant le politicien était la une de tous les grands médias.

اجرا کردن

agrégateur de nouvelles

Ex: I use a news aggregator app to keep up with the latest headlines from various sources .

J'utilise une application agrégateur de nouvelles pour me tenir au courant des dernières actualités de diverses sources.

اجرا کردن

actualités légères

Ex: The magazine published a soft news article about the latest fashion trends for the upcoming season .

Le magazine a publié un article de soft news sur les dernières tendances de la mode pour la saison à venir.

story [nom]
اجرا کردن

histoire

Ex: The local story about the rescued dog went viral on social media .

L'histoire locale sur le chien sauvé est devenue virale sur les réseaux sociaux.

اجرا کردن

agence de transmission

Ex: The breaking news story was distributed to media outlets via a wire service within minutes .

L'actualité de dernière minute a été distribuée aux médias par un service de câble en quelques minutes.

اجرا کردن

actualité sérieuse

Ex: The newspaper 's front page featured a hard news story about the mayor 's resignation .

La première page du journal présentait un article de hard news sur la démission du maire.

اجرا کردن

propagande

Ex: The regime used propaganda to control the narrative and maintain public support .

Le régime a utilisé la propagande pour contrôler le récit et maintenir le soutien public.

اجرا کردن

nouvelles de dernière heure

Ex: The reporter interrupted the broadcast to deliver breaking news about the fire in the city center .

Le journaliste a interrompu la diffusion pour livrer les dernières nouvelles sur l'incendie dans le centre-ville.

اجرا کردن

liberté de la presse

Ex: In some nations , press freedom is under threat , with journalists facing censorship and punishment .

Dans certaines nations, la liberté de la presse est menacée, les journalistes étant confrontés à la censure et à des sanctions.

اجرا کردن

objectivité

Ex: The journalist prided herself on her objectivity , always presenting the facts without bias .

Le journaliste se félicitait de son objectivité, présentant toujours les faits sans parti pris.

اجرا کردن

lettre ouverte

Ex: The celebrity published an open letter apologizing to his fans for his recent behavior .

La célébrité a publié une lettre ouverte pour s'excuser auprès de ses fans pour son comportement récent.

اجرا کردن

dossier de presse

Ex: The company handed out press kits to journalists at the product launch event .

La société a distribué des dossiers de presse aux journalistes lors de l'événement de lancement du produit.

اجرا کردن

association de presse

Ex: The press association has been advocating for stronger protections for reporters .

L'association de la presse a plaidé pour une meilleure protection des reporters.

اجرا کردن

presse clandestine

Ex: The underground press played a crucial role in spreading information during times of political unrest .

La presse clandestine a joué un rôle crucial dans la diffusion d'informations pendant les périodes de troubles politiques.

اجرا کردن

commentaire

Ex: The historian ’s commentary on the ancient manuscript provided context for its meaning .

Le commentaire de l'historien sur le manuscrit ancien a fourni un contexte à sa signification.

اجرا کردن

reportage

Ex: The journalist 's reportage on the political unrest provided a detailed account of the protests .

Le reportage du journaliste sur les troubles politiques a fourni un compte rendu détaillé des manifestations.

اجرا کردن

espace rédactionnel

Ex: The news hole for the magazine was smaller this month , so only the most critical stories made it in .

Le trou de nouvelles pour le magazine était plus petit ce mois-ci, donc seules les histoires les plus critiques ont été incluses.

اجرا کردن

journalisme d'investigation

Ex: The investigative journalist was known for his fearless muckraking , exposing corruption and injustice in society .

Le journaliste d'investigation était connu pour son journalisme d'investigation intrépide, exposant la corruption et l'injustice dans la société.

اجرا کردن

porte-parole

Ex: The press secretary serves as the mouthpiece of the administration , conveying the president 's policies and positions to the public .

Le porte-parole sert de porte-voix de l'administration, transmettant les politiques et positions du président au public.

اجرا کردن

pièce à succès

Ex: The article was nothing more than a hit piece , filled with unfounded accusations and personal attacks against the politician .

L'article n'était rien de plus qu'un torpillage, rempli d'accusations infondées et d'attaques personnelles contre le politicien.

lede [nom]
اجرا کردن

introduction

Ex: The journalist crafted a compelling lede that drew readers into the story from the very first sentence .

Le journaliste a rédigé un attaque captivant qui a attiré les lecteurs dans l'histoire dès la première phrase.