Médias et Communication - Journalisme
Ici, vous apprendrez quelques mots anglais liés au journalisme tels que "agence de presse", "couverture" et "biais médiatique".
Réviser
Flashcards
Orthographe
Quiz
reports on recent events that are broadcast or published
nouvelle, information
Elle lit les actualités locales en ligne chaque matin pour rester informée des événements communautaires.
an organization that gathers news stories for newspapers, TV, or radio stations
agence de presse
L'agence de presse a fourni des mises à jour sur la crise internationale.
an article published to report the news
article
Elle a lu un article de presse sur les récentes avancées en médecine.
a meeting during which a very important person talks to journalists and answers their questions or makes a statement
conférence de presse
Le président a programmé une conférence de presse pour aborder la récente crise.
the department of a newspaper or a TV or radio station that is in charge of collecting and reporting the news
service des informations
Elle a appelé le service des nouvelles pour confirmer les détails de la dernière nouvelle.
the act of collecting news item for broadcast or publication
collecte des informations
Le processus de collecte d'informations comprend souvent des entretiens avec des témoins oculaires et la collecte de données à partir de déclarations officielles.
an article or segment in a broadcast or publication
article
Elle a écrit un article pour le journal local.
the aspect of a story in the media that the audience can relate to because it describes people's lived experiences, feelings, etc.
dimension humaine
La station de radio a diffusé une interview d'intérêt humain avec un artiste qui a commencé à peindre plus tard dans la vie.
a formal meeting during which a journalist asks a famous person different questions about specific subjects for publication
interview
Elle a accordé une interview exclusive à l'organe de presse pour discuter de son nouveau livre.
the news media or journalism profession as a societal institution that acts as a watchdog, providing independent scrutiny and holding the other three branches of government accountable
quatrième pouvoir, quatrième état
Les journalistes du quatrième pouvoir tiennent les figures puissantes responsables de leurs actions.
the collective power and influence of online communities, social media, and independent bloggers or citizen journalists, which serve as an additional force shaping public opinion and providing alternative perspectives outside of traditional media channels
le cinquième pouvoir, la cinquième puissance
Avec la croissance du cinquième pouvoir, plus de voix se font entendre dans les médias.
the specific writing and presentation conventions used in journalism to convey information accurately, concisely, and objectively
style journalistique, style d'information
Les éditeurs vérifient le style journalistique pour s'assurer que tous les articles sont cohérents.
the potential favoritism or partiality of media organizations or journalists towards certain ideologies or perspectives, which may impact the objectivity and fairness of their news reporting
biais médiatique, partialité des médias
Il est important de regarder différentes sources d'information pour avoir une vue d'ensemble et éviter les biais médiatiques.
a written or spoken description of an event, especially one that is intended to be broadcast or published
rapport, compte-rendu
Le rapport de police a décrit les événements de l'accident.
the practice of independently verifying the accuracy and truthfulness of information presented in news articles or other media sources
vérification des faits
De nombreux médias ont des départements dédiés à la vérification des faits pour garantir l'exactitude de leurs articles.
the reporting of specific news or events by the media
couverture
Elle a félicité le journal pour sa couverture approfondie de l'élection.
a place in radio or television stations or a newspaper office where news is reviewed and put together to be broadcast or published
salle de rédaction
L'éditeur a convoqué une réunion dans la salle de rédaction pour discuter de la couverture de l'élection à venir.
a summary of the most significant news
rappel
Le site web fournit un résumé quotidien des gros titres de l'actualité, offrant aux lecteurs un résumé pratique des événements de la journée.
a piece of news reported by a news agency sooner than other media channels or newspapers
scoop, exclusivité
Le scoop en première page du journal a révélé des détails exclusifs sur la cérémonie de mariage secrète de la célébrité.
a prestigious award given annually in the United States for exceptional achievements in journalism, literature, music, and other categories, recognizing excellence and significant contributions to their respective fields
Prix Pulitzer, Prix Pulitzer
La journaliste a remporté un Prix Pulitzer pour son enquête révolutionnaire sur la corruption gouvernementale.
a writing and storytelling technique commonly used in journalism, where the most important and essential information is presented at the beginning of a news article, followed by supporting details arranged in descending order of significance
pyramide inversée, méthode de la pyramide inversée
Le journaliste a commencé l'article avec les faits principaux, utilisant le style de la pyramide inversée.
a book or a document that supplies information in a research and is referred to
source
Vérifiez toujours la crédibilité de vos sources avant de les inclure dans votre document.
the recurring process of news creation, dissemination, and replacement within a given time frame
cycle de l'actualité, boucle d'information
Le scandale politique a dominé le cycle de l'actualité pendant des semaines, mais il a finalement été remplacé par d'autres histoires.
the act of banning or deleting information that could be valuable to the enemy
la censure, le contrôle de l'information
La censure en temps de guerre peut impliquer l'édition ou la suppression de détails qui pourraient aider le camp opposé.
an official statement issued by an organization or company to members of the media with the aim of providing information about a specific topic or event
communiqué de presse, dépêche de presse
Après l'événement, les organisateurs ont envoyé un communiqué de presse à tous les médias locaux.
background information that explains the circumstances of a news story or event
antécédent, antécédent
Les téléspectateurs ont apprécié l'histoire de fond du débat politique.
a baseless and made-up story or news report created to mislead people
bobard
Bien que démentie par des experts, la théorie du complot a continué à circuler comme un canard parmi certains groupes.
a department in a newspaper office that works on local news
rédaction
Je viens de parler à un journaliste au bureau local à propos de l'événement communautaire à venir.
significant events of political, or social nature that are happening now
actualité
Il reste informé sur les actualités en lisant des articles en ligne pendant sa pause déjeuner.
a news story that has not been reported or published by any other news organization or agency
exclusivité, scoop
Le journal a publié un exclusif révélant les détails du mariage secret de la célébrité.
a piece of news that is not true or confirmed
fausses nouvelles
L'article a été rapidement démenti comme étant des fausses nouvelles par plusieurs vérificateurs de faits.
a distinct news piece on TV, in a newspaper, etc.
section
Le journal a consacré plusieurs articles à la couverture des événements locaux et des actualités communautaires.
an item of news that is given the most prominence in a news broadcast, magazine, or newspaper
éditorial
L'éditeur a décidé de faire de la crise environnementale la une du journal de demain.
the specific location and date from which a news article or report is filed or originates, indicating the place and time where the events described in the news story occurred or were witnessed
date et lieu, lieu et date
a service that collects and presents news articles from multiple sources in one place
agrégateur de nouvelles, collecteur d'actualités
Elle préfère utiliser un agrégateur de nouvelles parce que cela permet de gagner du temps en affichant toutes les principales histoires dans un seul flux.
news stories or content that focuses on entertainment, lifestyle, human interest, or less serious topics, rather than hard news topics such as politics, economics, or crime
actualités légères, nouvelles douces
Le reportage soft news présentait une histoire inspirante sur une communauté se rassemblant pour aider une famille dans le besoin.
an item of news in a broadcast or in a newspaper
histoire
Le journaliste a écrit un article de première page exposant la corruption politique.
a news agency that provides news to newspapers, television and radio stations through wires or satellite communication
agence de transmission
Les journalistes comptent sur les agences de presse pour rester informés des événements mondiaux 24 heures sur 24.
news stories or content that primarily focuses on timely and important events, typically involving topics of public interest such as politics, economics, crime, disasters, or international affairs
actualité sérieuse, informations factuelles
Le journaliste a couvert l'actualité sérieuse, en rendant compte du récent tremblement de terre dans la région.
information and statements that are mostly biased and false and are used to promote a political cause or leader
propagande
Pendant la guerre, les deux camps ont diffusé de la propagande pour remonter le moral et diaboliser l'ennemi.
information that has been just received by a television or radio news channel
nouvelles de dernière heure, informations urgentes
La station diffuse actuellement des informations de dernière heure sur un grave accident de la route sur l'autoroute.
the liberty of journalists and media outlets to report news and express opinions without interference or restrictions
liberté de la presse, liberté de presse
La tentative du gouvernement de limiter la liberté de la presse a provoqué des protestations de la part des journalistes et des médias.
the state of being affected by facts and statistics instead of personal opinions and feelings
objectivité
Dans la recherche scientifique, maintenir l'objectivité est crucial pour garantir des résultats précis et fiables.
a letter of protest published to be read by everyone, but addressed to a particular individual or group
lettre ouverte
La société a publié une lettre ouverte expliquant sa décision d'augmenter les prix.
the practice of openly sharing information, sources, and processes to maintain trust, credibility, and accountability with the audience
transparence, clarté
a collection of promotional materials and information provided to the media to support news coverage and provide key details about a person, organization, or event
dossier de presse, kit médias
Le dossier de presse comprenait des photos, une biographie de l'orateur et un programme pour l'événement.
an organization or group that represents and supports the interests of journalists and the media industry, often advocating for press freedom, professional standards, and ethical journalism practices
association de presse, fédération de la presse
Elle a rejoint l'association de la presse pour se connecter avec d'autres journalistes dans son domaine.
form of alternative media that challenges mainstream narratives and provides an outlet for grassroots reporting and activism
presse clandestine, presse alternative
Les journalistes travaillant pour la presse clandestine risquent souvent leur sécurité pour rendre compte de questions sensibles.
a series of explanations or critiques that offer insights or interpretations on a subject or text
commentaire
La piste de commentaire du film a expliqué les décisions créatives derrière les scènes clés.
the act of broadcasting the news on television or radio, or reporting them in a newspaper
reportage
Son reportage primé a exposé la corruption au sein du gouvernement local.
the available space or capacity within a media outlet, such as a newspaper or broadcast program, for the inclusion of news content
espace rédactionnel, trou dans l'actualité
L'éditeur a eu du mal à remplir le trou de nouvelles avec suffisamment d'histoires pertinentes avant la date limite.
the investigative practice of exposing corruption, scandals, or societal injustices through aggressive journalism
journalisme d'investigation, dénonciation des scandales
Les journalistes d'investigation ont joué un rôle crucial à l'ère progressiste, en attirant l'attention sur les problèmes sociaux et politiques.
a person, newspaper, or organization that represents the views of another person, a government, etc.
porte-parole
Le journal a été critiqué pour avoir agi comme un porte-parole des intérêts corporatifs, plutôt que de fournir un reportage objectif.
a report, article, etc. that aims to bring down someone by presenting forged facts
pièce à succès, entreprise de démolissage
Le publiciste de la célébrité a accusé le tabloïd de publier un article diffamatoire dans le but de nuire à la réputation de son client.
the first sentence or paragraph of a news story, presenting the most significant aspects of the story
introduction
Le lede de l'article a résumé succinctement les principales conclusions de l'étude, incitant les lecteurs à en savoir plus.
