حرفِ ندا - غم اور ہمدردی کے استعجابی الفاظ

یہ حروف ندا اس وقت استعمال ہوتے ہیں جب بولنے والا اپنی بدقسمتی پر افسوس کا اظہار کرنا چاہتا ہے یا کسی اور کی بدقسمتی پر اپنی ہمدردی کا اظہار کرنا چاہتا ہے۔

review-disable

جائزہ

flashcard-disable

فلیش کارڈز

spelling-disable

ہجے

quiz-disable

کوئز

سیکھنا شروع کریں
حرفِ ندا
ay [فعل مداخلت]
اجرا کردن

آہ

Ex: Ay !

آئے ! مجھے یقین نہیں آ رہا کہ وہ چلی گئی ہے۔

alack [فعل مداخلت]
اجرا کردن

افسوس

Ex: Alack, our efforts were in vain, and we have nothing to show for it.

افسوس, ہماری کوششیں بیکار گئیں، اور ہمارے پاس اس کا کوئی نتیجہ نہیں ہے۔

alas [فعل مداخلت]
اجرا کردن

افسوس

Ex: Alas !

افسوس! وہ اپنا خواب پورا ہوتے دیکھنے سے پہلے ہی مر گیا۔

oh dear [فعل مداخلت]
اجرا کردن

اوہ خدا

Ex: Oh dear , I 'm so sorry to hear about your loss .

اوہ میرے پیارے، میں آپ کے نقصان کے بارے میں سن کر بہت افسردہ ہوں۔

no such luck [فعل مداخلت]
اجرا کردن

ایسی کوئی قسمت نہیں

Ex: I hoped to get a raise this year , but my boss said , " No such luck , not in this economy . "

میں اس سال تنخواہ میں اضافے کی امید کر رہا تھا، لیکن میرے باس نے کہا، "کوئی قسمت نہیں، اس معیشت میں نہیں۔"

tough break [فعل مداخلت]
اجرا کردن

بدقسمتی

Ex: Tough break , but we 'll bounce back stronger next time .

برا وقت، لیکن ہم اگلی بار زیادہ طاقت کے ساتھ واپس آئیں گے۔

tough luck [فعل مداخلت]
اجرا کردن

بدقسمتی

Ex: Tough luck , mate .

بدقسمتی، یار۔ سر اونچا رکھو؛ کچھ بہتر آئے گا۔

there, there [فعل مداخلت]
اجرا کردن

چلو، چلو

Ex: There, there, it's okay. You'll feel better soon.

وہاں، وہاں، کوئی بات نہیں۔ تم جلد ہی بہتر محسوس کرو گے۔

now now [فعل مداخلت]
اجرا کردن

چلو، چلو

Ex: Now now , do n't be upset , I 'm sure we 'll find your dog in no time .

ابھی ابھی, پریشان مت ہو، مجھے یقین ہے کہ ہم آپ کے کتے کو فوراً تلاش کر لیں گے۔

poor thing [فعل مداخلت]
اجرا کردن

بیچارہ

Ex:

اوہ، تمہارے گھٹنے میں چوٹ لگی؟ بیچارہ، مجھے اسے صاف کرنے میں مدد کرنے دو۔

what a (shame|pity) [فعل مداخلت]
اجرا کردن

کتنی شرم کی بات ہے

Ex:

تم نہیں جیتے؟ کتنی شرم کی بات ہے، تم نے بہت محنت کی۔