حرفِ ندا - دکھ اور ہمدردی کی مداخلت

used to express sorrow, pain, lamentation, or sympathy

آہ!, اف!

used to express sorrow, regret, or pity

اے افسوس, واہ افسوس

used to express sorrow, regret, or disappointment over an unfortunate situation or outcome

افسوس, ہائے

used to convey sorrow, sympathy, concern, or disappointment in response to a situation or outcome

اوہ خدا, افسوس

used to convey disappointment or the absence of good fortune or success in a particular situation

بدقسمتی سے, افسوس

used to convey sympathy or commiseration with someone who has experienced a setback, disappointment, or unfortunate circumstance

افسوس کی بات ہے, بہت برا ہوا

used to convey sympathy or understanding in response to someone's difficult or unfortunate situation

بد قسمتی ہے, یہ تو افسوسناک ہے

used to console or comfort someone who is upset or distressed

آہ آہ, چلو چلو

used to encourage someone to be patient or to calm down

اب اب, اچھا اچھا

used to express sympathy, compassion, or empathy towards someone who is experiencing difficulty, distress, or misfortune

اوہ، امتحان میں کامیاب نہیں ہو سکے؟ بیچاری، میں جانتا ہوں کہ تم نے کتنی محنت کی۔, اوہ، تمہاری طبیعت خراب ہے؟ بے چاری، مجھے تم پر افسوس ہے۔

used to express disappointment, regret, or sympathy regarding an unfortunate event or situation

کیا افسوس ہے, کتنا دکھ ہے