Επιφωνήματα - Επιμαρτυρίες λύπης και συμπάθειας

used to express sorrow, pain, lamentation, or sympathy

Ω!, δεν μπορώ να πιστέψω ότι έφυγε.

used to express sorrow, regret, or pity

Αλί, οι προσπάθειές μας ήταν μάταιες και δεν έχουμε τίποτα να δείξουμε γι' αυτό.

used to express sorrow, regret, or disappointment over an unfortunate situation or outcome

ωχ, αχ

used to convey sorrow, sympathy, concern, or disappointment in response to a situation or outcome

Ωχ, καημένε/καημένη

used to convey disappointment or the absence of good fortune or success in a particular situation

καμία τύχη, κανένα καλό

used to convey sympathy or commiseration with someone who has experienced a setback, disappointment, or unfortunate circumstance

Αχ, τι κρίμα!

used to convey sympathy or understanding in response to someone's difficult or unfortunate situation

Δύσκολη τύχη!, Άτυχος!

used to console or comfort someone who is upset or distressed

Εκεί, εκεί

used to encourage someone to be patient or to calm down

Τώρα τώρα, Μην ανησυχείς

used to express sympathy, compassion, or empathy towards someone who is experiencing difficulty, distress, or misfortune

Καημένο (khaimeno), Δυστυχισμένο (distichismeno)

used to express disappointment, regret, or sympathy regarding an unfortunate event or situation

Πόσο κρίμα!, Τι κρίμα!