pattern

Επιφωνήματα - Επιφωνήματα Λύπης και Συμπάθειας

Αυτά τα επιφωνήματα χρησιμοποιούνται όταν ο ομιλητής επιθυμεί να εκφράσει θλίψη για τις δικές του δυστυχίες ή να εκφράσει τη συμπάθειά του για τις δυστυχίες κάποιου άλλου.

Ανασκόπηση

Κάρτες

Ορθογραφία

Κουίζ

Ξεκινήστε να μαθαίνετε
Categorized English Interjections
ay
ay
[Επιφώνημα]

used to express sorrow, pain, lamentation, or sympathy

Αχ, Ωχ

Αχ, Ωχ

Ex: Ay!  The loss of lives in the accident is devastating. 

Αχ! Η απώλεια ζωών στο ατύχημα είναι καταστροφική.

Κλείσιμο
Σύνδεση
alack
alack
[Επιφώνημα]

used to express sorrow, regret, or pity

αλίμονο, δυστυχώς

αλίμονο, δυστυχώς

Ex: Alack, our love was strong, but it wasn't enough to overcome our differences. 

Αλίμονο, η αγάπη μας ήταν δυνατή, αλλά δεν ήταν αρκετή για να ξεπεράσουμε τις διαφορές μας.

Κλείσιμο
Σύνδεση
alas
alas
[Επιφώνημα]

used to express sorrow, regret, or disappointment over an unfortunate situation or outcome

Αλίμονο, Δυστυχώς

Αλίμονο, Δυστυχώς

Ex: Alas!  The letter arrived too late. 

Αλίμονο! Το γράμμα έφτασε πολύ αργά.

Κλείσιμο
Σύνδεση
oh dear
oh dear
[Επιφώνημα]

used to convey sorrow, sympathy, concern, or disappointment in response to a situation or outcome

Ω Θεέ μου, Αχ αγαπητέ

Ω Θεέ μου, Αχ αγαπητέ

Ex: Oh dear, losing a pet is never easy.  My thoughts are with you. 

Ω Θεέ μου, η απώλεια ενός κατοικίδιου δεν είναι ποτέ εύκολη. Οι σκέψεις μου είναι μαζί σου.

Κλείσιμο
Σύνδεση
no such luck
no such luck
[Επιφώνημα]

used to convey disappointment or the absence of good fortune or success in a particular situation

καμία τύχη, δεν υπήρχε τέτοια τύχη

καμία τύχη, δεν υπήρχε τέτοια τύχη

Ex: We searched for hours, but no such luck in finding the lost keys. 

Ψάξαμε για ώρες, αλλά χωρίς τύχη να βρούμε τα χαμένα κλειδιά.

Κλείσιμο
Σύνδεση
tough break
tough break
[Επιφώνημα]

used to convey sympathy or commiseration with someone who has experienced a setback, disappointment, or unfortunate circumstance

Ατυχία, Σκληρό χτύπημα

Ατυχία, Σκληρό χτύπημα

Ex: Tough break, but we'll bounce back stronger next time. 

Ατυχία, αλλά θα επιστρέψουμε πιο δυνατοί την επόμενη φορά.

Κλείσιμο
Σύνδεση
tough luck
tough luck
[Επιφώνημα]

used to convey sympathy or understanding in response to someone's difficult or unfortunate situation

Ατυχία, Κρίμα

Ατυχία, Κρίμα

Ex: Tough luck!  Keep pushing, though, you'll get there. 

Ατυχία! Συνεχίστε να πιέζετε, ωστόσο, θα φτάσετε εκεί.

Κλείσιμο
Σύνδεση
there, there
there, there
[Επιφώνημα]

used to console or comfort someone who is upset or distressed

Έλα,  έλα

Έλα, έλα

Ex: There, there, the doctor said it's nothing serious.  You'll be better soon. 

Εκεί, εκεί, ο γιατρός είπε ότι δεν είναι τίποτα σοβαρό. Σύντομα θα νιώσεις καλύτερα.

Κλείσιμο
Σύνδεση
now now
now now
[Επιφώνημα]

used to encourage someone to be patient or to calm down

Έλα,  έλα

Έλα, έλα

Ex: Now, now, children, there's no need to fight! 

Έλα έλα, παιδιά, δεν χρειάζεται να τσακωθείτε!

Κλείσιμο
Σύνδεση
poor thing
poor thing
[Επιφώνημα]

used to express sympathy, compassion, or empathy towards someone who is experiencing difficulty, distress, or misfortune

καημένος, φτωχό πράγμα

καημένος, φτωχό πράγμα

Ex: Aw, you hurt your knee?  Poor thing, let me help you clean it up. 

Ωχ, χτύπησες το γόνατό σου; Καημένε, άσε με να σε βοηθήσω να το καθαρίσεις.

Κλείσιμο
Σύνδεση
what a (shame|pity)
what a shame
[Επιφώνημα]

used to express disappointment, regret, or sympathy regarding an unfortunate event or situation

Τι κρίμα, Είναι κρίμα

Τι κρίμα, Είναι κρίμα

Ex: The museum is closed today?  What a pity, I really wanted to go. 

Το μουσείο είναι κλειστό σήμερα; Τι κρίμα, ήθελα πολύ να πάω.

Κλείσιμο
Σύνδεση
LanGeek
Λήψη εφαρμογής LanGeek