Interjections - Interjections de tristesse et de sympathie

Ces interjections sont utilisées lorsque le locuteur souhaite exprimer de la tristesse face à ses propres malheurs ou pour exprimer sa sympathie face aux malheurs de quelqu'un d'autre.

Réviser

Flashcards

Orthographe

Quiz

Commencer à apprendre

ay [Interjection]

Hélas

Ex: Ay !

Ay ! Je n'arrive pas à croire qu'elle soit partie.

alack [Interjection]

hélas

Ex: Alack, our efforts were in vain, and we have nothing to show for it.

Hélas, nos efforts ont été vains, et nous n'avons rien à montrer pour cela.

alas [Interjection]

Hélas

Ex: Alas !

Hélas ! Nous avons tout perdu dans l'incendie.

oh dear [Interjection]

Oh là là

Ex: Oh dear , I 'm so sorry to hear about your loss .

Oh cher, je suis vraiment désolé d'apprendre votre perte.

no such luck [Interjection]

pas de chance

Ex: I tried to find a parking spot close to the venue , but no such luck , and I had to park far away .

J'ai essayé de trouver une place de parking près du lieu, mais pas de chance, et j'ai dû me garer loin.

tough break [Interjection]

Pas de chance

Ex: You didn't get the promotion after all that hard work? Tough break, man.

Tu n'as pas eu la promotion après tout ce travail acharné ? Pas de chance, mon vieux.

tough luck [Interjection]

Pas de chance

Ex: Tough luck !

Pas de chance ! Continue à pousser, cependant, tu y arriveras.

there, there [Interjection]

Là

Ex: There, there, it's okay. You'll feel better soon.

Là, là, ça va aller. Tu te sentiras mieux bientôt.

now now [Interjection]

Allons

Ex:

Allons, allons, les enfants, pas besoin de se battre !

poor thing [Interjection]

pauvre chose

Ex: Oh, you didn't pass the test? Poor thing, I know how hard you studied.

Oh, tu n'as pas réussi le test ? Pauvre chose, je sais à quel point tu as étudié dur.

what a (shame|pity) [Interjection]

Quel dommage

Ex: What a shame , you were really looking forward to that vacation .

Quel dommage, tu avais vraiment hâte d'être en vacances.

Interjections
Interjections de surprise	Interjections de joie et d'excitation	Interjections d'Initiation et de Succès	Interjections de joie et d'encouragement
Interjections d'approbation et de soulagement	Interjections d'affirmation	Interjections d'accord	Interjections de doute et d'incrédulité
Interjections de déception et d'exaspération	Interjections d'irritation	Interjections de malaise et de dégoût	Interjections de tristesse et de sympathie
Interjections de désapprobation et de consternation	Interjections d'indifférence et d'inconscience	Interjections de demande et d'ordre	Interjections pour commander des animaux
Interjections de rejet et de refus	Interjections de notification et d'avertissement	Interjections de salutation	Interjections d'adieu
Interjections de gratitude et d'excuses	Interjections de bons souhaits	Interjections de magie et de superstition	Remplisseurs de conversation
Interjections religieuses