Interjections - Interjections de Chagrin et de Sympathie
Ces interjections sont utilisées lorsque le locuteur souhaite exprimer de la tristesse face à ses propres malheurs ou pour exprimer sa sympathie face aux malheurs de quelqu'un d'autre.
Réviser
Flashcards
Orthographe
Quiz
used to express sorrow, pain, lamentation, or sympathy
Hélas, Aïe
Ay ! C'est tellement triste d'entendre ce qui est arrivé à la famille dans les nouvelles.
used to express sorrow, regret, or pity
hélas, las
Hélas, la perte de vies dans l'inondation a laissé la ville dévastée.
used to express sorrow, regret, or disappointment over an unfortunate situation or outcome
Hélas, Las
Hélas ! Il est mort avant de voir son rêve se réaliser.
used to convey sorrow, sympathy, concern, or disappointment in response to a situation or outcome
Oh là là, Mon Dieu
Oh mon Dieu, j'espère que ce n'est rien de grave.
used to convey disappointment or the absence of good fortune or success in a particular situation
pas de chance, pas cette fois
J'espérais obtenir une augmentation cette année, mais mon patron a dit : "Pas de chance, pas dans cette économie."
used to convey sympathy or commiseration with someone who has experienced a setback, disappointment, or unfortunate circumstance
Pas de chance, Coup dur
Pas de chance, mais nous reviendrons plus forts la prochaine fois.
used to convey sympathy or understanding in response to someone's difficult or unfortunate situation
Pas de chance, Dommage
Pas de chance ! Continue à pousser, cependant, tu y arriveras.
used to console or comfort someone who is upset or distressed
Là, là
Là, là, tout ira bien. Je suis là pour toi.
used to encourage someone to be patient or to calm down
Allons, allons
Allons, allons, les enfants, pas besoin de se battre !
used to express sympathy, compassion, or empathy towards someone who is experiencing difficulty, distress, or misfortune
pauvre chose, pauvre petit
Oh, tu t'es fait mal au genou ? Pauvre petit, laisse-moi t'aider à le nettoyer.
used to express disappointment, regret, or sympathy regarding an unfortunate event or situation
Quel dommage, C'est bien dommage
Tu n'as pas gagné ? Quel dommage, tu t'es tellement entraîné.
