Interjeições - Interjeições de tristeza e simpatia

Estas interjeições são usadas quando o falante deseja expressar tristeza por suas próprias desgraças ou para expressar sua simpatia pelas desgraças de outra pessoa.

review-disable

Revisar

flashcard-disable

Flashcards

spelling-disable

Ortografia

quiz-disable

Quiz

Começar a aprender
Interjeições
ay [interjeição]
اجرا کردن

Ai

Ex: Ay !

Ai ! Não acredito que ela se foi.

alack [interjeição]
اجرا کردن

ai

Ex: Alack, our efforts were in vain, and we have nothing to show for it.

Ai, nossos esforços foram em vão, e não temos nada para mostrar por isso.

alas [interjeição]
اجرا کردن

Ai

Ex: Alas !

Ai! A carta chegou tarde demais.

oh dear [interjeição]
اجرا کردن

Oh céus

Ex: Oh dear , I 'm so sorry to hear about your loss .

Oh querido, sinto muito em ouvir sobre sua perda.

no such luck [interjeição]
اجرا کردن

sem sorte

Ex: We searched for hours , but no such luck in finding the lost keys .

Procuramos por horas, mas sem sorte em encontrar as chaves perdidas.

tough break [interjeição]
اجرا کردن

Má sorte

Ex: Tough break , but we 'll bounce back stronger next time .

Azar, mas vamos voltar mais fortes da próxima vez.

tough luck [interjeição]
اجرا کردن

Azar

Ex: Tough luck !

Azar! Continue praticando; você vai melhorar.

there, there [interjeição]
اجرا کردن

Ex: There, there, it's okay. You'll feel better soon.

Lá, lá, está tudo bem. Você vai se sentir melhor em breve.

now now [interjeição]
اجرا کردن

Vamos

Ex:

Agora, agora, não chore. Tudo vai ficar bem. Você vai ver!

poor thing [interjeição]
اجرا کردن

coitado

Ex:

Ah, você machucou o joelho? Coitado, deixa-me ajudar a limpá-lo.

what a (shame|pity) [interjeição]
اجرا کردن

Que pena

Ex:

O museu está fechado hoje? Que pena, eu realmente queria ir.