pattern

أدوات التعجب - تعابير الحزن والتعاطف

تستخدم هذه التعجب عندما يرغب المتحدث في التعبير عن الحزن على سوء حظه أو التعبير عن تعاطفه مع سوء حظ شخص آخر.

مراجعة

بطاقات الفلاش

الهجاء

اختبار قصير

ابدأ التعلم
Categorized English Interjections
ay
ay
[الاسم]

used to express sorrow, pain, lamentation, or sympathy

آه, وا أسفاه

آه, وا أسفاه

Ex: Ay!  It's so sad to hear what happened to the family in the news. 

آي! من المحزن جدًا سماع ما حدث للعائلة في الأخبار.

alack
alack
[الاسم]

used to express sorrow, regret, or pity

واحسرتاه, للأسف

واحسرتاه, للأسف

Ex: Alack, the loss of lives in the flood has left the town devastated. 

واحسرتاه, خسارة الأرواح في الفيضان تركت البلدة مدمرة.

alas
alas
[الاسم]

used to express sorrow, regret, or disappointment over an unfortunate situation or outcome

يا للأسف, للأسف

يا للأسف, للأسف

Ex: Alas!  The letter arrived too late. 

واأسفاه! وصل الخطاب متأخرًا جدًا.

oh dear
oh dear
[الاسم]

used to convey sorrow, sympathy, concern, or disappointment in response to a situation or outcome

يا إلهي, آه عزيزي

يا إلهي, آه عزيزي

Ex: Oh dear, I hope it's nothing serious. 

يا إلهي، آمل أن لا يكون الأمر خطيرًا.

no such luck
no such luck
[الاسم]

used to convey disappointment or the absence of good fortune or success in a particular situation

لا حظ كهذا, لا يوجد حظ

لا حظ كهذا, لا يوجد حظ

Ex: We searched for hours, but no such luck in finding the lost keys. 

بحثنا لساعات، ولكن بدون حظ في العثور على المفاتيح المفقودة.

tough break
tough break
[الاسم]

used to convey sympathy or commiseration with someone who has experienced a setback, disappointment, or unfortunate circumstance

حظ سيء, ضربة قاسية

حظ سيء, ضربة قاسية

Ex: Tough break, but we'll bounce back stronger next time. 

حظ سيء، لكننا سنعود أقوى في المرة القادمة.

tough luck
tough luck
[الاسم]

used to convey sympathy or understanding in response to someone's difficult or unfortunate situation

حظ سيء, للأسف

حظ سيء, للأسف

Ex: Tough luck, mate.  Keep your chin up; something better will come along. 

حظ سيء، يا صديقي. ابقَ رأسك مرفوعًا؛ شيء أفضل سيأتي.

there, there
there, there
[الاسم]

used to console or comfort someone who is upset or distressed

هناك، هناك

هناك، هناك

Ex: There, there, everything will be alright.  I'm here for you. 

هناك، هناك، كل شيء سيكون على ما يرام. أنا هنا من أجلك.

now now
now now
[الاسم]

used to encourage someone to be patient or to calm down

هيا، هيا, بهدوء، بهدوء

هيا، هيا, بهدوء، بهدوء

Ex: Now now, don't be upset, I'm sure we'll find your dog in no time. 

الآن الآن, لا تنزعج، أنا متأكد من أننا سنجد كلبك في أي وقت من الأوقات.

poor thing
poor thing
[الاسم]

used to express sympathy, compassion, or empathy towards someone who is experiencing difficulty, distress, or misfortune

يا للأسف, مسكين

يا للأسف, مسكين

Ex: Aw, you hurt your knee?  Poor thing, let me help you clean it up. 

آه، هل جرحت ركبتك؟ يا للأسف، دعني أساعدك في تنظيفها.

what a (shame|pity)
what a shame
[الاسم]

used to express disappointment, regret, or sympathy regarding an unfortunate event or situation

يا للأسف, يا للخجل

يا للأسف, يا للخجل

Ex: The museum is closed today?  What a pity, I really wanted to go. 

المتحف مغلق اليوم؟ يا للأسف، كنت أرغب حقًا في الذهاب.

LanGeek
تنزيل تطبيق LanGeek