pattern

Wykrzyknienia - Wykrzykniki Smutku i Współczucia

Te wykrzykniki są używane, gdy mówca chce wyrazić smutek z powodu własnych nieszczęść lub wyrazić swoje współczucie dla nieszczęść kogoś innego.

Przegląd

Fiszki

Pisownia

Test

Zacznij naukę
Categorized English Interjections
ay
ay
[wykrzyknik]

used to express sorrow, pain, lamentation, or sympathy

Ach, Ojej

Ach, Ojej

Ex: Ay!  I wish I had apologized before it was too late. 

Aj! Żałuję, że nie przeprosiłem, zanim było za późno.

alack
alack
[wykrzyknik]

used to express sorrow, regret, or pity

niestety, ach

niestety, ach

Ex: Alack, I had no idea she was so sick.  My heart goes out to her and her family. 

Ojej, nie miałem pojęcia, że jest tak chora. Moje serce jest z nią i jej rodziną.

alas
alas
[wykrzyknik]

used to express sorrow, regret, or disappointment over an unfortunate situation or outcome

Niestety, Ach

Niestety, Ach

Ex: Alas!  There is no more we can do for her. 

Niestety! Nie możemy już dla niej nic więcej zrobić.

oh dear
oh dear
[wykrzyknik]

used to convey sorrow, sympathy, concern, or disappointment in response to a situation or outcome

Ojej, O rany

Ojej, O rany

Ex: Oh dear, I can't imagine how challenging that must be for you. 

Ojej, nie mogę sobie wyobrazić, jakie to musi być dla ciebie trudne.

no such luck
no such luck
[wykrzyknik]

used to convey disappointment or the absence of good fortune or success in a particular situation

nie ma takiego szczęścia, nie tym razem

nie ma takiego szczęścia, nie tym razem

Ex: I checked the mailbox, but no such luck; the package hasn't arrived yet. 

Sprawdziłem skrzynkę pocztową, ale bez szczęścia; paczka jeszcze nie dotarła.

tough break
tough break
[wykrzyknik]

used to convey sympathy or commiseration with someone who has experienced a setback, disappointment, or unfortunate circumstance

Pech, Cios

Pech, Cios

Ex: You didn't get the promotion after all that hard work?  Tough break, man. 

Nie dostałeś awansu po całej tej ciężkiej pracy? Pech, stary.

tough luck
tough luck
[wykrzyknik]

used to convey sympathy or understanding in response to someone's difficult or unfortunate situation

Pech, Szkoda

Pech, Szkoda

Ex: Tough luck, mate.  Keep your chin up; something better will come along. 

Pech, kolego. Trzymaj głowę wysoko; coś lepszego nadejdzie.

there, there
there, there
[wykrzyknik]

used to console or comfort someone who is upset or distressed

Już,  już

Już, już

Ex: There, there, I know it's hard.  Take your time to grieve. 

Już, już, wiem, że to trudne. Daj sobie czas na żałobę.

now now
now now
[wykrzyknik]

used to encourage someone to be patient or to calm down

No,  no

No, no

Ex: Now now, don't be upset, I'm sure we'll find your dog in no time. 

No no, nie denerwuj się, jestem pewien, że znajdziemy twojego psa w mgnieniu oka.

poor thing
poor thing
[wykrzyknik]

used to express sympathy, compassion, or empathy towards someone who is experiencing difficulty, distress, or misfortune

biedactwo, biedny

biedactwo, biedny

Ex: Oh, you didn't pass the test?  Poor thing, I know how hard you studied. 

Och, nie zdałeś testu? Biedactwo, wiem, jak ciężko się uczyłeś.

what a (shame|pity)
what a shame
[wykrzyknik]

used to express disappointment, regret, or sympathy regarding an unfortunate event or situation

Jaka szkoda, Szkoda

Jaka szkoda, Szkoda

Ex: You missed the concert?  What a pity! 

Przegapiłeś koncert? Jaka szkoda!

LanGeek
Pobierz aplikację LanGeek