pattern

Interjecții - Interjecții de Durere și Simpatie

Aceste interjecții sunt folosite atunci când vorbitorul dorește să exprime tristețe pentru propriile sale necazuri sau să-și exprime simpatia pentru necazurile altcuiva.

Revizuire

Fișe de studiu

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți
Categorized English Interjections
ay
ay
[interjecție]

used to express sorrow, pain, lamentation, or sympathy

Vai, Of

Vai, Of

Ex: Ay! It's so sad to hear what happened to the family in the news. 

Ah! Este atât de trist să auzi ce s-a întâmplat cu familia în știri.

Închide
Conectare
alack
alack
[interjecție]

used to express sorrow, regret, or pity

vai, din păcate

vai, din păcate

Ex: Alack, the loss of lives in the flood has left the town devastated. 

Vai, pierderea de vieți în inundație a lăsat orașul devastat.

Închide
Conectare
alas
alas
[interjecție]

used to express sorrow, regret, or disappointment over an unfortunate situation or outcome

Vai, Din nefericire

Vai, Din nefericire

Ex: Alas!  We have lost everything in the fire. 

Vai! Am pierdut totul în incendiu.

Închide
Conectare
oh dear
oh dear
[interjecție]

used to convey sorrow, sympathy, concern, or disappointment in response to a situation or outcome

Oh,  Doamne

Oh, Doamne

Ex: Oh dear, I hope it's nothing serious. 

Oh, Doamne, sper că nu e nimic grav.

Închide
Conectare
no such luck
no such luck
[interjecție]

used to convey disappointment or the absence of good fortune or success in a particular situation

niciun noroc, nu a fost noroc

niciun noroc, nu a fost noroc

Ex: I tried to find a parking spot close to the venue, but no such luck, and I had to park far away. 

Am încercat să găsesc un loc de parcare aproape de locație, dar fără noroc, și a trebuit să parchez departe.

Închide
Conectare
tough break
tough break
[interjecție]

used to convey sympathy or commiseration with someone who has experienced a setback, disappointment, or unfortunate circumstance

Ghinion, Lovitură grea

Ghinion, Lovitură grea

Ex: Tough break, but we'll bounce back stronger next time. 

Ghinion, dar data viitoare vom reveni mai puternici.

Închide
Conectare
tough luck
tough luck
[interjecție]

used to convey sympathy or understanding in response to someone's difficult or unfortunate situation

Ghinion, Păcat

Ghinion, Păcat

Ex: Tough luck! Keep pushing, though, you'll get there. 

Ghinion! Continuă să împingi, totuși, vei ajunge acolo.

Închide
Conectare
there, there
there, there
[interjecție]

used to console or comfort someone who is upset or distressed

Așa,  așa

Așa, așa

Ex: There, there, everything will be alright. I'm here for you. 

Acolo, acolo, totul va fi bine. Sunt aici pentru tine.

Închide
Conectare
now now
now now
[interjecție]

used to encourage someone to be patient or to calm down

Hai,  hai

Hai, hai

Ex: Now, now, children, there's no need to fight! 

Hai hai, copii, nu este nevoie să vă certați!

Închide
Conectare
poor thing
poor thing
[interjecție]

used to express sympathy, compassion, or empathy towards someone who is experiencing difficulty, distress, or misfortune

sărăcuț, biet lucru

sărăcuț, biet lucru

Ex: Aw, you hurt your knee? Poor thing, let me help you clean it up. 

Oh, te-ai rănit la genunchi? Sărăcuțul, lasă-mă să te ajut să-l cureț.

Închide
Conectare
what a (shame|pity)
what a shame
[interjecție]

used to express disappointment, regret, or sympathy regarding an unfortunate event or situation

Ce păcat, Este păcat

Ce păcat, Este păcat

Ex: What a shame, you were really looking forward to that vacation. 

Ce păcat, chiar așteptai cu nerăbdare acea vacanță.

Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek