pattern

Междометия - Междометия Печали и Сочувствия

Эти междометия используются, когда говорящий хочет выразить печаль по поводу своих собственных несчастий или выразить свое сочувствие к несчастьям кого-то другого.

Обзор

Флэш-карточки

Правописание

Тест

Начать учиться
Categorized English Interjections
ay
ay
[междометие]

used to express sorrow, pain, lamentation, or sympathy

Ай, Ой

Ай, Ой

Ex: Ay!  It's so sad to hear what happened to the family in the news. 

Ай! Так грустно слышать о том, что случилось с семьей в новостях.

Закрыть
Войти
alack
alack
[междометие]

used to express sorrow, regret, or pity

увы, к сожалению

увы, к сожалению

Ex: Alack, the loss of lives in the flood has left the town devastated. 

Увы, потеря жизней в наводнении оставила город опустошенным.

Закрыть
Войти
alas
alas
[междометие]

used to express sorrow, regret, or disappointment over an unfortunate situation or outcome

Увы, К сожалению

Увы, К сожалению

Ex: Alas!  We have lost everything in the fire. 

Увы! Мы потеряли все в пожаре.

Закрыть
Войти
oh dear
oh dear
[междометие]

used to convey sorrow, sympathy, concern, or disappointment in response to a situation or outcome

О,  боже

О, боже

Ex: Oh dear, I hope it's nothing serious. 

О боже, надеюсь, это ничего серьезного.

Закрыть
Войти
no such luck
no such luck
[междометие]

used to convey disappointment or the absence of good fortune or success in a particular situation

результата не произошло

результата не произошло

Ex: I tried to find a parking spot close to the venue, but no such luck, and I had to park far away. 

Я попытался найти парковочное место рядом с местом проведения, но не повезло, и мне пришлось парковаться далеко.

Закрыть
Войти
tough break
tough break
[междометие]

used to convey sympathy or commiseration with someone who has experienced a setback, disappointment, or unfortunate circumstance

Не повезло, Жесткий удар

Не повезло, Жесткий удар

Ex: Tough break, but we'll bounce back stronger next time. 

Неудача, но в следующий раз мы вернемся сильнее.

Закрыть
Войти
tough luck
tough luck
[междометие]

used to convey sympathy or understanding in response to someone's difficult or unfortunate situation

Не повезло, Жаль

Не повезло, Жаль

Ex: Tough luck!  Keep practicing; you'll get better. 

Не повезло! Продолжайте практиковаться; у вас получится лучше.

Закрыть
Войти
there, there
there, there
[междометие]

used to console or comfort someone who is upset or distressed

Ну,  ну

Ну, ну

Ex: There, there, everything will be alright.  I'm here for you. 

Вот, вот, всё будет хорошо. Я здесь для тебя.

Закрыть
Войти
now now
now now
[междометие]

used to encourage someone to be patient or to calm down

Ну-ну, Тише

Ну-ну, Тише

Ex: Now, now, don't cry.  Everything will be all right.  You'll see! 

Ну-ну, не плачь. Всё будет хорошо. Увидишь!

Закрыть
Войти
poor thing
poor thing
[междометие]

used to express sympathy, compassion, or empathy towards someone who is experiencing difficulty, distress, or misfortune

бедняжка, бедный

бедняжка, бедный

Ex: Aw, you hurt your knee?  Poor thing, let me help you clean it up. 

Ой, ты поранил колено? Бедняжка, давай я помогу тебе его очистить.

Закрыть
Войти
what a (shame|pity)
what a shame
[междометие]

used to express disappointment, regret, or sympathy regarding an unfortunate event or situation

Какая жалость, Как жаль

Какая жалость, Как жаль

Ex: What a shame, you were really looking forward to that vacation. 

Как жаль, ты так ждал этого отпуска.

Закрыть
Войти
LanGeek
Скачать приложение LanGeek