感嘆詞 - 悲しみと同情の感動

used to express sorrow, pain, lamentation, or sympathy

ああ！彼女がいなくなったなんて信じられない。, あぁ！彼女が亡くなったなんて。

used to express sorrow, regret, or pity

ああ（なければよかった）, ああ、悲しみよ

used to express sorrow, regret, or disappointment over an unfortunate situation or outcome

ああ, 残念ながら

used to convey sorrow, sympathy, concern, or disappointment in response to a situation or outcome

ああ、大変, おやまあ

used to convey disappointment or the absence of good fortune or success in a particular situation

そんな運はない, 運が悪い

used to convey sympathy or commiseration with someone who has experienced a setback, disappointment, or unfortunate circumstance

お気の毒に (おきのどくに), 残念だね (ざんねんだね)

used to convey sympathy or understanding in response to someone's difficult or unfortunate situation

不運だね, 残念だったね

used to console or comfort someone who is upset or distressed

大丈夫、大丈夫 (Daijoubu, daijoubu)

used to encourage someone to be patient or to calm down

さあさあ (saa saa), ほらほら (hora hora)

used to express sympathy, compassion, or empathy towards someone who is experiencing difficulty, distress, or misfortune

かわいそうなこと, お気の毒に

used to express disappointment, regret, or sympathy regarding an unfortunate event or situation

なんて残念なことだ, ああ、残念だな