感嘆詞 - 悲しみと同情の間投詞

これらの間投詞は、話者が自分の不幸について悲しみを表現したいとき、または他人の不幸に対する同情を表現したいときに使用されます。

review-disable

レビュー

flashcard-disable

フラッシュカード

spelling-disable

綴り

quiz-disable

クイズ

学習を開始
感嘆詞
ay [間投詞]
اجرا کردن

ああ

Ex: Ay !

ああ!彼女がいなくなったなんて信じられない。

alack [間投詞]
اجرا کردن

ああ

Ex: Alack, our efforts were in vain, and we have nothing to show for it.

ああ, 私たちの努力は無駄になり、何も得るものはありませんでした。

alas [間投詞]
اجرا کردن

ああ

Ex: Alas !

ああ!私たちは火事ですべてを失いました。

oh dear [間投詞]
اجرا کردن

あらまあ

Ex: Oh dear , I 'm so sorry to hear about your loss .

あらまあ、あなたの損失について聞いてとても残念です。

no such luck [間投詞]
اجرا کردن

運がなかった

Ex: I tried to find a parking spot close to the venue , but no such luck , and I had to park far away .

会場近くの駐車場を探そうとしたが、運がなく、遠くに停めなければならなかった。

tough break [間投詞]
اجرا کردن

不運

Ex: You didn't get the promotion after all that hard work? Tough break, man.

あんなに頑張ったのに昇進しなかったの? ついてないね、君。

tough luck [間投詞]
اجرا کردن

不運

Ex: Tough luck , mate .

不運だな、相棒。顔を上げて;もっといいことが来るよ。

there, there [間投詞]
اجرا کردن

よしよし

Ex: There, there, it's okay. You'll feel better soon.

そこ、そこ、大丈夫。すぐに気分が良くなるよ。

now now [間投詞]
اجرا کردن

さあさあ

Ex: Now now , do n't be upset , I 'm sure we 'll find your dog in no time .

さあさあ, 動揺しないで、あなたの犬はすぐに見つかると思いますよ。

poor thing [間投詞]
اجرا کردن

かわいそう

Ex: Oh, you didn't pass the test? Poor thing, I know how hard you studied.

ああ、テストに合格しなかったの? かわいそうに、どれだけ頑張って勉強したか知っているよ。

اجرا کردن

残念です

Ex: What a shame , you were really looking forward to that vacation .

残念なことに, あなたは本当にその休暇を楽しみにしていました。