pattern

Podiumkunsten en literatuur - Vormen van literatuur

Verken verschillende literaire vormen zoals roman, poëzie en theater.

Herzien

Flashcards

vormen

Spelling

Quiz

Begin met leren
Vocabulaire des arts du spectacle et la littérature
l'encyclopédie
l'encyclopédie
[zelfstandig naamwoord]

ouvrage ou ensemble d'ouvrages contenant des connaissances organisées sur de nombreux sujets, généralement présenté par ordre alphabétique

encyclopedie, naslagwerk

encyclopedie, naslagwerk

Ex: Les encyclopédies en ligne remplacent de plus en plus les versions papier .

Online-encyclopedieën vervangen steeds vaker de gedrukte versies.

Sluiten
Inloggen
le dictionnaire
le dictionnaire
[zelfstandig naamwoord]

ouvrage qui donne la définition, l'orthographe et la prononciation des mots d'une langue

woordenboek, lexicon

woordenboek, lexicon

Ex: Il a trouvé la prononciation correcte dans le dictionnaire.

Hij vond de juiste uitspraak in het woordenboek.

Sluiten
Inloggen
la citation
la citation
[zelfstandig naamwoord]

reproduction exacte des paroles ou d'un texte d'une autre personne

citaat, letterlijk citaat

citaat, letterlijk citaat

Ex: J' ai noté une citation inspirante dans mon cahier .

Ik heb een inspirerend citaat in mijn notitieboek genoteerd.

Sluiten
Inloggen
l'autobiographie
l'autobiographie
[zelfstandig naamwoord]

récit qu'une personne écrit sur sa propre vie

autobiografie, autobiografisch verhaal

autobiografie, autobiografisch verhaal

Ex: Les lecteurs apprécient les autobiographies sincères .

Lezers waarderen oprechte autobiografieën.

Sluiten
Inloggen
la biographie
la biographie
[zelfstandig naamwoord]

récit de la vie d'une personne écrit par quelqu'un d'autre

biografie, levensbeschrijving

biografie, levensbeschrijving

Ex: La biographie aide à mieux comprendre la personne .

De biografie helpt om de persoon beter te begrijpen.

Sluiten
Inloggen
la confession
la confession
[zelfstandig naamwoord]

action de reconnaître ou d'avouer une faute, un secret ou une vérité

bekentenis, biecht

bekentenis, biecht

Ex: La confession peut soulager la conscience .

De bekentenis kan het geweten verlichten.

Sluiten
Inloggen
le journal intime
le journal intime
[zelfstandig naamwoord]

carnet dans lequel une personne écrit ses pensées et expériences quotidiennes

persoonlijk dagboek, intiem dagboek

persoonlijk dagboek, intiem dagboek

Ex: Son journal intime révèle ses sentiments les plus profonds.

Haar dagboek onthult haar diepste gevoelens.

Sluiten
Inloggen
le mémoire
le mémoire
[zelfstandig naamwoord]

un travail écrit de recherche, souvent demandé pour un diplôme universitaire

scriptie, thesis

scriptie, thesis

Ex: Il a défendu son mémoire avec succès .

Hij heeft zijn scriptie met succes verdedigd.

Sluiten
Inloggen
la correspondance
la correspondance
[zelfstandig naamwoord]

ensemble de lettres échangées entre des personnes ou communication écrite entre elles

correspondentie, briefwisseling

correspondentie, briefwisseling

Ex: Ils ont commencé une correspondance pendant la guerre .

Ze begonnen een correspondentie tijdens de oorlog.

Sluiten
Inloggen
la critique
la critique
[zelfstandig naamwoord]

remarque négative ou jugement sur quelque chose ou quelqu'un

kritiek, oordeel

kritiek, oordeel

Ex: La critique permet parfois de progresser.

De kritiek maakt soms vooruitgang mogelijk.

Sluiten
Inloggen
l'essai
l'essai
[zelfstandig naamwoord]

texte, souvent court, où l'auteur expose ses idées ou réflexions personnelles sur un sujet

essay, artikel

essay, artikel

Ex: Il a rédigé un essai critique sur l' œuvre de cet auteur .

Hij schreef een kritisch essay over het werk van die auteur.

Sluiten
Inloggen
la monographie
la monographie
[zelfstandig naamwoord]

étude détaillée et complète sur un seul sujet, une personne, un événement ou un objet, généralement publiée sous forme de livre ou d'article scientifique

monografie, monografische studie

monografie, monografische studie

Ex: La monographie fournit des informations précises que l' on ne trouve pas ailleurs .

De monografie verstrekt nauwkeurige informatie die nergens anders te vinden is.

Sluiten
Inloggen
le traité
le traité
[zelfstandig naamwoord]

texte écrit qui expose de manière détaillée une étude ou une réflexion sur un sujet

verhandeling, studie

verhandeling, studie

Ex: Ce traité scientifique est utilisé dans plusieurs universités .

Dit wetenschappelijke verhandeling wordt gebruikt in verschillende universiteiten.

Sluiten
Inloggen
l'éditorial
l'éditorial
[zelfstandig naamwoord]

article d'un journal ou d'une revue qui exprime l'opinion de la rédaction sur un sujet important

hoofdartikel, redactioneel artikel

hoofdartikel, redactioneel artikel

Ex: L'éditorial a provoqué de nombreuses réactions chez les lecteurs .

Het redactioneel veroorzaakte veel reacties bij de lezers.

Sluiten
Inloggen
l'annonce
l'annonce
[zelfstandig naamwoord]

message ou information communiquée à quelqu'un, souvent publiquement

aankondiging, mededeling

aankondiging, mededeling

Ex: L'annonce de sa réussite a rendu ses parents très heureux .

De aankondiging van zijn succes maakte zijn ouders erg blij.

Sluiten
Inloggen
la recette
la recette
[zelfstandig naamwoord]

ensemble d'instructions pour préparer un plat

recept, formule

recept, formule

Ex: Elle partage souvent ses recettes de cuisine .

Ze deelt vaak haar kook-recepten.

Sluiten
Inloggen
la tragédie
la tragédie
[zelfstandig naamwoord]

pièce de théâtre dramatique où les personnages subissent des événements malheureux, souvent avec une fin triste

tragedie, treurspel

tragedie, treurspel

Ex: Cette tragédie met en scène des personnages mythiques .
Sluiten
Inloggen
le drame
le drame
[zelfstandig naamwoord]

œuvre théâtrale ou récit dramatique représentant des conflits et des émotions intenses, souvent tragiques

Ex: Les acteurs ont interprété le drame avec beaucoup d' émotion .
Sluiten
Inloggen
le roman noir
le roman noir
[zelfstandig naamwoord]

roman policier sombre et pessimiste, centré sur le crime, la violence, la corruption et une atmosphère oppressante, souvent avec une vision critique de la société

zwarte roman, donkere detective roman

zwarte roman, donkere detective roman

Ex: Les romans noirs modernes abordent aussi des thèmes sociaux actuels.

Moderne noir-romans behandelen ook actuele sociale thema's.

Sluiten
Inloggen
la satire
la satire
[zelfstandig naamwoord]

texte, discours, dessin ou œuvre artistique qui se moque de quelque chose ou de quelqu'un, souvent en exagérant ses défauts pour critiquer ou faire réfléchir

satire, kritische spot

satire, kritische spot

Ex: Elle apprécie les satires littéraires qui font réfléchir tout en amusant .

Ze waardeert literaire satires die aan het denken zetten terwijl ze vermaken.

Sluiten
Inloggen
la fable
la fable
[zelfstandig naamwoord]

court récit destiné à transmettre une morale, souvent avec des animaux qui parlent ou agissent comme des humains

fabel, moralistisch verhaal

fabel, moralistisch verhaal

Ex: L' auteur moderne écrit des fables avec des animaux féminins et masculins .

De moderne auteur schrijft fabels met vrouwelijke en mannelijke dieren.

Sluiten
Inloggen
la légende
la légende
[zelfstandig naamwoord]

récit ancien, imaginaire ou traditionnel qui explique un événement ou raconte des exploits, souvent merveilleux ou surnaturels

legende, mythe

legende, mythe

Ex: Il s' intéresse aux légendes locales et aux contes anciens .

Hij is geïnteresseerd in lokale legendes en oude verhalen.

Sluiten
Inloggen
le mythe
le mythe
[zelfstandig naamwoord]

histoire ancienne expliquant l'origine du monde, des phénomènes naturels ou des coutumes, souvent avec des personnages divins ou fantastiques

mythe, legende

mythe, legende

Ex: Elle s' intéresse aux mythes anciens et modernes .

Zij is geïnteresseerd in oude en moderne mythen.

Sluiten
Inloggen
le conte merveilleux
le conte merveilleux
[zelfstandig naamwoord]

récit imaginaire où interviennent librement la magie, des créatures fantastiques (fées, sorciers, dragons…), des objets enchantés et des événements surnaturels, sans que cela surprenne les personnages

wonderlijk verhaal, sprookje

wonderlijk verhaal, sprookje

Ex: L'autrice modernise le conte merveilleux en donnant plus d'importance aux héroïnes.

De auteur moderniseert het sprookje door meer belang te hechten aan heldinnen.

Sluiten
Inloggen
gothique
gothique
[bijvoeglijk naamwoord]

écriture anguleuse utilisée au Moyen Âge dans les manuscrits

gotisch

gotisch

Ex: L'écriture gothique est très décorative.

Het gotische schrift is zeer decoratief.

Sluiten
Inloggen
LanGeek
LanGeek app downloaden