pattern

Artele spectacolului și literatura - Forme ale literaturii

Explorați diferite forme literare, cum ar fi romanul, poezia și teatrul.

Revizuire

Fișe de studiu

forme

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți
Vocabulaire des arts du spectacle et la littérature
l'encyclopédie
l'encyclopédie
[substantiv]

ouvrage ou ensemble d'ouvrages contenant des connaissances organisées sur de nombreux sujets, généralement présenté par ordre alphabétique

enciclopedie, compendiu

enciclopedie, compendiu

Ex: Les encyclopédies en ligne remplacent de plus en plus les versions papier .

Enciclopediile online înlocuiesc din ce în ce mai mult versiunile tipărite.

Închide
Conectare
le dictionnaire
le dictionnaire
[substantiv]

ouvrage qui donne la définition, l'orthographe et la prononciation des mots d'une langue

dicționar, lexicon

dicționar, lexicon

Ex: Il a trouvé la prononciation correcte dans le dictionnaire.

El a găsit pronunția corectă în dicționar.

Închide
Conectare
la citation
la citation
[substantiv]

reproduction exacte des paroles ou d'un texte d'une autre personne

citat, citat textual

citat, citat textual

Ex: J' ai noté une citation inspirante dans mon cahier .

Am notat o citată inspirată în caietul meu.

Închide
Conectare
l'autobiographie
l'autobiographie
[substantiv]

récit qu'une personne écrit sur sa propre vie

autobiografie, povestire autobiografică

autobiografie, povestire autobiografică

Ex: Les lecteurs apprécient les autobiographies sincères .

Cititorii apreciază autobiografiile sincere.

Închide
Conectare
la biographie
la biographie
[substantiv]

récit de la vie d'une personne écrit par quelqu'un d'autre

biografie, viață

biografie, viață

Ex: La biographie aide à mieux comprendre la personne .

Biografia ajută la înțelegerea mai bună a persoanei.

Închide
Conectare
la confession
la confession
[substantiv]

action de reconnaître ou d'avouer une faute, un secret ou une vérité

mărturisire, spovedanie

mărturisire, spovedanie

Ex: La confession peut soulager la conscience .

Mărturisirea poate ușura conștiința.

Închide
Conectare
le journal intime
le journal intime
[substantiv]

carnet dans lequel une personne écrit ses pensées et expériences quotidiennes

jurnal personal, jurnal intim

jurnal personal, jurnal intim

Ex: Son journal intime révèle ses sentiments les plus profonds.

Jurnalul ei intim îi dezvăluie sentimentele cele mai profunde.

Închide
Conectare
le mémoire
le mémoire
[substantiv]

un travail écrit de recherche, souvent demandé pour un diplôme universitaire

teză, lucrare de diplomă

teză, lucrare de diplomă

Ex: Il a défendu son mémoire avec succès .

El și-a apărat cu succes teza.

Închide
Conectare
la correspondance
la correspondance
[substantiv]

ensemble de lettres échangées entre des personnes ou communication écrite entre elles

corespondență, schimb de scrisori

corespondență, schimb de scrisori

Ex: Ils ont commencé une correspondance pendant la guerre .

Au început o corespondență în timpul războiului.

Închide
Conectare
la critique
la critique
[substantiv]

remarque négative ou jugement sur quelque chose ou quelqu'un

critică, judecată

critică, judecată

Ex: La critique permet parfois de progresser.

Critica permite uneori progresul.

Închide
Conectare
l'essai
l'essai
[substantiv]

texte, souvent court, où l'auteur expose ses idées ou réflexions personnelles sur un sujet

eseu, articol

eseu, articol

Ex: Il a rédigé un essai critique sur l' œuvre de cet auteur .

A redactat un eseu critic despre opera acelui autor.

Închide
Conectare
la monographie
la monographie
[substantiv]

étude détaillée et complète sur un seul sujet, une personne, un événement ou un objet, généralement publiée sous forme de livre ou d'article scientifique

monografie, studiu monografic

monografie, studiu monografic

Ex: La monographie fournit des informations précises que l' on ne trouve pas ailleurs .

Monografia furnizează informații precise care nu se găsesc în altă parte.

Închide
Conectare
le traité
le traité
[substantiv]

texte écrit qui expose de manière détaillée une étude ou une réflexion sur un sujet

tratat, studiu

tratat, studiu

Ex: Ce traité scientifique est utilisé dans plusieurs universités .

Acest tratat științific este folosit în mai multe universități.

Închide
Conectare
l'éditorial
l'éditorial
[substantiv]

article d'un journal ou d'une revue qui exprime l'opinion de la rédaction sur un sujet important

editorial, articol de fond

editorial, articol de fond

Ex: L'éditorial a provoqué de nombreuses réactions chez les lecteurs .

Editorialul a provocat numeroase reacții în rândul cititorilor.

Închide
Conectare
l'annonce
l'annonce
[substantiv]

message ou information communiquée à quelqu'un, souvent publiquement

anunț, comunicat

anunț, comunicat

Ex: L'annonce de sa réussite a rendu ses parents très heureux .

Anunțul succesului său i-a făcut pe părinții săi foarte fericiți.

Închide
Conectare
la recette
la recette
[substantiv]

ensemble d'instructions pour préparer un plat

rețetă, formulă

rețetă, formulă

Ex: Elle partage souvent ses recettes de cuisine .

Ea își împărtășește adesea rețetele de gătit.

Închide
Conectare
la tragédie
la tragédie
[substantiv]

pièce de théâtre dramatique où les personnages subissent des événements malheureux, souvent avec une fin triste

tragedie, dramă tragică

tragedie, dramă tragică

Ex: Cette tragédie met en scène des personnages mythiques .
Închide
Conectare
le drame
le drame
[substantiv]

œuvre théâtrale ou récit dramatique représentant des conflits et des émotions intenses, souvent tragiques

Ex: Les acteurs ont interprété le drame avec beaucoup d' émotion .
Închide
Conectare
le roman noir
le roman noir
[substantiv]

roman policier sombre et pessimiste, centré sur le crime, la violence, la corruption et une atmosphère oppressante, souvent avec une vision critique de la société

roman negru, roman polițist întunecat

roman negru, roman polițist întunecat

Ex: Les romans noirs modernes abordent aussi des thèmes sociaux actuels.

Romanele noir moderne abordează și teme sociale actuale.

Închide
Conectare
la satire
la satire
[substantiv]

texte, discours, dessin ou œuvre artistique qui se moque de quelque chose ou de quelqu'un, souvent en exagérant ses défauts pour critiquer ou faire réfléchir

satiră, batjocură critică

satiră, batjocură critică

Ex: Elle apprécie les satires littéraires qui font réfléchir tout en amusant .

Ea apreciază satirele literare care te fac să te gândești în timp ce te distrează.

Închide
Conectare
la fable
la fable
[substantiv]

court récit destiné à transmettre une morale, souvent avec des animaux qui parlent ou agissent comme des humains

fabula, poveste morală

fabula, poveste morală

Ex: L' auteur moderne écrit des fables avec des animaux féminins et masculins .

Autorul modern scrie fabule cu animale feminine și masculine.

Închide
Conectare
la légende
la légende
[substantiv]

récit ancien, imaginaire ou traditionnel qui explique un événement ou raconte des exploits, souvent merveilleux ou surnaturels

legendă, mit

legendă, mit

Ex: Il s' intéresse aux légendes locales et aux contes anciens .

El este interesat de legendele locale și poveștile antice.

Închide
Conectare
le mythe
le mythe
[substantiv]

histoire ancienne expliquant l'origine du monde, des phénomènes naturels ou des coutumes, souvent avec des personnages divins ou fantastiques

mit, legendă

mit, legendă

Ex: Elle s' intéresse aux mythes anciens et modernes .

Ea este interesată de mituri antice și moderne.

Închide
Conectare
le conte merveilleux

récit imaginaire où interviennent librement la magie, des créatures fantastiques (fées, sorciers, dragons…), des objets enchantés et des événements surnaturels, sans que cela surprenne les personnages

poveste minunată, basm

poveste minunată, basm

Ex: L'autrice modernise le conte merveilleux en donnant plus d'importance aux héroïnes.

Autoarea modernizează basmul dând mai multă importanță eroinelor.

Închide
Conectare
gothique
gothique
[adjectiv]

écriture anguleuse utilisée au Moyen Âge dans les manuscrits

gotic

gotic

Ex: L'écriture gothique est très décorative.

Scrierea gotică este foarte decorativă.

Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek